1. PTT
  2. Tennis

(影片翻譯)Kerber頒獎典禮致詞

作者: siriusorion (for three~)   2016-01-31 02:03:08
吃完飯回家很晚了 現在才弄好
直接奉上影片：https://goo.gl/MvgOus
抱歉 不是故意洗版
也許等到澳網整個結束，可以把所有翻譯影片整理成一篇
今年的澳網決賽實在太好看、太經典了！
Kerber打不死的韌性實在讓人動容！
但我也好喜歡賽後小威的風度與溫柔
她在比賽結束時，立刻走到球網對面
給剛從地上起身的Kerber一個溫暖擁抱
這一幕實在很讓人感動啊！
作者: conjohn (conjohn)   2016-01-31 02:29:00
欣賞Kerber的拚勁&小威的風度 今天讓我多喜歡了兩個球員尤其Kerner的致詞 真的是讓人感動...發自內心的替她開心
作者: edison3333 (colapig)   2016-01-31 02:30:00
感謝翻譯~ 真的是近幾年數一數二精彩的女單決賽
作者: max241 (養生之道)   2016-01-31 03:59:00
https://www.youtube.com/watch?v=gcUIj5JdYZs 風度~
作者: ross1103 (magical squid)   2016-01-31 07:52:00
樓上 那什麼時後的事了
作者: siriusorion (for three~)   2016-01-31 08:19:00
可以不要噓我嗎QQ,半夜還要翻譯也是很辛苦的XD
作者: ken36995 (XDDD)   2016-01-31 08:21:00
感謝翻譯 ！
作者: waliszu (瓦力)   2016-01-31 08:33:00
誰沒有過去 你好無聊
作者: dirk147862 (先積誰先平行誰)   2016-01-31 08:37:00
推
作者: jyudt   2016-01-31 08:46:00
超級無敵感動的!!
作者: strongGIGI (strongGIGI)   2016-01-31 08:47:00
翻譯好棒！
作者: whale77 (鯨魚)   2016-01-31 09:04:00
謝謝翻譯，辛苦了
作者: ws770324 (什麼是暱稱)   2016-01-31 09:08:00
推翻譯
作者: KH8019 (KH)   2016-01-31 09:23:00
推
作者: edhuang (隨便啦)   2016-01-31 09:52:00
感覺得出來她非常的激動！！
作者: tio   2016-01-31 09:53:00
感謝翻譯 感動!!!!!
作者: Dolce (April in Paris)   2016-01-31 09:56:00
感謝翻譯
作者: Safin (沙皇)   2016-01-31 10:14:00
當時真的嚇死人 美網賽末點恐嚇裁判
作者: ws770324 (什麼是暱稱)   2016-01-31 10:29:00
樓上以前摔拍更嚇人
作者: wangmelo (美樂)   2016-01-31 10:42:00
推翻譯！
作者: abc5558168 (tim)   2016-01-31 10:43:00
誰沒過去，我相信小威也在進步
作者: Jennifer03 (珍妮肥)   2016-01-31 10:45:00
推用心！
作者: labels   2016-01-31 10:59:00
那henin2003的事要不要也拿出來說一說為什麼總是對小威如此嚴苛
作者: galway   2016-01-31 11:43:00
推翻譯..辛苦了喔 !
作者: garlic1234 (蒜頭)   2016-01-31 12:30:00
推
作者: lisa830303 (Zao)   2016-01-31 12:39:00
謝謝翻譯
作者: henin2003 (想念妳)   2016-01-31 12:44:00
我怎麼了?躺著也中槍我講了甚麼嗎
作者: shingo (Shingo's Bar~)   2016-01-31 12:50:00
哈哈
作者: newandnew   2016-01-31 13:17:00
那採線就算沒判 其實也弱勢 裁判也沒必要這樣ZZ
作者: labels   2016-01-31 13:23:00
2003年法網的事XD
作者: c012402 (c012402)   2016-01-31 13:33:00
你當初是不是有舉手XD
作者: lovelyu (小愛)   2016-01-31 13:50:00
小威變成熟了～決賽很精彩！致詞都很感人
作者: anjohn (安囧)   2016-01-31 13:54:00
小威最近在拿冠軍後的感言都講得很好又感人阿
作者: a9a99 (有個人來愛還是比較好)   2016-01-31 14:02:00
人總是會成長的...
作者: truth76901   2016-01-31 14:13:00
什麼叫裁判沒必要這樣，裁判的職責就是正確的執法，踩線不判才奇怪吧，真的是神邏輯…
繼續閱讀
[新聞]小威稱決賽已盡全力自己非機器由衷為科 gmuguruza(影片翻譯)2013某表演賽 納豆vs Del Potrosiriusorion[公告] Tennis 板 開始舉辦樂透!unknown[公告] Tennis 樂透開獎unknown[賽果] 2016 Australian Open day 13 (1/30)jim1029[問題] 台灣公開賽的周邊商品judicialp[問題] 小威的人氣為什麼一直上不來?Master5566[發錢] 預測男單決賽冠軍及比數jack801016[新聞] 澳網／扳倒超級天后小威 Kerber生涯首座faintbreezeRe: [討論] ESPN 專業預測澳網結果yeongdah

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com