Re: [請益] 為什麼工程師講英文都亂發音?? S9125126 PTT批踢踢實業坊

Re: [請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??

作者: S9125126 (SS) 2017-02-11 09:43:16

小弟也常常遇到壓，為什麼因為很多前輩都是早期去日本受訓都學日本人發音= =
在職場上我也都很有耐心的直接糾正廠商押
像以前常遇到 compressor 一直聽到康胚瑞煞
ALARM 阿讓
搞個我好亂，不過後來真的習慣就好了~反而多數人這樣念，你唸正確的反而是自己的問題XD
不過也有遇到一些有趣的像有一個廠牌 STRYKER 一直聽到始踹卡
我一直認為KER 是"可"的音，一直去糾正廠商，後來這才發現因為這是法國廠牌
所以他們念的是直接法文發音，像之如此類的也很多
分享一段影片http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1914506
所以就入境隨俗巴......

作者: loveswazi (ffff) 2017-02-11 10:24:00

有什麼好糾正

作者: jaywantw (黑松) 2017-02-11 10:25:00

map 我們都唸妹ㄆ外國人或阿勞都唸罵ㄆ

作者: QQKKQKQK (QK拉) 2017-02-11 11:07:00

全球英文正音班應該找你來做教材

作者: GiantChicken (å·¨é›ž) 2017-02-11 11:24:00

看你只有糾正廠商你有糾正過客戶嗎

作者: Erbium (鉺) 2017-02-11 11:28:00

一堆原廠都是日本人這種發音有什麼好奇怪的外國人又不是聽不懂糾正別人代表自己很強嗎

作者: xiaoyao (改變) 2017-02-11 11:34:00

confirm扛縫…

作者: fql (fql) 2017-02-11 11:40:00

BIOS 要怎麼念才對?

作者: s860134 (s860134) 2017-02-11 12:00:00

B I O SBasic Input/Output System

作者: kg21dunk (無敵穿牆術) 2017-02-11 13:39:00

COSTCO

作者: askacis (ASKA) 2017-02-11 14:21:00

Copy念摳批每次都被老美說是咖批

作者: huuu (阿君仔) 2017-02-11 19:05:00

其實習慣就好,大部分老印的發音我們應該聽起來"很不標準"但其實他們大部分英文比我們好很多,要跟他們工作只能適應

作者: b258963147 (火龍果) 2017-02-12 17:58:00

Diode 歹二的

作者: oligoisgood (乃基) 2017-02-14 00:57:00

含豆魯賭賴馬

繼續閱讀

[請益] 地震時影響最嚴重的有哪些製程heidim [請益] 太陽能產業的Canadian solar?anthrop Re: [請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??Rellet [請益] Linux車電相關出路littlebarney [請益] 研替offer(達爾/力林)s8806s8806 Re: [面試] 邏輯測驗題justhappily [請益] 拿到日月神轎的口頭錄取，等待了一個月w3710193 Re: [請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??sing10407 [請益] 台積製造課長薪水zoenicky Re: [請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??Tigerman001