不論是台灣還是中國的辭典，【剎那】都是讀ㄔㄚˋ ㄋㄚˋ。
可是我國中的國文老師卻說讀ㄔㄚˋ ㄋㄨㄛˊ。
【安步當車】
台灣的辭典: ㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄐㄩ
中國的辭典: ㄢ ㄅㄨˋㄉㄤˋㄔㄜ
可是我國中的國文老師卻說讀ㄢˋㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄐㄩ
她是師大國文系畢業的。