[新聞]郭台銘怒斥夏普總裁:為什么做決定要這么

作者: utn875 (utn875)   2012-09-10 17:25:26
http://news.sina.com.tw/article/20120908/7799364.html
近藤大介
  日本《周刊現代》副主編
  夏普的興衰
  “妳們日本人,為什么要花這么長的時間來決定一件事?妳們是不是真的打算重建公司?”
  8月30日下午,位於大阪府的夏普公司??泄  ?齜 ?納?簟?年前,夏普投入了4200億日元(約合人民幣330億元),建成了這間具有年產600萬塊以上60寸液晶顯示器能力的世界級高尖端工厂。此時此刻,在這間大型工厂的特別接待室里回響著鴻海精密集團董事長郭台銘的怒吼。鴻海精密集團是中國台灣的精密儀器生產商,在中國大陸以“富士康”為名為美國苹果公司代工i-Phone與iPad等電子通信產品。
  面對郭台銘董事長的斥責,夏普總裁奧田隆司及其下屬管理團隊就像被老師訓斥的小學生一樣低著頭,默默不語。“我最後再說一遍!接不接受我們的要求,妳們最好趕快考慮清楚!”
  說完這句話,郭董事長立即動身前往關西國際機場,搭乘私人飛機離開了日本。對於他的突然離去,等候在工厂會見室內的100多位媒體記者面面相覷,不知如何是好。
  在8月中旬,日本東京的市谷地區發生了大規模搬遷。聽到“市谷”這個地名,東京人一般會想到兩個地方:一個是統領25萬自衛隊的防衛省,另一個是位於防衛省東側、好像一直在窺視防衛省的夏普公司總部大樓。8月中旬,夏普總部里的工作人員陸續搬出。夏普原計劃于今年9月在這幢大樓里舉行公司成立100周年的大型慶典,但由於赤字不斷增加,這幢價值高達400億日元(約合人民幣32億元)的總部大樓已難逃被變賣的命運。夏普在售樓抵債的同時,還發布了涉及5000余名員工的大規模重組方案。
  作為日本最具代表性的電機生產商,夏普在今年3月的財政決算(日本公司的會計年度從4月開始)中曝出了3760億日元(約合人民幣300億元)的損失。這個數字無情地證明,繼2012年第一季度出現1384億日元(約合人民幣110億元)的赤字之後,夏普的業績仍在加速下滑。夏普的股價已從每股2600日元暴跌至160日元,再加上1兆2520億日元(約合人民幣1000億元)的有息債務,夏普必將在一年之內破產。
  夏普已經走過了整整一百年的輝煌之路。上個世紀初,日本人開始“棄穿傳統和服,改穿西裝”,使得西褲皮帶的需求量迅速擴大。1912年的9月15日,年僅19歲的見習金屬匠早川德次審時度勢,與兩位好友在東京創立了一家製作皮帶扣的公司。這是夏普公司的前身。
  早川德次於1915年發明了一種可以自動出筆芯的“早川式自動鉛筆”,並開始使用“夏普”作為公司名稱和商標。夏普在1925年完成了日本生產的第一台收音機﹔1953年製成了日本第一台國產電視﹔1962年推出了日本第一代國產微波爐﹔1964年成功研制了世界上第一台台式電子計算機﹔1973年將“液晶”由理論變為了實際﹔1980年完成了錄像電視的研發﹔1982年完成了電子電視的研發﹔1987年推出電子記事本﹔1992年推出液晶攝像機﹔2001年推出液晶電視台AQUOS……一個個高新技術產品讓夏普公司的產品銷量直線增長。5年前,夏普自豪地宣布,公司年銷售額已經突破
3兆日元(約合人民幣2400億元)。
  但是,經歷了輝煌之後,夏普的銷售急轉直下。液晶制品、手機終端以及太陽能電池被譽為“夏普三大王牌事業”,曾占夏普銷售總額七成左右。然而,這三大王牌事業竟然全部背負上了巨額赤字。由於受到亞洲各國的技術追趕和低成本競爭力的影響,夏普公司的液晶制品和太陽能電池的赤字分別達到了422億日元(約合人民幣34億元)和219億日元(約合人民幣18億元),手機終端事業也因為智能手機的研發進度緩慢而出現了61億日元(合人民幣4.9億元)的赤字。其中,在液晶電視方面,夏普的世界市場占有率由
2001年的80.5%跌至如今的5.1%﹔2006年時世界首屈一指的夏普太陽能電池事業,如今幾乎在國際市場上銷聲匿跡﹔去年第一季度銷量達到210萬台的夏普手機也在今年同期下降到了77萬台﹔2004年依靠“夏普龜山工厂”的帶動而繁榮起來的三重縣龜山市,如今變成了一座空城。
  “日本病”的高發期
  如此的大起大落真是令人大跌眼鏡。技術大國日本長達100年之久的支柱型企業究竟發生了什么?
  上周,我的一位記者同事就采訪了該公司原副總裁佐佐木正。現年97歲高齡的佐佐木先生是夏普公司資格最老的前輩,早年與夏普創始人、原總裁早川德次齊心協力奮鬥多年。他是鴻海精密集團董事長郭台銘的父親的小學同學。他還慧眼識珠,發掘了昔日名不見經傳的孫正義(現為日本軟件集團總裁),並資助其1億日元(約合人民幣800萬元)創業。
  佐佐木先生回憶,1980年,夏普創始人早川德次先生在彌留之際把他叫到病床前囑咐說:“我希望夏普能夠不斷地開發出讓競爭對手爭相模仿的商品。”對於這句臨終遺言,佐佐木先生做出了這樣的解釋:
  多年來,夏普不斷地推出諸如收音機、電視機、微波爐之類的時代最尖端的“首個”產品。雖然過不了多久,這些產品就被以松下為代表的競爭對手所模仿,致使夏普產品的銷量大幅下滑,但在早川總裁看來,被人模仿恰恰證明了夏普產品的優質,所以這是夏普值得驕傲的事情。即使某一個產品被模仿,夏普可以馬上推出更新的優質產品。就是依靠著這樣不停地“創新”,公司才可能持續發展。
  但是,進入21世紀之後,液晶制品行業的發展突飛猛進,夏普的經營團隊卻不以為然,甚至將經營方針調整為“以獨一無二為目標”。“獨一無二”意味著夏普將集中力量專攻當時被譽為世界最尖端的液晶技術。不言而喻,這種做法恰恰與夏普創始人早川德次的理念背道而馳──無論當時夏普的液晶技術有多么先進,但是由於眾多競爭對手的模仿,夏普產品被超越衹是一個時間問題。令人遺憾的是,當時的夏普並沒有意識到這一點,安于現狀,放慢了開發多種新技術、不斷創作新產品的前進腳步。因此,夏普淪落到了如此悲慘的地步。
  夏普患上了典型的“日本病”。不僅是夏普,索尼、松下、NEC、三洋、奧林巴斯等等眾多日本企業都是嚴重的“日本病”患者。
  這種“日本病”的本質是什么?其實就是由“逃避責任”這個日本民族最大的弱點發展而來的公司組織結構僵硬化、保守化和內向化。“病癥”的直接結果就是公司日趨衰弱,最終倒閉。作為一個在北京從事與日中商務往來相關工作3年的日本人,我可以斷言,如今為數眾多的日本企業已身患嚴重的“日本病”。
  比如某日本公司內部提出了一項新產品策划。該產品的研發部門製作了“策划書”,同時描繪出一幅暢銷的宏偉藍圖。
  但是,當“策划書”傳到其他部門之後,這種新產品將會面臨幾十甚至上百條指責,最終沒有得到任何部門的支持。原因很簡單:對於公司內部各部門的負責人來說,最為重要的事情並不是如何將新產品推向市場並提高營業額,而是在新產品銷售狀況不好時,如何避免承擔責任,讓自己的仕途不受影響。
  由於全公司都采取了“逃避責任”的做法,很多絕佳的新產品策划都被打入“冷宮”。同時,在這種“不良模式”循環往復的過程中,新產品研發部門的工作人員也漸漸失去熱情和鬥志,從而導致新產品策划的數量銳減。儘管如此,全公司依舊不思悔改、我行我素。
  在早川德次總裁去世之後,夏普之所以制定了“專攻液晶產品”的經營方針,說到底也是因為這種“逃避責任”的消極做法──規避研發液晶產品之外的產品所帶來的風險。在消費周期如此短暫的21世紀,拒絕不斷推陳出新的生產商被市場淘汰衹是時間早晚的問題。我們可以說夏普這位“日本病患者”完全是自己選擇了一條死路,並且還執拗地一路向前奔跑。
  一位夏普的骨干干部透露:“去年夏天,夏普做出了內部預測──按照當時的發展趨勢,公司2011年年度決算將出現前所未有的3000億日元(約合人民幣240億元)的龐大赤字。預測結果一出,公司高層召開多次‘緊急應對會議’。但是沒有人願意為公司的經營現狀負責。在一次又一次本該為商討如何扭虧為盈而召開的‘緊急會議’上,確定的僅僅是下次的會議日程而已。”
  郭台銘發家小史
  到了今年3月,病入膏肓的夏普迎來了“救世主”──鴻海精密集團董事長郭台銘。經過雙方協商,鴻海出資669億日元(約合人民幣53億元)收購夏普9.9%的股權。
  鴻海精密集團是一家典型的中國式企業,也就是說在經營管理方面,基本上由郭董事長全權操控,並下達最終決策。除此之外,在“避虛就實”、“數字(利益)大於一切”的理念引導下,郭台銘用不到40年的時間成功地構築了鴻海帝國,包括42萬員工的深圳富士康公司在內,在全世界擁有96萬員工,2011年年銷售額高達人民幣7400億元。
  1950年,郭台銘生于中國台灣的一個貧寒的家庭。1966年進入台灣“中國海事專科學校”學習。1971年畢業後,進入當時台灣前三大船務公司的復興航運工作。之後,由於黑白電視逐漸進入台灣市場,郭台銘于1974年在台北成立鴻海塑料企業有限公司,專門生產電視機轉換頻道時所需的旋鈕和按鈕等零部件。在創業之初,公司僅有15名員工。
  郭台銘的公司能夠有長足發展,在很大程度上得益於對日本技術的引進。1977年,郭台銘從日本購回了嶄新的精密機械。之後,又以“大量生產高品質低價格產品”的經營方式,作為日本和美國企業的產品零件供貨商而逐漸發展壯大起來。在長期的合作中,郭台銘對日本所擁有的世界最尖端技術了然于胸,所以當得知夏普陷入經營危機的時候,他當機立斷決定收購夏普的技術。
  今年3月,鴻海與夏普正式開始交涉,但在半年之後的今天,雙方仍未取得實質性進展。“夏普得的‘日本病’竟然這么嚴重!”──對於夏普的優柔寡斷,郭台銘董事長雖然怒不可遏,卻也束手無策。
  中日技術合作的最佳時機
  一旦和患上了“日本病”的日本企業合作,我相信無論哪家中國公司的領導都會像郭台銘董事長那樣生氣。
  假設一家中國公司向某日本公司提出了一項對雙方都有利的合作項目。該日本公司在中國北京或者上海的現地法人在收到中國公司的合作意向後,立即向日本總公司的國際部匯報。這時,國際部會要求現地法人提交一份長達幾百頁的“策划書”。現地法人光是完成這份“策划書”就要花上幾個月的時間。
  然後,經過現地法人和總公司各部門之間半年多的“交涉”,這份“策划書”終於出現在每月一度的總公司董事會上。可是,所有董事都不會關注這份策划書是否完美,而是從“如何利用這份策划為自己謀利”的角度出發進行“探討”。如果某位董事認為實施這份計劃可以為公司盈利卻沒有給自己帶來好處,或者自己在公司內競爭對手得到的好處更多,那么他就會毫不猶豫地反對,然後提出一些需要延後決定的理由,最終使得策划被駁回或者被迫“改日再議”。
  估計沒有哪位中國公司的“老板”會耐著性子等待這么長時間。無論中國公司多少次向日方詢問結果,對方的回答都衹有一個“尚在研究中”。所以,面對著瀕臨破產卻仍在漫長“研究中”的夏普,郭台銘董事長憤怒地離場實屬情理之中。
  其實,不僅是鴻海,很多中國企業都是在日本技術的輔助下發展壯大。就像孩子長大後照顧老去的父母一樣,如今已經到了發展起來了的中國企業幫助因病臥床不起的日本企業的時代了。
  對於中國企業來說,現在已經到了購買“百年日本技術”的最佳時機了。衹不過,當各位中國“老板”接触“日本病患者”的時候,希望您提前做好心理準備──因為這將會是一場需要耐心和耐力的持久戰。
作者: kenny1221 (...)   0000-00-00 00:00:00
中國病-自嗨症頭發作
作者: LaPass (LaPass)   2012-09-10 17:27:00
??泄  ?齜 ?納?簟?年
作者: ghhallio (草泥馬)   2012-09-10 17:27:00
我突然不會讀中文了
作者: QUINY (是的,關於思念...)   2012-09-10 17:38:00
簡體中文氾濫
作者: QUINY (是的,關於思念...)   2012-09-10 17:43:00
內文全是中國台灣 台灣啥時變中國的土地了
作者: anstary (混吃等死)   2012-09-10 17:52:00
造神
作者: b6byc (oopp)   2012-09-10 17:54:00
落難時,眾人推.簡單來說,只不過想用便宜的價格購買技術吧了.
作者: b6byc (oopp)   2012-09-10 17:55:00
只是價格對方在考慮,值不值得.不過看來是不值得...考慮太久.
作者: jerrytown (學會快樂)   2012-09-10 17:58:00
很難讀的文章
作者: tshuang0611 (待過TSMC的TS)   2012-09-10 18:03:00
讚..郭董靠你了
作者: mush24 (shot man)   2012-09-10 18:03:00
應該是支那媒體
作者: VBT (批踢踢是個神奇的地方)   2012-09-10 18:32:00
雪特,不承認中國台灣。看看香港、想想台灣!
作者: cloning (南部台客)   2012-09-10 18:35:00
么么么么么
作者: Heartrock (認真學 打拼做)   2012-09-10 19:00:00
匪報
作者: furuuchi (宅心邪王)   2012-09-10 19:40:00
查了一下 近藤大介, 看來也不過是個嘴炮鬼.
作者: Artist (The prestige)   2012-09-10 21:07:00
為什麼要拿大陸霉體翻譯的文章..
作者: furuuchi (宅心邪王)   2012-09-10 21:09:00
查不到原文, 有沒有人知道這篇原文在哪?
作者: Artist (The prestige)   2012-09-10 21:12:00
看了之後真的覺得台灣人其實對研究創新還算漫進取的
作者: robler (章魚丸)   2012-09-10 21:12:00
這什麼東西,好像不是中文,我看不懂
作者: rarabit (是男人就下海!!!!)   2012-09-10 21:17:00
誰來翻譯一下
作者: wmtsung (Tsung)   2012-09-10 21:42:00
台灣哪裡進取了?台灣是眾人推崇的新產品老闆一句話就可以打入冷宮,大家說缺點很多不會賣的產品老闆一句話依舊上市,賣不好都是they的錯....
作者: minari (稻依)   2012-09-10 21:49:00
哄海裡也是有"老哄害"病
作者: dog5566 (狗五六)   2012-09-10 22:09:00
你貼新聞也貼好一點阿 亂七八糟的 衝文章數喔
作者: lavign (一懸命部隊)   2012-09-10 22:20:00
中國人的yy文章
作者: foxclimber (攀緣植物)   2012-09-10 22:47:00
這篇是中國媒體的打手槍文,夏普社長和老郭根本沒見面
作者: goheihaley   2012-09-11 00:37:00
幹 看到不該看的東西 這什麼鳥文章
作者: Gaogaigar   2012-09-11 00:57:00
大陸沒一周刊可以抄
作者: delaluna ( ̄︶ ̄y)   2012-09-11 11:07:00
轉貼之前不會翻譯一下?
作者: htp (天蠍の傳說)   2012-09-12 12:48:00
翻譯? 看原文吧 http://goo.gl/m8ZMx 鉅亨網

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com