[請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??

作者: Aurelio (奧雷里奧)   2017-02-08 00:21:03
待過幾間公司
發現說 同事講很多英文名詞
都不肯照KK音標的念法來發音
都統一用一種很奇怪的念法
而且都是初階英文字典就有的單字
害我每次都要問怎麼拼音 囧
是科技業都會這樣嗎?
覺得很神奇...
作者: huhu5566 (唬唬56)   2017-02-08 00:23:00
為什麼日本人講英文都亂發音,是日本都這樣嗎?
作者: s860134 (s860134)   2017-02-08 00:23:00
大家英文都很爛,你來教啊
作者: pcv510 (you)   2017-02-08 00:23:00
我要都念costco
作者: jonjes (HONOKA)   2017-02-08 00:24:00
反串?kk音標?
作者: attented (一起鐵道之旅吧!)   2017-02-08 00:24:00
像monitor就是....
作者: s860134 (s860134)   2017-02-08 00:24:00
厲害的是外國人都聽得懂
作者: getbacker (工作十年了啊.......)   2017-02-08 00:25:00
我都用日本的外來語發音
作者: im7260393 (艾王)   2017-02-08 00:27:00
講標準的會發現大家一臉茫然,只好講大部分人聽得懂的
作者: louis10452 (秋天的楓)   2017-02-08 00:27:00
不是母語
作者: zard0819 (zard)   2017-02-08 00:29:00
沒那麼重要,那為什麼老外講話要連音
作者: arudanny (dannydai)   2017-02-08 00:31:00
Version念成virgin
作者: flybuzz (franky0406)   2017-02-08 00:31:00
這個要扛鳳一ㄒㄧㄚ
作者: marge (call me 美枝)   2017-02-08 00:34:00
對 抗鳳一下 我都想說鳳你老木啦我常聽到的是 你這個要趴秀出貨啊
作者: chemical227 (chemical227)   2017-02-08 00:37:00
這個幫我cancer掉
作者: darkgoblin (小影)   2017-02-08 00:44:00
不需要.這裡不是外語補習班
作者: longlongint (華哥爾)   2017-02-08 00:48:00
英文跟工程是兩個技能 要找到文武雙全的人本來就難
作者: victor33   2017-02-08 00:48:00
語言是用來幹嘛的?
作者: MachiQ (麻吉Q)   2017-02-08 00:48:00
很常聽到"總total".............
作者: trama (宅宅宅)   2017-02-08 00:49:00
你怎麼不說大陸人把PM唸成P矮母?
作者: LittleDiDi (小弟弟弟弟大)   2017-02-08 00:51:00
去問李瘦的人要欸群多深
作者: WenliYang (羊蹄嘟)   2017-02-08 00:53:00
因為不重要
作者: nomilkman (無奶人)   2017-02-08 00:53:00
連石頭店的人 都不知道自己公司是要念阿速死 鵝速死A速死
作者: qbabyface (QQQQQ)   2017-02-08 00:58:00
standard....
作者: SkyShih (天行者)   2017-02-08 00:59:00
哈哈哈哈哈,推文笑死還有gain 到,gain你老木
作者: vilia0227 (Supreme)   2017-02-08 01:03:00
Alarm 鵝浪
作者: unwoman   2017-02-08 01:05:00
齁蠟特
作者: handsomebp (交大唬爛豬)   2017-02-08 01:06:00
我主管會把design唸成deny.......
作者: AiManX (非人類)   2017-02-08 01:10:00
那你不要出國 會瘋掉
作者: Taidalmc (歹大欸羅恩希)   2017-02-08 01:12:00
聽得懂就好
作者: eruda (餓了)   2017-02-08 01:17:00
不要秀下線了 去查LDOCE6 MWCD OLAD8字典 monitor兩種念法念法都有
作者: LsugerI (嗯哼)   2017-02-08 01:26:00
在美國也是各種口音 美國人外來語亂唸一通的也是一堆
作者: Lightee26 (Lightee)   2017-02-08 01:41:00
那印度人怎辦?外星語?
作者: kinght0250 (maomao)   2017-02-08 01:45:00
看推文就知道為什麼會變成這種發音,比爛比不完
作者: Nickxx (Nick)   2017-02-08 01:49:00
扛鳳 426最愛
作者: bug1st (好人御守)   2017-02-08 02:20:00
披甲!
作者: IamGGGGGGGG (我是G8)   2017-02-08 02:58:00
聽得懂就好吧 你自以為正確發音 老外可能也暗笑你的迂
作者: p23j8a4b9z (我是小牙籤~)   2017-02-08 03:21:00
跟加州某公司開會一堆老印口音還不是很怪 又不是上正音班
作者: drajan (EasoN)   2017-02-08 03:24:00
因為沒被正音過會缺乏唸該語言該有的intonation 所以發錯
作者: panic2012 (呸呸豬)   2017-02-08 04:45:00
口語溝通就是文化的呈現,台灣商場上中英台夾雜又參日文,和早年受美日香港經濟影響脫不了關係
作者: MoneyDay5566 (台灣基本面燙到不行!)   2017-02-08 04:54:00
design念deny的一堆
作者: ccpc (Voiceless Screaming)   2017-02-08 06:03:00
光一個G,一堆主管唸成"雞"。雞你老木啦....
作者: bobyhsu (專業收費代洗文章)   2017-02-08 06:17:00
那你要糾正either 唸ai的人還是i的人呢^_<不管糾正那個 你可能都要糾正美國近半的人數呢
作者: jjkkl6512 (小楊)   2017-02-08 06:44:00
難到中文也就只有一種發音? 台灣腔,北京腔你要糾正誰?不就是語言嗎?那你去新加坡住你應該會發瘋
作者: yamax ( )   2017-02-08 07:11:00
住海邊還是在海邊上班?
作者: luche (luche)   2017-02-08 07:13:00
低賽耗 疫爾的
作者: EraKing (防禦率王)   2017-02-08 07:18:00
confirm念conform
作者: luche (luche)   2017-02-08 07:20:00
誠心建議HR考的英文分2套 1種給業務 1種給工程
作者: weneedyou (kA)   2017-02-08 07:29:00
我在加州 一些老印發音也跟我們一樣呀
作者: willie0171 (willie)   2017-02-08 07:58:00
來這裡靠腰!要不要聽看看日本、印度、德國人英文談話時怎樣的,有時根本聽不懂共三小,是要多標準啦!
作者: mathrew (Joey)   2017-02-08 08:01:00
很正常
作者: frozensleet (混沌雪)   2017-02-08 08:14:00
select念斯累特,每次都要花兩秒想是在講什麼
作者: cobrasgo (人魚線變成鮪魚線,超帥)   2017-02-08 08:33:00
語言是用來溝通的,聽的懂就好聽過法國腔嗎?
作者: georgeya007 (綠茶不綠)   2017-02-08 08:37:00
繼上次COST DOWN那個 又來一個自以為清高的zzz
作者: D49361128 (Kevin_Lin)   2017-02-08 08:39:00
請問該念英國腔好還是美國腔?
作者: NewWuman (不攻擊奇用謀兵詐)   2017-02-08 08:41:00
台灣有台灣的玩法
作者: bmthu (Dio)   2017-02-08 08:42:00
老英跟老美用詞跟說法就不同了
作者: qazwsx176 (很重要嗎)   2017-02-08 08:48:00
反正外國人聽得懂就好啦,沒差
作者: amatt   2017-02-08 08:49:00
南部國語跟北部發音也有差,為何這沒人想討論...因為習慣就好,沒誰比較秋
作者: balius (愛喝鮮奶茶)   2017-02-08 08:56:00
現在已經沒在教KK音標了吧...
作者: yuimost (嫩寶)   2017-02-08 09:02:00
either學校教伊惹 可是外國人都念哀惹
作者: WashFreeID (免洗)   2017-02-08 09:27:00
樓上 英國人念哀惹
作者: physicsdk (我是小洛)   2017-02-08 09:27:00
因為工程師普遍英文爛 太好反而顯得奇怪
作者: soheadsome (師大狗鼻哥)   2017-02-08 09:28:00
你可以跟新加坡跟日本人講看看
作者: triptane (triptane)   2017-02-08 09:30:00
什麼是標準發音??
作者: DIDOLIN (朔風狂浪)   2017-02-08 09:45:00
fail念fair percent念person
作者: gaygay5566 (大玻璃老菊花5566)   2017-02-08 09:50:00
英文好又有技術還會待在鬼島?
作者: wesley625 (百果山下置酒)   2017-02-08 10:05:00
每次都要問怎麼拼,代表你英文不夠好(50步笑百步?
作者: Murasaki0110 (麥當勞歡樂送)   2017-02-08 10:08:00
新加坡英文講成那樣也是屌打你
作者: kidbaby (平凡的幸福)   2017-02-08 10:09:00
日本腔: controller 發音 摃多拉 我腦海浮現威尼斯
作者: liuchengdar (lIUcHeNgdAR)   2017-02-08 10:25:00
第一天出來混?好學生回校園去~
作者: a077919 (DoubleE)   2017-02-08 10:35:00
英文就普遍不佳啊 很多連多益這種簡單的都拿不到600....
作者: benjamin0126 (公務員是敗類)   2017-02-08 10:40:00
工程師頭腦不好,你又不是不知道
作者: newqazwsx (古月月半)   2017-02-08 10:55:00
美瑟達了舉
作者: kay242433 (我就想住米缸裡)   2017-02-08 11:09:00
什麼是kk音標
作者: HIVer (HIV帶原者)   2017-02-08 11:44:00
所以工程師一堆才出不了國阿 發音自卑 聽到英文面試就嚇死龜在台灣取暖 繼續總TOTAL 噁賽 屎答低 cancer
作者: nicoro (N)   2017-02-08 12:18:00
扛鳳~ 我還扛著哀鳳咧!
作者: alan5 (小安)   2017-02-08 12:28:00
你講出來的東西讓native speaker問是什麼就叫做不標準發音
作者: joey760928 (J.L.)   2017-02-08 12:28:00
因為你寫正確或念正確的沒人看得懂
作者: lackey428 (雷小齊)   2017-02-08 12:40:00
敢講總比不講好
作者: cphe (魔鬼藏在垃圾筒裡)   2017-02-08 13:00:00
每隔一段時間就會有這樣的文呀…
作者: doveplus (龍發堂堂主)   2017-02-08 13:23:00
%%%%.... 啪啪啪啪....
作者: levis20 (Levi's)   2017-02-08 13:43:00
我想知道為什麼一堆人exit念exist...
作者: kon56 (kon56)   2017-02-08 14:01:00
你去問教育部 大家都注重在考試 誰管口說
作者: Mingming1258 (銘銘)   2017-02-08 15:06:00
you 真的很boring
作者: DerLuna (陽月)   2017-02-08 15:49:00
我還在主管講Firmware看到PM直接筆記上寫"分位"的
作者: qlinyuhn (59極限)   2017-02-08 16:01:00
kk音標是多此一舉笨方法又不正確
作者: goheihaley   2017-02-08 16:31:00
因為不重要 語文是拿來溝通的 美國國內多族群 各地腔調也不同 更何況我們客服或業務部門跟歐洲客戶開會時荷蘭除外幾乎都有很重的口音 何況其他地區 還不是照樣開會 太注重所謂的“標準”口音 不敢講就是0分 真可謂本末倒置
作者: chencjj (神骨雞好好吃)   2017-02-08 17:00:00
總total 到底是誰發明的
作者: fantasymaker   2017-02-08 17:04:00
你歧視哦。
作者: spw166 (爽喵)   2017-02-08 17:38:00
阿浪,第一次聽到傻眼很久
作者: DCR (Washingtonian)   2017-02-08 17:38:00
who the fxxk care...
作者: spw166 (爽喵)   2017-02-08 17:40:00
H大 總TOTAL 噁賽 屎答低 cancer讓我笑好久,全中耶!都聽過!
作者: Biglottery (凱旋門)   2017-02-08 18:14:00
Adapter 稱阿達 第一次聽到時快笑死
作者: newqazwsx (古月月半)   2017-02-08 18:28:00
咪聽
作者: scatology (scatology)   2017-02-08 18:44:00
cares
作者: physicsdk (我是小洛)   2017-02-08 20:07:00
原po說的這個狀況比不同腔調嚴重太多了好不XD
作者: TaiHsinchu   2017-02-08 21:10:00
之前某個沒能力的胖主管也每天只會說扛鳳一下 自己不自己不去扛鳳 還要人去扛鳳 增校欸~扛你大頭鬼啦扛啦 X得扛鳳滿多XX常用 超好笑der 英文發音差還有資格當 )嘆
作者: VortexSheet (哦?)   2017-02-08 22:23:00
一堆破英文玻璃心崩潰
作者: waynechemi (wayne)   2017-02-08 23:18:00
這個condition比較worse,你去搭波康鳳一下
作者: hopesong (希望之歌)   2017-02-09 00:22:00
外國人講中文會標準? 有 但很少
作者: celelor (藍色眼睛)   2017-02-09 00:28:00
根本沒差 聽得懂要表達什麼就好
作者: sanXSD (MaMaMiYa)   2017-02-09 00:47:00
...溝通無障礙即可...有的PM發音很正確 卻不會做事? 亂搞一通 要怎麼辦?
作者: deltarobot (翻出來比大隻小隻啊)   2017-02-09 03:19:00
chart念洽
作者: ISNAKEI (上班好同事,下班不認識)   2017-02-09 03:42:00
Water你怎麼念?
作者: DKnex (DK)   2017-02-09 08:24:00
像history 我都念He’s 妥Re然後一堆人笑我…只有老外不笑我說我是對的QQ
作者: alan5 (小安)   2017-02-09 09:20:00
口音你個頭 發錯的音都可以賴給口音
作者: tchen4 (tchen4)   2017-02-09 14:13:00
那舊檔案就cancer掉
作者: surveyofsb (AJ)   2017-02-09 22:11:00
看到kk音標只好噓
作者: ladisign (喇低賽)   2017-02-09 23:26:00
可以溝通就好了 開會早點屁完下班才是真的 管他媽講什麼
作者: tinlans ( )   2017-02-10 20:17:00
你發發看 router 和 protocol 看看
作者: celtie ( )   2017-02-10 22:09:00
你是英文很差嗎?常用的名詞不就那些還需要每次問怎麼拼ㄇㄡ你ㄊㄜˇ這個怎會聽不懂,不算誇張的發音吧
作者: zhanren (Ethylene Propylene)   2017-02-11 13:57:00
看完推文,臺灣人只會比爛,可憐。連發錯音都能說本來就有口音跟腔調,搞清楚兩者的不同。
作者: rybeck (shian)   2017-02-11 18:37:00
聽得懂就好阿有差嗎 醫師也都亂念
作者: ysl0927 (睡都睡不飽...)   2017-02-13 10:08:00
你只會kk,不代表全世界只有kk,懂?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com