[新聞] 小威坦言簽表中最不想遇姐姐

作者: zkowme (zkowme)   2015-09-07 21:45:21
小威坦言簽表中最不想遇姐姐 自曝年初摔倒經歷
  新浪體育訊  北京時間9月7日消息 2015年美國網球公開賽進入第7個比賽日的爭奪
頭號種子小威廉姆斯以兩個6比3擊敗同胞凱斯,打進八強將戰自己的姐姐大威。對於這
場萬眾矚目的姐妹內戰,小威表示很珍惜兩人的每一次交手,雖然並不想遇 到自己的姐
姐,但自己會全力以赴。此外,美國人還自曝在今年早些時候有過一次摔倒經歷,好在並
沒有大礙。
  今天小威的比賽很輕鬆,沒有遇到太大挑戰就順利晉級,美國人也很滿意自己的發揮
,“我認為我打得很好,我必須要打得這般好。”
  八強戰,小威將和姐姐上演第27次威家德比,美國人很珍惜兩人的每一次交手,坦言
自己必須拿出最好狀態去迎戰自己的姐姐,比賽不會輕鬆,“我 為比以前有趣多了。我
們都很珍惜這次機會,都很開心現在我們還能一起競爭。這仍然會是場很緊張的比賽,她
發揮得很好,她也想贏下比賽。我也是,所以這場比賽不會輕鬆。我們的打法很相似,很
長時間我們都和同一個教練訓練,這就像和一面鏡子打球,我必須要做好準備。”
小威也坦言7屆大滿貫女單冠軍是自己最不想遇到的球員,即使是輸,小威也只希望輸給
姐姐,兩人的姐妹情誼可見一斑,“簽表中我最不想遇到的球員就是她,不僅因為她是我
的姐姐,還因為她是一個非常優秀的球員。不管結果怎麼樣,我不認為有什麼會改變。和
別人相比我更願意輸給維納斯。不過我並不喜歡輸。所 以我希望我們都能發揮出最好的
水準,不管發生什麼,希望我們都能好好對待這場比賽。”
  威氏姐妹的每一次交鋒都能擦出精彩的火花,小威很欣喜自己和姐姐還能同台競技,
希望兩人的巔峰對決能繼續下去,“我認為這將是一場很精彩的對決,我認為這意味著很
多。在這項運動中我們付出了許多,只要我們還能打,希望這種對決就還能繼續下去。”
  “毫無疑問,我認為她成就了我。我覺得我和維納斯向大家證明了我們是朋友也是姐
妹,在場上是對手,在場下則是朋友和姐妹。”
  前些天的時候,布沙爾因在更衣室不慎滑倒而摔傷了頭部,今天她遺憾退出了女單
1/8決賽,這次摔倒事故也勾起了小威今年的一次有趣經歷,“今年早些時候在棕櫚灘一
家披薩餅店,我摔倒了,摔到了我的脖子和頭部。那是一個有趣的故事,披薩沒有掉落,
在我滑倒時它還在我手上。但不管怎麼說,那是我最接 近腦震盪的一次。”
  (double)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2015-09-07/doc-ifxhqhui4899721.shtml
作者: apoka (apoka)   2015-09-07 22:00:00
翻譯:不忍虐姊姊
作者: libaga (妍希)   2015-09-07 22:03:00
怎麼覺得她們已經連續好幾個賽事碰頭了
作者: FUNyuyu (每每)   2015-09-07 22:15:00
a大XDDDD
作者: ben108472 (ben108472)   2015-09-07 22:22:00
如果沒小威,大威應該可以多很多大滿貫
作者: san122 (san)   2015-09-07 22:29:00
大威今年溫美網若不是提早都遇小威,可能都能進前四強,可惜~
作者: quit777777 (高橋禮華)   2015-09-07 22:47:00
四樓大威名字也可以換成其他人ex 莎娃 AZA是三樓
作者: andy8105 (Yao)   2015-09-07 23:07:00
如果沒小威,莎娃的成就應該很輝煌
作者: featherssss (...)   2015-09-07 23:30:00
如果沒小威的各種造句
作者: trf835rea (^^)   2015-09-07 23:34:00
請小威放過WTA(咦? 太猛了 退休無聊想練球 可以去打ITF
作者: quit777777 (高橋禮華)   2015-09-08 00:56:00
如果沒小威,莎娃可能有十個大滿貫冠軍了
作者: pow520 (燦笑男孩<(>0<)/)   2015-09-08 00:58:00
莎娃 成也小威 敗也小威XD
作者: labels   2015-09-08 01:02:00
莎娃:早知道04溫網就不要贏了...被記恨成這樣XD
作者: gamania10000 (自助旅行中)   2015-09-08 01:13:00
04溫網不能不贏.全滿貫的重要一戰
作者: MrElio (GoodnessGracious)   2015-09-08 02:39:00
威家德比?!那什麼
作者: oceandeep (我在 絕情谷底)   2015-09-08 04:30:00
應該是derby這個字直接翻譯
作者: redzon (and so it is)   2015-09-08 07:57:00
大威還是比較慘啦 被賞太多盤子
作者: cruisewu2003 (小克)   2015-09-08 09:20:00
大威加油
作者: larrytaurus ( )   2015-09-08 16:58:00
莎娃那年太神勇
作者: k13223344 (EJ)   2015-09-08 22:44:00
贏一場被記恨十年。
作者: MikaHakkinen (一人中風,全家發瘋)   2015-09-08 23:54:00
莎娃2004年對小威2連勝 (溫布頓決賽和年終決賽)然後一路輸到現在 - -
作者: DflowerT (鮮花)   2015-09-09 00:15:00
這怨念實在是超可怕XDDD
作者: cgchris (永遠的Latrell)   2015-09-09 00:37:00
如果沒有Jordan...Malone, Miller, Stockton, Ewing..
作者: dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)   2015-09-10 00:59:00
周瑜:如果沒有孔明...
作者: TSbb (貸款三十年債開始)   2015-09-10 08:34:00
周瑜又沒受到啥孔明的影響,演藝看太多?
作者: steffenlee (steffen)   2015-09-11 10:27:00
04溫網有一球還打到小威的臉(這仇記大了)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com