1.媒體來源：中央通訊社
2完整新聞標題：詹家姊妹連2站奪冠 世界排名創生涯新高
3完整新聞內文：
（中央社記者李宇政台北29日綜合報導）台灣網壇姊妹花詹詠然和詹皓晴昨天在WTA杜哈
女網賽雙打稱后。根據本週最新世界女雙排名，詹詠然從第9上升至第5，詹皓晴則是第10
躍至第6，排名都是生涯新高。
詹詠然和詹皓晴2月中在世界女子職業網球協會（WTA）台灣女網公開賽留下雙打冠軍，並
捐出冠軍獎金幫助台南地震的災民，加上杜哈連續2站奪冠，積分大進補，賽後兩人也放
鬆換上比基尼在沙灘做日光浴，今天啟程返台。
青少年時期的詹詠然，2004年和中國大陸搭檔孫勝男奪下澳洲青少女組雙打冠軍，接下來
更榮獲2007年澳網雙打亞軍（搭檔莊佳容）、2007年美網雙打亞軍（搭檔莊佳容）、2015
年澳網雙打亞軍（搭檔鄭潔），以及2011年澳網混雙亞軍（搭檔韓利Paul Hanley）。
妹妹詹皓晴雖然出道較晚，專攻雙打，不過連同杜哈女網公開賽，已經和詹詠然聯手斬獲
7座WTA巡迴賽冠軍、1座WTA挑戰賽冠軍，2014年也追上姊姊腳步，在大滿貫等級的溫布頓
錦標賽，和白俄羅斯老將墨尼（Max Mirnyi）奪下混雙亞軍。
詹家姊妹2015年2月芭達雅女網賽合作摘冠後，短暫分道揚鑣，7月後才再度攜手，接下來
以黑馬之姿在辛辛那提女網賽奪冠，並在東京女網榮獲桂冠，世界排名一路攀升，出乎意
料拿到WTA年終賽門票，最終以4強結束2015年球季。
大小詹血濃於水，目標也一致以今年奧運為主，姊妹倆說，「大目標就是里約熱內盧奧運
，也會繼續努力在四大滿貫賽爭取佳績，盡全力打好每場比賽」。1050229
4完整新聞連結：
http://bit.ly/1pmso0i