融冰煉金 詹謝完美搭配 奪女網決勝點
【黎建忠╱綜合報導】
「台灣必勝」女雙謝淑薇、詹詠然昨攜手為台灣奪得2014南韓仁川亞洲運動會網球女子團
體金牌戰的關鍵決勝點！這對台灣前後任網壇一姊放下心結，專注在臨場配合和戰術討論
，場上搭配不見生澀，充分展現職業運動員風範。
詹詠然說：「球員就是這樣，教練安排我們就上場，那時候已把球場外的事都拋腦後了。
」雙姝場外不對盤在網壇算半公開秘密，但其實她們因都曾在台北市新興國中練球，當過
近1年住處相隔約百公尺的街坊，只是職業生涯際遇差距和一連串誤解，讓雙方心結越埋
越深。
差別待遇 誤解埋下心結
詹詠然2007年和莊佳容搭檔，在4大滿貫賽奪澳網、美網女雙亞軍，法網打進8強，被列為
2008年北京奧運我國奪金重點，獲得資源和贊助最多；同時間的謝淑薇卻尚未打響名號，
靠自己奮鬥，在網壇處境有天壤之別。
而2008年底海碩盃女網賽爭練習球場更成了雙姝決裂引爆點。謝爸謝子龍曾表示，謝淑薇
一早8點就去練球，詹家晚到還硬要用全場，雙方僵持不下，從此交惡。但是也有傳聞，
詹詠然早在2006年杜哈亞運就曾被隊友排擠霸凌，才是雙姝決裂導火線。
經驗相稱 網前底線互補
今年7月，謝淑薇公開表示詹詠然因打法與前搭檔彭帥類似，也和自己最互補，認定她是
搭檔挑戰亞運女雙金牌最佳人選。詹詠然卻因幾乎整季都與妹妹詹皓晴搭配，婉拒謝淑薇
邀請。雖然雙方未能在個人賽女雙合體，但終於從團體賽8強起成為決勝第3點雙打固定組
合。
謝淑薇、詹詠然各有2次大滿貫決賽、1次WTA(Women’s Tennis Association，女子職業
網球協會)年終總決賽經驗，謝淑薇多變風格和網前超強能力，也透過此次摘金，證明確
實與詹詠然強力球風、底線攻擊能力互補。雙方能否藉亞運奪金契機，逐步化解心結，值
得球迷期待。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20140925/36106147/