作者:
t128595 (x小犬x)
2015-05-27 03:47:20費德勒:戴杯奪冠後想退役 納達爾將超17冠紀錄
2015-05-25 08:52:58
北京時間5月25日消息，2015年法網拉開大幕，費德勒接受採訪時坦言如今在紅土上花費
的時間少了，但自己的目標依然是冠軍，而對於個人的大滿貫奪冠紀錄，費德勒認為納達
爾未來會超越，而當這一天出現時，自己也會坦然面對。
2009年法網，費德勒封王成就全滿貫偉業，但這之後一直與法網冠軍無緣，如今費天王表
示將再次向冠軍發起衝擊。
“在紅土上，我花費的時間比過去少了，但目標還是冠軍。你永遠都會有一個目標，儘管
不能忘記澳網輸給塞皮，以及2008年被納達爾血洗，但接下來我還會殺回來，會贏得勝利
，我為自己的成就感到驕傲。”
費德勒去年帶領瑞士贏得大衛斯杯冠軍，而費天王透露自己在奪冠後曾想過就此退役，“
那一刻，我確實考慮退役了，但是我對自己說，還是沒有做好準備，我不想退役，我在裡
約奧運會前打了大衛斯杯的比賽，儘管在我看來這規則是荒謬的，當然，大衛斯後退役是
明智之舉，可是我還是沒有下了決心。”
費德勒目前擁有17座大滿貫，公開賽時代以來贏得大滿貫最多的男選手，如果納達爾贏得
今年法網，將拿到第15座大滿貫，非常接近費德勒的紀錄，那瑞士人又是如何看待自己的
紀錄有可能被打破？
“納達爾非常接近紀錄，他能夠完成超越，紀錄就是用來被打破的，我會坦然面對這一切
。我也超越過桑普拉斯的紀錄，你不希望一些人打破你的紀錄，但是如果有人超越了，你
也會高興的，其實沒有人會拿走你的東西。”
對於網壇的興奮劑問題，費德勒力挺加大檢查力度，“在我看來，世界反興奮劑機構的程
式是沒問題的，生物護照制度也是好的開始，2004年我接受了25次檢查，而去年大衛斯杯
期間，在3天內接受了3次檢查。”（風之子）
"從台維斯杯退役"和"退役"差很多耶!記者想讓球迷傷心嗎
作者:
nixon (為人民幣服務)
2015-05-27 08:06:00中文的講法很少從某項賽事退役,而大多指職業生涯吧
作者:
a9a99 (有個人來愛還是比較好)
2015-05-27 09:37:00據說ATP私下有拜託費爸不要退休
作者:
krajicek (回憶比真實精彩)
2015-05-27 09:48:00我猜他明年會再試一次奧運才會考慮退休
這一篇的重點只是不會再打台維斯杯了，根本沒說要退休
作者: sinben (小狸) 2015-05-27 10:25:00
大陸記者很愛斷章取義
作者: rainww25 2015-05-27 12:01:00
喔 整個在亂翻譯 大陸人英文應該不差吧....
Federer: "I will not retire just after Rio 2016.People think that I will stop playing tennis afterthe Olympic Games but I never said it."費爸最近受訪說的
很好阿一點都不會難過耶希望在其他比賽也趕快退一退喔
作者:
nixon (為人民幣服務)
2015-05-28 14:28:002016 年終賽冠軍加世界第一時, 是退的好時機嗎可是都打爆其他人了, 太早退好像很浪費