http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN3/7895463.shtml
紐時：台灣欠創新 電子業丟優勢
【聯合報╱編譯王麗娟／報導】
2013.05.14 03:00 am
紐約時報十二日報導，創新是今年台灣企業領袖與台灣政府的共同口頭禪，理由是台灣的
龐大消費電子產品產業已開始陷入嚴重困境。紐時指出，創新不足、人才流失導致台灣科
技產業優勢漸失。
紐時發自台北的報導指出，台灣科技產業市占率逐漸下滑，台灣廠商掌控全球個人電腦（
PC）九成以上的終端設計與製造，但PC銷售正不斷下滑。
台灣的筆記型電腦和其他Windows系統PC於市場節節敗退，先是輸給蘋果的平板電腦，現
在則在Android系統相關設計上落後，連微軟也對台灣的PC創新步調緩慢表達不滿。向來
嫌惡硬體的微軟，最近推出Surface平板電腦。
ISI研究公司高級常務董事懷曼說：「Surface平板電腦對台灣整個PC生態系統發出極其強
烈的訊息，他們已不夠創新。」
紐時同時引述華碩集團董事長施崇棠的話說：「我認為台灣人在啟動創新心理上，沒有非
常好的訓練。」報導中說，除華碩之外，其他廠商都陷入困境。華碩推出的多種新
Android平板電腦已使它今年第一季超越亞馬遜，成為全球平板電腦市場老三，僅次於蘋
果和三星。
紐時說，台灣需要仰賴像施崇棠這種六十歲的企業家來創新，令台灣政府官員感到憂慮。
政府與業界官員指出，隨著台灣經濟成展停滯，新工廠遷移到中國大陸，年輕人對加入公
職與學術界的興趣提高，對產業界反而不感興趣。
台灣科技產業的另一隱憂在於學校與政府實驗室無法將他們的新點子商品化。行政院國科
會主委朱敬一說：「我們的團隊認為，問題出在發明者並不追求商品化的目標，讓他們的
發明進入市場。年輕人害怕失敗，他們並未準備好面對失敗。」
另一個問題則是台灣電子業為了服務不同客戶，採取的嚴格保密流程，例如嚴格區隔不同
客戶的工作人員與研究團隊，以確保各個客戶間的商業秘密不會在工廠內洩漏。但這種服
務，同時讓台灣產業失去了快速學習對手優點的大好機會。
台灣人才嚴重流失也是一大問題，台灣引以為傲、曾催生台積電與聯華電子的工研院，都
失去不少經驗豐富的研究人員。
全文網址: 紐時：台灣欠創新 電子業丟優勢 | 科技產業 | 財經產業 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN3/7895463.shtml#ixzz2TEknxovw
Power By udn.com
作者:
csfgsj (切割對半)
2013-05-14 12:32:00除了華碩, 其他公司都在等死, 對於轉型毫無作為
作者: allening (掌握生活的步調~) 2013-05-14 12:35:00
錢少拼勁就少...相對競爭力跟創造力當然弱
作者: ku399999 2013-05-14 12:38:00
害怕失敗這種屁話去跟吃掉台灣大部份資源的公司說去
到底是年輕人害怕失敗，還是龍頭公司的老人害怕失敗???
作者: kyll (包子) 2013-05-14 12:46:00
到底是年輕人害怕失敗，還是龍頭公司的老人害怕失敗
作者:
guohwai (阿鬼)
2013-05-14 12:55:00到底是年輕人害怕失敗，還是龍頭公司的老人害怕失敗
作者:
bxxl (bool)
2013-05-14 12:57:00因為公司付錢叫年輕人去做高度重複的事...
作者:
bxxl (bool)
2013-05-14 12:58:00如果公司付錢讓年輕人做創新的事,就算薪水普通也有吸引力
作者: WenliYang (羊蹄嘟) 2013-05-14 13:03:00
到底是年輕人害怕失敗，還是龍頭公司的老人害怕失敗???
作者: watcher57 (watcher57) 2013-05-14 13:24:00
老人：我還有點餓
作者:
fegat ( )
2013-05-14 13:32:00填鴨教育出來的人 會有啥創新可言
作者:
mrjoker (>﹏<)
2013-05-14 13:37:00年薪200W作高度重複的事vs年薪100W作創新的事~~Dochi?
作者:
mrjoker (>﹏<)
2013-05-14 13:38:00所以不是年輕人害怕失敗 而是年輕人害怕沒錢
作者:
mrjoker (>﹏<)
2013-05-14 13:39:00沒錢在大眾價值觀下近似於失敗 所以年輕人害怕失敗 故得證
作者:
mrjoker (>﹏<)
2013-05-14 13:46:00所以不是年輕人害怕失敗 而是年輕人沒有為創新產業領低薪的志氣
作者:
mrjoker (>﹏<)
2013-05-14 13:48:00尤其是受高度教育年輕人 念書時間長 總想在短時間賺錢
作者:
mrjoker (>﹏<)
2013-05-14 13:50:00進而造成惡性循環 不能總歸咎社會或企業
作者: WenliYang (羊蹄嘟) 2013-05-14 13:51:00
創新產業就要低薪? 那是要怪我囉!?
作者:
mrjoker (>﹏<)
2013-05-14 13:51:00年輕人有抱負 肯忍耐 眼光放遠 也是能對抗現況
作者:
TANK123 (布魯托)
2013-05-14 13:56:00要創新 還要老闆點頭才行 不然只會被罵 問題還是老人
哈哈，"創新產業"老闆找一批便宜的"有衝勁"年輕人來搞
注定就是完蛋，正常想搞都碼是剛開始要有好幾個高手壓陣的，你找一票便宜貨來搞創新，我是便宜貨我也不去啊
作者: gsskjr 2013-05-14 14:20:00
年輕人在公司裡當小弟領2xK做老人交代的事,還要被說沒創新.
作者: gsskjr 2013-05-14 14:26:00
菜就是該死就對了...
作者:
ww (劉文聽)
2013-05-14 14:40:00給你2Xk的老闆會想讓你創新才有鬼
asxx爛到爆也敢說嘴 奠定本集團平板決不買國產的爛貨
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2013-05-14 15:40:00要創新還在算薪水? 別笑死人了，要創新就要當老闆盈虧自負，不要妄想當指揮天下又保證高薪的人
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2013-05-14 15:41:00只要是領薪水的人，就永遠只能受制於老闆而已
作者: hadessage (鍵盤分析師) 2013-05-14 15:57:00
某樓說的好像到處都有年薪兩百萬可以領一樣 笑死人版上自己看 不要再n了 大家做多久 哪來年薪兩百萬
作者: hadessage (鍵盤分析師) 2013-05-14 15:58:00
這年頭不要說創新 企業連守成都辦不到了
作者: hadessage (鍵盤分析師) 2013-05-14 16:00:00
1%的人領99%的財富就算了 現在連99%人的薪水也要壓榨
作者:
G8AJ (嗯哼)
2013-05-14 16:29:00聽到了嗎? 年輕人創新+22K+爆肝=>大老闆賺到翻 甲賽啦
作者:
G8AJ (嗯哼)
2013-05-14 16:30:00ASUS創新? 他的NB長的跟APPLE超像的
作者: darote 2013-05-14 17:14:00
看 HTC 緬甸賈伯斯 就知道我們的創新了
作者: hughman 2013-05-14 17:38:00
賺到的錢拿去炒地皮最快了, 還拿去搞研發?
作者:
f731227 (牛脾氣)
2013-05-14 17:51:00活該
台灣不需要創新啦....不能直接換鈔票的想法哪個老闆會要
作者:
Kamiya (暫停 ninimiga 發言7天)
2013-05-14 18:27:00創新手法引進外勞
我用月薪30k請某人幫我搞一間比蘋果還創新的公司好了
作者:
vinex (魔斯拉，你為甚麼會飛呢)
2013-05-14 19:18:00NONONO~ 現在是100w叫你當黑手，50w叫你搞創新了喔
作者:
vinex (魔斯拉，你為甚麼會飛呢)
2013-05-14 19:19:00請不要拿八年遺毒時代的薪水等級來比
作者:
PTTWar (DAN DAN 心魅かれてく)
2013-05-14 20:23:00別傻了 公司摳成這樣還想叫別人創新 ? 等著收灘吧~
作者:
bbaasszz (善導寺の玉木宏)
2013-05-14 20:48:00Mr.Joker
作者:
hababy (keep faith)
2013-05-14 20:50:00年輕人害怕失敗?並未準備好面對失敗?難道是年輕人掌管企業?
作者:
hababy (keep faith)
2013-05-14 20:51:00老闆根本不想創新只想摳死當+炒房地產,看看葉國一&英業達
作者: csii5566 2013-05-14 21:45:00
無薪假聽說可以得諾貝爾獎耶~ 怎麼會沒有創新~~
作者:
booloo (布魯)
2013-05-14 22:20:00自己當老闆，要求員工跟你一樣一天工作12小時然後領半薪
作者:
booloo (布魯)
2013-05-14 22:21:00這就叫「創新」？
作者: lzze (鴿子封包) 2013-05-14 22:44:00
狗島的專長是炒房 本來就不是創新
作者:
z110663 (^^)
2013-05-14 23:01:00華碩有創新？
作者:
francej (~~~~)
2013-05-14 23:29:0022k就要你創新還要想辦法商品化...? 呵呵
作者:
T3T (G.S.M.W)
2013-05-14 23:48:00幹! 根本老調重提 小弟之前發了一篇廢文 #1Fzt47MG嫌時間多就看一下唄
作者:
kess (台積馮迪索)
2013-05-15 02:12:00老闆:先把員工成本省下來 再跟政府靠北電費 全力衝刺代工:研發?你知道研發的錢可以包...可以養的起多少員工嗎?
作者:
TIC05 (悠閒過生活)
2013-05-15 03:00:00創新？創新的企劃案寫出來還不是要看老闆臉色，凸！
作者: eric750618 (阿剛) 2013-05-15 10:08:00
三小，年薪80要我做到死創新?老板把八輩子用不完的錢
作者: eric750618 (阿剛) 2013-05-15 10:09:00
吐給研發部年薪300保証情況不同
作者: dicksanhon (dick) 2013-05-15 21:48:00
老闆給薪也要有所創新吧!!!???先來個88期起跳吧?
作者: dicksanhon (dick) 2013-05-15 21:50:00
K
作者: theory (真男人˙希爾瑞) 2013-05-15 23:13:00
台灣公司不需要高手，看他們給的待遇就知道
作者: Philaero (無夢想shooter) 2013-05-16 23:36:00
一個工廠如果想轉型創新，但是老闆卻連買些簡單機台都沒
作者: Philaero (無夢想shooter) 2013-05-16 23:37:00
尤其是那種已經有產線的，還是這樣這就很明顯在說謊了