作者:
oBIGo (yuchieh)
2014-03-12 22:57:01朋友上禮拜南科台積面試，今天收到回信，沒有電話通知，信的內容如下:
TSMC Rrecruiting Department receive your resume in a job referral.
Submitted by XXX on 2014 3/12 .
Your resume is now under the recruiting procss.
We will be contacting with you if you we find a suitaber position. Thank you!
和以往的感謝函形式不太相同，不太知道是甚麼意思，想請教大家，是否有希望?
作者: Francis 2014-03-12 22:57:00
等待函
作者:
euruing (沒了靈魂的軀殼)
2014-03-12 23:00:00感覺有點像委婉的被打槍 @_@ (?) 但又好像有機會..囧
作者:
UBL (funny!)
2014-03-12 23:00:00內部推薦也會收到這mail
作者:
q169 ( )
2014-03-12 23:19:00這明明就表示收到履歷表 哪是被打槍 標準制式格式內部掛履歷 一填推薦者的mail 你就會收到這種制式格式
作者:
kouryu (用嘴巴講比較快)
2014-03-12 23:23:00沒錯
作者: cory298 (風) 2014-03-12 23:27:00
內推吧.這哪是打槍.你過幾天會接到面試邀約電話
作者: cmhuang (cmhuang) 2014-03-12 23:27:00
最後一句說得滿清楚的
作者: cory298 (風) 2014-03-12 23:28:00
記得說都沒有面試過..免得你被hr篩選掉..
作者: cory298 (風) 2014-03-12 23:46:00
被這樣埋沒掉就很可惜了
作者:
yukai07 (桃)
2014-03-13 00:33:00這是內部推薦後的回函 只是跟你說他們收到你的履歷了
作者:
goth (辦賭盤囉!!!)
2014-03-13 01:26:00這是電腦自動回的 只要你的檔案有進檔案庫就會發信...
作者: super988722 2014-03-13 09:05:00
這英文有很難嗎 @@
作者:
dfghpt (亂風)
2014-03-13 10:18:00這段英文難在根本中文式直翻 看得很痛苦 我還不知道有suitaber這種用法
作者: c41231717 2014-03-13 11:54:00
= = 就還沒決定要不要找你面試 等他們有需要人再找你
作者: Renway 2014-03-13 17:43:00
查不到suitaber這個字
作者: Gojilla 2014-03-13 17:58:00
別想了 找下一家吧
作者:
maikxz (超級痛痛人)
2014-03-13 23:06:00打錯嗎？當初信中寫"suitable position"
作者:
maikxz (超級痛痛人)
2014-03-13 23:07:00XXX應該是擋掉個人名字吧...
作者:
logogo (AZURE 蔚藍)
2014-03-14 00:27:00We will be contacting you...
作者:
wonwonlaw (汪汪æ¼)
2014-03-14 11:20:00其實信中這樣寫，也能理解原po懷疑是否有字面外的暗示
suitaber position→suitable position?