My bad! Federer sorry for Tomic rankings gaffe
我錯了! 費德勒為對Tomic失言風波道歉
新聞出處:http://tinyurl.com/hfb7nvd (法新社)
Roger Federer apologised on Tuesday after he sparked a row with Bernard Tomic
by upbraiding the Australian about his work-rate
道歉幹嘛？屁孩就是屁孩啊17到10的距離也很遠啊Federer根本沒必要道歉排名越前面反而越難升所以根本沒說錯什麼，也沒施鹽
根本不算"道歉" 原文標題的"My bad"或這件事過程的所有談話 都只是"提到"說 "原來他已經進入top 20了 我確實沒注意到 是我有疏忽 但我對他的所有勉勵和告誡都是一樣的" 就這樣而已 他也沒有計較更完全沒有對Tomic的球王差距說做出任何回應(唯一倒是有對記者說:我講了很多 但我猜你們只挑幾句告訴他 所以他才會生氣")這樣Fed板有一模一樣的新聞 這種標題和內文翻譯成"我錯了""道歉" 只能說非常非常微妙 也不想多講或揣測什麼反正在這裡有關FED的一切都很敏感 就這樣
作者:
BoyRock (Rock)
2016-01-28 04:02:00呵～費爸如果打敗囧扣！屁孩還是被打臉
作者: yi5849 (OZ23) 2016-01-28 05:29:00
怎麼charlie一樣的話名字改成NYY也常在MLB板看到
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2016-01-28 07:48:00網壇紳士不易外 費爸就是有這種氣度
作者: wwpuma (puma) 2016-01-28 07:59:00
球王的風度就是不要跟屁孩嘴砲
作者:
kuan0403 (kuankuan)
2016-01-28 08:07:00Tomic本來就還該加油吧？
作者:
hwsher (sally)
2016-01-28 08:17:00Tomic要再加油是事實吧，費爸不需要道歉
作者:
haoto (發飼料了)
2016-01-28 08:20:00意思應該是: 我以為他只有__的程度 原來在座的各位 都是__
作者:
Chochia (bug)
2016-01-28 08:22:00講太多又要被罵是費二版zzz
作者:
redzon (and so it is)
2016-01-28 08:32:00？這看起來比較像是續戰吧XD
作者:
libaga (妍希)
2016-01-28 08:41:00看他打球還以為只有50名咧XD
作者:
lword (Ali)
2016-01-28 08:54:00Tomic哪位啊 忠言逆耳
作者:
lpca (澄)
2016-01-28 08:54:00XDDDDDDDD
作者:
KONAMI (konami)
2016-01-28 09:02:00怎感覺又打臉一次 真老油條
作者:
Shxt (Shxt)
2016-01-28 09:02:00不像道歉，像補刀XD
作者: qlyoylr (.............) 2016-01-28 09:11:00
fed沒有到道歉的程度啊 是標題太誇張了 真的還比較像補刀個人覺得回的好 XDD
作者:
b99202071 (b99202071)
2016-01-28 09:57:00FED根本不用跟記者講那麼清楚 反正還是被扭曲意思
作者:
bixuan (愛在耶誕時)
2016-01-28 09:58:00Tomic5566XD
作者:
gwotie (第一台車!)
2016-01-28 10:10:00陳述事實就可以
作者:
kudoe (kir)
2016-01-28 10:33:00就事實
作者:
ejijojo (小羊羊)
2016-01-28 10:38:00感覺就是在 酸 害我笑出來XDD
作者: loveroll (ロール) 2016-01-28 10:38:00
Federer以為屁孩只有50幾名更 XDDD
作者: yeap193 (阿葉) 2016-01-28 10:42:00
XDDD
作者:
k04121226 (Yuuko daisuki)
2016-01-28 10:43:00一堆彌彌
作者: sadmonkey (下雨天) 2016-01-28 10:55:00
突然很想看FED大滿貫打Tomic，網壇太久沒爆出火花了
作者:
RrEpic (Rupert)
2016-01-28 11:02:00意思就是根本不care他排第幾名
作者:
joulin (joulin)
2016-01-28 11:24:00他根本沒道歉阿XD 還有 他其實也沒講錯17名要進到10名 還是有很大一段距離 先等Tomic進了再說吧
作者:
eno03 (健康很重要)
2016-01-28 11:30:00每次Tomic轉播時 台灣某球評會一直數落他不認真 聽到很煩
費爸應該只是找個理由道歉，一個輩份極高的前輩給出建議居然不被接受還要道歉
作者:
lowes (螺絲)
2016-01-28 12:16:00我看到了
作者: crazywater (舞‧秋月流雲) 2016-01-28 12:28:00
為了承諾我只能請費叔骰子要骰對了
作者:
Joybena (皮陀露娜)
2016-01-28 12:34:00卡
作者:
vvvvaaaa (s9545114)
2016-01-28 12:44:00某樓到時候不要就不見了，這裡都是見證人喔
作者:
eno03 (健康很重要)
2016-01-28 12:48:00某樓我寧願你請雞排 不要吃屎啦
作者: kyn128 2016-01-28 12:49:00
變祭品文了 感謝w大
作者:
BoyRock (Rock)
2016-01-28 13:19:00我看到了已截圖！
作者:
RNLRNL (宅兔)
2016-01-28 13:21:00支持Djo 但想看way大兌現
作者:
redplum (LIVESTRONG)
2016-01-28 13:41:00費爸的言論聽起來像公園阿伯啊
作者:
FUNyuyu (每每)
2016-01-28 14:28:00想看w大吃大便XDDDDD
作者:
mixxim (米克斯)
2016-01-28 14:40:00卡位 等鄉民改請雞排
作者:
AJS 2016-01-28 14:53:00只能說中時不是唯一
作者: curtis (朗月清風萬里心) 2016-01-28 15:12:00
某樓吃大便吃定了
作者:
chung423 (I'm a boy today)
2016-01-28 15:40:00這輩子還沒看人吃過大便(興奮
作者:
leegiway (Mr.æŽ)
2016-01-28 16:14:00坐等某w吃屎
作者:
swaggg (Strahl)
2016-01-28 17:24:00看起來是不用吃了...
作者:
RNLRNL (宅兔)
2016-01-28 17:27:00看來W大不必擔心了
作者: scatology (scatology) 2016-01-28 17:33:00
不用擔心了XD
作者:
a54965 (安迪)
2016-01-28 17:50:00先知～
作者:
Grammy (自我主張Monster)
2016-01-28 18:41:00Tomic反擊好弱 人家距離球王多遠 還是海放你十條街
作者:
erotica (eee)
2016-01-28 18:54:00這更酸了吧 .... 就是根據印象只有50名的實力 XDDDDDD
作者: ozocine (暱稱很重要嗎) 2016-01-28 18:59:00
講事實錯了嗎XDDDD
作者:
RNLRNL (宅兔)
2016-01-28 19:01:00W大 你不必吃了 Djokovic贏了
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2016-01-28 19:01:00看這推文的迷迷模式我還以為囧口輸了，平行世界 XDDDDDD
作者: dexcom (dcomx) 2016-01-28 20:03:00
沒有人需要為自己的身份道歉
呵呵 told you～這輩子fed在大滿貫是贏不了djo的 費贏的話我吃大便
作者:
XWSL (XWSL)
2016-01-28 22:19:00這輩子? 那你吃過多少了