Re: [請益] 英文爛出差美國

作者: nitk376 (瓦拉米)   2015-04-19 21:51:01
這真的是個好機會 去看看美國人怎麼作事
小弟我過農曆年時剛從美國客戶那裡出差回來
可以跟你分享一些 也許是我自己的白痴感想 但希望對版上的有人幫助
我的英文在台灣算是不錯的 我曾怕自己英文不夠好去應付國外去補英文口語
結果程度測試過後 補習班的人用很懷疑的態度質疑我是不是別的補習班
派來探他們家的情況的 然後一直問我有在國外唸過書嗎
但是 到了國外 除了比較正式的談話場合 其他的口語聊天不正式場合
我都有30%聽不懂 甚至有時同事跟我聊天 我也有一些地方聽不懂
甚至明明自己很常會用的字 就是在講的時候想不到
讓我自己感到很挫折 明明是自己求職時被大家認可的一點 為什麼到美國變這樣
除了緊張 你面對別人 人家含在嘴裡的話 跟我們的 "就醬" 一樣
你這永遠是第二語言但是是人家的母語
不然就是用了好幾年的語言
不過千萬不要怕... 你撐過去 就你的 我們部門也有同事進公司時英文超爛
但是被操了幾個月後 聽說讀寫 在需要用的範圍內都沒問題
下面是有一點延伸的感想:
到了美國你會覺得 如果能來美國 誰會選擇去中國
連美國人自己都不喜歡去中國 即使是自己公司的收入來源大宗是中國
在美定居的大陸人也不太想去出差
但是台灣有很多人在台灣鼓吹台灣人去中國 不去就是懦者 弱者
只因為這些人在 在中國吃到甜頭
但是有時要自己想想 在他們那個年代 為什麼是
"來台大 去美國" 這種順口溜 而不是 "來台大 去中國" ?
當時 教育程度高的 選擇多的 選擇美國
但是他們沒在賺了錢後 想要在台灣找低薪奴 回來一副大爺樣 政治正確樣
在台灣宣傳台灣年輕人沒用了 反而是去中國的回來 學了一身令人作噁的氣息
這些人如果可以選擇美國 他們會選擇中國?
為什麼選擇中國? 那些強調統一的 給了你答案 同文同種
那些回來宣傳台灣年輕人沒用的 有幾個人是英文很好 所以去中國發展的?
但是這些人有一部份回來竟然拿這樣的經驗跟你宣傳他們的國際觀!!!!
台灣人年輕人比不上中國年輕人
作者: kshs3 (apple)   2015-04-19 22:00:00
push
作者: readonly (唯讀)   2015-04-19 22:21:00
覺得你只是看不起大陸人,時代變了,千萬別這樣
作者: venty   2015-04-19 22:22:00
的確平常講話差異很大 我也覺得CNN聽起來沒什麼問題但事上就是難以像當地人一樣
作者: readonly (唯讀)   2015-04-19 22:23:00
原po是英文很爛,去只是被當像台灣不會講中文的外勞不如別去。
作者: venty   2015-04-19 22:26:00
還有 不是美國人不喜歡去大陸出差(或是老中不喜歡去大陸出差),而是要飛十多小時跟轉機 一個月一次還好,一個月二就有點吃不消了,一個月三次可能就要翻桌了
作者: foreverkn (時間是最好的療劑)   2015-04-19 22:28:00
你還是沒說為甚麼要去美國,美國的優點與特色說明一下會更好
作者: jessel (..........)   2015-04-19 22:36:00
你超偏頗的 我在美國工作 我老美同事也沒排斥大陸出差相對的還一堆人很好奇 不過他們不想去根本不是排斥
作者: NightGod (夜神)   2015-04-19 22:37:00
我認識的外國廠商高層也都不想住中國 寧可住市場小台灣
作者: jessel (..........)   2015-04-19 22:37:00
而是真的太遠太累 而且老美很重視家庭生活
作者: daieiso (紫荊城的小寶)   2015-04-19 22:38:00
作者: giveme520   2015-04-19 22:44:00
我每年都跟美國客人亞洲巡回ㄧ星期 都會排幾天旅遊行程但是聊到他們國內的我還是不懂 畢竟不留美的第一年跟完全差不上嘴 多補點英文現在閒談還ok 畢竟底子不好要多努力原po就去吧 但是專業名詞是必懂就是了
作者: yudofu (豆腐)   2015-04-19 22:54:00
很多人的國際觀就是中國觀,去中國只是環境相似比較安心,不要說叫他們去東南亞、南美、中東,光是歐美就腿軟了,哪有比較厲害。
作者: MMMB4219 (魯蛇剋星 3M哥)   2015-04-20 00:19:00
超偏頗+1中國也才慢慢崛起幾年 拿美國來比? 怎不去比英國法國整篇就是洗腦文 算了 科技版還在扯政治這篇根本廢文明明也一堆美國回來的瞧不起台灣工作的 你怎麼不提?想故意酸中國就直接說 少在那邊假正義整篇前半部還中肯 後半部才是你的目的其實整篇的意思 1.沒去過美國=沒國際觀 2.去中國=沒水準我幫你翻譯好了大家去中國工作只是混口飯吃 被你講得這麼不堪 金逼哀老闆跟員工根本兩回事 去越南印尼的老闆也一樣摳怎麼不見你酸?你根本不是想酸冠老闆 是想酸中國而已我沒必要護航美國還中國 只是這種偏頗言論不值得參考
作者: rogen0412 (老耕)   2015-04-20 00:33:00
同意你
作者: MMMB4219 (魯蛇剋星 3M哥)   2015-04-20 00:35:00
你要講哪國是你的自由 只是看不起出國後就捧異國LP一心只想損自己人的人 哀吃台灣水台灣米長大 卻去c美國LP 還舔成這樣希望你以後發文能公正一點 沒必要去批評別人加油
作者: jessel (..........)   2015-04-20 00:45:00
不過去美國出個差 還扯政治 更何況在美國你也不是政治正確你這麼排斥中國 就想辦法拿其他地方的Offer 都是你的選擇整天慣老闆 老美就完美 朝九晚五沒責任制? 你真的想多了你舉的例子都是主要基地在大陸的 他們當然以那邊為主你也可以要求他們去美國設廠 然後給你宣揚不同的國際觀阿這根本很不可思議的邏輯
作者: joseph1838 (阿怒)   2015-04-20 01:05:00
我覺得本文我大至上認同,如果考慮"去中國公作只是選擇",代表著可能有不同原因,例如距離、人脈等等。好像沒必要再說"能去美國誰要去中國"這比較接近你自己
作者: MIKEmike07 (加油!)   2015-04-20 03:50:00
大大是在估狗吧~ 已跪
作者: saram (saram)   2015-04-20 03:56:00
這跟統一無關.要去大陸工作經商是一種考量,去美國打工是另一種層次的選擇.有人家族投資製造業,不去越南中國也不行,至於美國,你去投資甚麼鳥?那是去佔工程師缺,有高薪領.許多大學生在台灣讀書自覺數理成績好,就把美國矽谷當成第一的選職目標.但不是每個大學生都有寫系統的能力,那是萬中選一.而適合去中國的人,在學校裡根本不自覺.有人跟家族,有人跟企業,甚至有人自我投資要去世界大市場拼博.去大陸工作條件當然不比美國.光是語言一項你不必費心.出國工作地點,跟個人條件習習相關.能在台灣工作當然最好.你去美國事你認為比台灣好.你去中國是你認為比台灣好,而並非要扯一個不相干的美國進來好不好?
作者: DrJoke (就可博士)   2015-04-20 04:17:00
擺明就是酸中國 別在凹了 很難看
作者: Laverda   2015-04-20 06:15:00
你這樣講戳到很多沒辦法去美國只能去中國討生活的玻璃心一般沒背景的求職者 能得到美國工作機會誰想去中國
作者: zszsdd (平民螞蟻)   2015-04-20 09:25:00
亞洲黃種人那ㄧ國高皆人才,不是都希望遊去美國。中國只是第三,四選擇。甚至只是撈錢的地方。
作者: bi123 (WINK)   2015-04-20 10:15:00
同意你 我去過中國一次就完全不想再去了
作者: cityhunter04 (無聊的乖小孩 )   2015-04-20 11:02:00
先進國家果然不一樣!!
作者: gototheptt (來去ptt~)   2015-04-20 11:06:00
C中國LP的崩潰了,原PO拍拍
作者: cloning (南部台客)   2015-04-20 11:26:00
慣老闆搭廢政府造就的國際(中國)觀
作者: HowardChan (Howard Chan)   2015-04-20 16:28:00
426
作者: e2000 (e2000)   2015-04-20 20:38:00
事實上原po說的沒有錯啊,能去美國討生活誰要去中國?有能力的人不管是球員還是科學家或者是藝術家音樂家,他們都希望自己可以到大聯盟,好萊塢百老匯紐約洛杉磯這些世界中心佔有一席之地,有本事去美國難道會去大陸發展嗎?
作者: rrrz (RRRz-銘)   2015-04-20 22:12:00
推 有美國可以去誰要去大陸還 練這都有人想騙鬼 扯一個
作者: moboo (我是陳米布)   2015-04-21 00:41:00
本來就是可以去美國誰要去中國 兩邊都去過的話很好選
作者: ypxx (我想要百匹駿馬)   2015-04-21 09:42:00
嘴巴可以講講,但兩隻腳可以跑的還是往美國跑~
作者: bmmbmmbmm (科學家)   2015-04-21 14:36:00
可以選當然是美國阿 一些憤青在妄想超英趕美
作者: lulala333   2015-04-21 18:27:00
作者: hbozo   2015-04-21 23:28:00
有綠卡的中國人沒一個想回中國的...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com