借用這篇文章問一下
入學證明的公證我現在變得無比複雜
因為入學證明公證民間公證人和法院都說
我的入學證明要先去「駐美國台北經濟文化代表處」蓋認證章
他們才能公證
可是那在美國!!!!!
我難道還要把文件送到美國去嗎？
我是已經自己翻譯了
可是好像法院那邊說這樣無法公證
一定要上面那駐美單位認證才能公證
還是說像下面板友推文說的
只要有翻譯社的認證章就好
請問有處理過相關狀況的老師嗎
謝謝喔
p.s.補充一下 我問我們人事 我們人事跟我強調根據之前的經驗沒那麼複雜
可是我問到的真的就是這樣 我猜我一定有甚麼環節弄錯了
還是其實只是要翻譯社翻譯蓋章 不是真的法院公證呢
謝謝
※ 引述《spair (spair)》之銘言：
: 標題: [請益] 出國留職停薪進修前的入學證明公證手續
: 時間: Tue Jun 18 17:07:41 2013
:
: 今年要出國進修，人事要我把學校的入學許可翻譯後拿到法院公證，請問這是必要的嗎?
: 若必要，是否自己翻譯即可(人事說要拿給翻譯社翻)
: 感謝
:
: