沒有一件事是像它看起來那麼簡單的，特別是當它看起來好得不切實際時。或至少這可能
是你現在狀況的前提，親愛的阿牛。但有時候事情真的如其所見，有時一件好事會以一種
簡單的方式降臨到一個人身上。這可能是其中一個時機，雖然它看起來不切實際或不合邏
輯，但它確實發生了。不需要過度懷疑導致自己錯過了一個可能真正為你準備的機會。
——
Nothing is as straightforward as it seems, especially when it seems too good t
o be true. Or at least that may be the premise you are going by right now, dea
r Taurus. But sometimes things really are as they appear, and sometimes great
things can come to a person in an easy way. This may be one of those times. Th
at may not seem practical or logical, but it does happen. Don't be so skeptica
l that you miss out on a chance that really could be meant for you.
——
straightforward 簡單易懂、直截了當、坦率
premise 前提
practical 實際、實踐、務實、可行
skeptical 多疑、懷疑