如題 小弟現在當家教，正好幫學生準備會考。
今年會考英文閱讀測驗，其中一篇多次提到了daddy
過去在高中、大學時，就有同學用到daddy來指稱父親，讓外師非常尷尬的情況。
外師當初在問說大家零用錢怎麼來的，就有女學生說daddy，外師忽然傻眼，不過趕快反
應
過來了。
想請問各位教師在教學現場的時候，該怎麼處理，解釋這種用法？
站在教師的角度，有必要刻意去解釋實際狀況嗎？
謝謝大家