作者:
Rylee (Grrr)
2014-09-19 12:40:03 近15年來，我們都是彼此生活的一部分。作為一名代表中國在國際賽場上征戰的網球
運動員，我經歷了上半場的比賽，其中包括WTA巡迴賽，作為聯合會杯中國隊隊員，我也
參加了全運會和幾屆奧運會。這期間有你們一直陪在我身邊，支持我、鼓勵我、激勵我發
掘自己更多的潛力。
我能夠擁有這樣非同尋常的機會，在網球賽場上代表中國，是我至高無上的榮譽。
通過這樣的機會，我希望能夠吸引更多的關注到中國甚至全亞洲的網球運動中，這也將會
是我一生的事業。但是，即便如此，職業生涯就像是人生，它們都會有終點。
2014年是我職業生涯乃至人生中最重要的一年之一，充滿了兩點。在2014澳大利亞公
開賽上，我取得了女單冠軍，贏得了個人第二座大滿貫。我很高興我能夠把這份特殊的喜
悅和經歷與我的祖國，我的團隊，我的丈夫及我的球迷共同分享。但同時，這也是艱難的
一年，需要面對很多不得不面對的事情，例如做出結束我網球職業生涯的決定。
在澳大利亞的時光固然充滿了喜悅、幸福，以及一種特殊的成就感。但做出放下球拍
的決定，比在澳大利亞的高溫中連續贏下7場比賽要艱難許多。在這之前我苦惱了幾個月
，最終，長期以來的傷病讓我不能再像以前一樣。儘管我做出了100%的努力去爭取參加第
一次在我家鄉舉辦的比賽，但是，作為一個職業的網球運動員，現在離開賽場對我來說是
最爭取的決定。
很多朋友知道我右膝的傷病一直“伴隨”著我的職業生涯，每當我踏入賽場時，人們
都會看到我右膝處的黑色護膝，它就像我胎記一樣。儘管我對它已經習以為常，但膝蓋病
發還是會時不時讓我疼痛難忍。
我的雙膝已經經歷了四次手術，前三次手術都是在我的右膝，最後一次在7月份的手
術是我的左膝。同時，為了減輕膝蓋的腫脹和疼痛，我每週還需要接受注射治療，至今已
經有上百次了。而現在，我的身體再也承受不起任何重創。最近那次手術之後，即使經歷
了幾周的術後恢復，我也用盡了每一絲的力氣，試圖回到賽場。
但是，和以前術後重回賽場相比，這次不一樣了。哪怕我用盡自己全部的力量，我的
身體卻一直告訴我，32歲的我，再也不會在行業的最高水準中競爭了。網球這項運動的競
爭激烈，對運動員要求完美，而我，再也不能回到從前百分之百的狀態了。
贏得大滿貫，獲得世界排行第二名，這是我選擇帶著這樣的榮譽離開網球賽場。盡管
做出這一決定的過程非常艱難，但是我對發生的這一切都很平靜，不會後悔。我甚至從一
開始就不應該出現在這裡，你們記得嗎？最初有很多人不相信我的天賦和能力，但是我最
終證明瞭他們(有時甚至是我自己)是錯誤的。
網球這項運動這些年在中國發展的非常快，而現在我已經在這項運動的世界舞臺上取
得了成功。我所獲得的成就遠遠超出了我的夢想，為國家獲得的榮譽也是我個人最驕傲的
成績。
2010年，中國只有兩項專業女子網球賽事。今年，中國已經舉辦了是個專業女子網球
賽事。其中一場就在我的家鄉
作者:
maybe918 (Do my best)
2014-09-19 12:50:00寫的好棒嗚嗚 娜姐謝謝妳這些年來帶給我們的感動QQ
作者: rainww25 2014-09-19 12:56:00
[流淚然後著大小威的肩膀] 加油呀!!!!!
作者:
POPunk (POPunk)
2014-09-19 12:59:00有洋蔥!! 都要哭了
作者:
edhuang (隨便啦)
2014-09-19 13:01:00娜姐QQQ 大滿貫冠軍真的很不容易
作者:
Eeli2008 (Eeli2008)
2014-09-19 13:04:00唉 真是燃燒身體啊 希望他將來生活快樂
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2014-09-19 13:04:00希望娜姐下個人生目標能順利
作者:
shakey (走新的路...ITRI)
2014-09-19 13:12:00洋蔥味好重 感動掉淚 特別是後面講話的語氣跟措辭
作者:
yun0215 (阿酥)
2014-09-19 13:13:00有洋蔥
記得之前中國如何不尊重她 但在這封信裡只有滿滿的感謝
作者:
kaet (ambrosia)
2014-09-19 13:21:00希望中國出現更多像李娜這樣的人!
作者:
akicrave (災後重建是漫長的一條路)
2014-09-19 13:28:00真的好喜歡她啊 可愛又勇敢的女人
運動傷害真的很令人沮喪 像我這種業餘網球愛好者多年前網球肘休息復健快一年目前板機指又治療了兩個月過程及復原狀況很難掌控 何況是職業選手技術不夠好可以練習進步 受傷卻是有實力但發揮不出來
作者:
krajicek (回憶比真實精彩)
2014-09-19 13:42:00兩屆大滿貫冠軍，應該會是第一個進名人堂的中國選手
作者:
ashin1069 (新希望)
2014-09-19 13:45:00祝福娜姊!! 真可惜再也看不到她超級直性子了
作者:
kishetea (kishetea)
2014-09-19 13:49:00好希望她能繼續打，但更希望她能開啟人生美好新篇章
作者:
nixon (為人民幣服務)
2014-09-19 13:50:00Carlos真的幫她超多，快樂的不同的人生吧
作者:
miato (光學迷彩)
2014-09-19 14:01:00QQ 好感動 祝福娜姐
作者:
TwoTwo (中和小太陽)
2014-09-19 14:03:00已哭..我上禮拜才剛看完娜姐自傳 真的非常令人喜歡的選手
作者: linkwithyou (雨羽宇) 2014-09-19 14:37:00
太難過了，不知道亞洲再出李娜這樣的女選手會到何時
作者:
akicrave (災後重建是漫長的一條路)
2014-09-19 14:45:00我覺得李娜的成功已經超出亞洲了 她和姜山的故事也很棒
作者:
Joybena (皮陀露娜)
2014-09-19 14:45:00真的看到最後會流淚！我愛李娜！在微博下面的評論看到黑人去跟娜姐裝熟，希望娜姐之後不要被他拉去那個利用病童賺錢的團體！
好感人..再看一次還是好感動 令人不由得尊敬的中國運動員
作者: shamalu 2014-09-19 16:24:00
囧...居然真的退役了>.<
作者:
ChangAlan (Chang是JC,所以飛龍是很 )
2014-09-19 17:01:00難過她退役,但也祝她有新生活.希望可以來台表演賽
作者:
mixxim (米克斯)
2014-09-19 17:45:00謝謝娜姐 QQ
作者: chanwanchi (Holly) 2014-09-19 18:51:00
謝謝娜姊 QAQ
作者: amusic (music) 2014-09-19 19:15:00
淚推娜姐 道再見.............
莎娃也發文表示祝福 遙想兩人創造許多經典 如12羅馬...
作者: throne199 (阿緯) 2014-09-19 19:56:00
她是值得尊敬的運動員!
作者:
Hyww13 (hyww)
2014-09-19 19:56:00淚推，辛苦了
作者: panchi 2014-09-19 20:00:00
感動~~~
謝謝李娜，她真的為亞洲網壇帶來好多...GOOD LUCK!!!
作者:
casualk (casualk)
2014-09-19 20:21:00祝福李娜
澳網冠軍是毒嗎：（怎麼跟Kim一樣拿完狀態就下滑了Q祝福她 亞洲人的驕傲！！
作者:
dyolf (貓屋)
2014-09-19 20:59:00不簡單，推
作者:
saedn (~自掛東南枝~)
2014-09-19 21:48:00可惡 OAQ 洋蔥好多~ 鳴........
作者:
hewittlin (Find My Way)
2014-09-19 22:15:00很棒的選手 祝福她~
作者:
e8672596 (Berdy)
2014-09-19 22:21:00推!!!!!
作者: Darvish0831 (阿尼基) 2014-09-19 22:51:00
娜姐 QQ 很喜歡的女網選手 也是亞洲之光 QQ
作者:
ghost47 (47)
2014-09-19 23:23:00真得寫的很感人 祝福娜姐
作者:
adakoo (ada)
2014-09-19 23:24:00好感人T.T，挺喜歡看娜姐打球的!
作者:
yutso (yutso)
2014-09-20 00:01:00推
作者: tomakai (kai) 2014-09-20 00:03:00
非常非常欣賞的女網選手！ 偉大的選手！
作者:
purely (Qink)
2014-09-20 00:11:00推～好喜歡李娜
作者: AubreyFish 2014-09-20 00:29:00
推，好球員
作者:
kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸)
2014-09-20 01:09:00有時甚至證明他們 有時甚至是我自己也是錯誤的要達成這種境界真是難上加難啊.....
作者:
BeeWolf (每天都是一種練習)
2014-09-20 09:39:00祝福 難得喜歡的中國球員!
作者:
welkin7 (哥倫布的浪漫)
2014-09-20 12:25:00李娜新時代女性 欣賞!
作者:
qwerty110 (.............)
2014-09-20 13:50:00推
作者:
uxkji 2014-09-20 17:55:00傳奇永恆
作者: smyther (小米) 2014-09-20 23:29:00
祝福!!
作者: m0324h1987 2014-09-21 01:42:00
推
作者:
eno03 (健康很重要)
2014-09-21 13:46:00推 很感人 真的是一位強者!
作者:
YUCIKI (采)
2014-09-21 21:22:00推
作者:
tinybaby (20140502岸孝之無安打)
2014-09-21 21:27:00愛李娜!!
作者: festar0099 (festar) 2014-09-21 22:01:00
感謝李娜！QQ
作者: abin01 (阿bin~號：) 2014-09-21 22:01:00
Q_Q
作者:
eggdoegg (我愛T-MAC)
2014-09-22 14:13:00Q______________Q 推!
作者:
edhuang (隨便啦)
2014-09-22 20:22:00娜姐QQQQQ
作者:
wychin ( é’ å² )
2014-10-15 09:21:00李娜自傳好看 最近繁體版也要上市了