[翻譯] 莎拉波娃 藥檢事件 完整記者會 (更正)

作者: TVpotato (Alex)   2016-03-08 14:37:36
https://youtu.be/6q7caXwAwWE
《更正》
最後的提問應該是「為什麼這些年一直持續服用這些藥物?」
而莎娃的回答是「吃藥讓我變得健康,所以我都有在一直服用」
這場記者會共開了七分多鐘
其中記者的問題我也覺得有問到大家質疑的點
大家可以觀察看看莎娃的說法是否合理
包括與不懂規則的醫生合作? 自己漏看信件內容?
作者: JuiFu617 (小夫)   2016-03-08 14:39:00
不懂規則的醫生,這個團隊不知道藥檢不過嚴重性
作者: edison11 (ok)   2016-03-08 15:02:00
醫生也許沒有無暇一直更新運動員的禁藥公告(特別是幫她開的是常用藥)就像慢性病人會一次拿1個月份的藥但團隊忘記注意的話, 真的是要命的疏失
作者: iliketea (洨狒狒)   2016-03-08 15:17:00
這藥FDA不准,美國醫生無法開
作者: seccret ( )   2016-03-08 15:23:00
這藥就算在歐洲也是治angina,Congestive heart failure莎拉波娃不可能有這些病,有這種病的不可能當運動員
作者: JuiFu617 (小夫)   2016-03-08 15:30:00
莎娃可能是吃藥預防疾病
作者: seccret ( )   2016-03-08 15:34:00
10年前就吃這藥來預防疾病,太難相信,2005年才有trial証明這藥對heart failure有幫忙,一般醫師不會開這種藥來預防疾病,預防糖尿病也只在動物實驗作過西方醫學很強調evidence的,莎拉的說法很難說服人
作者: JuiFu617 (小夫)   2016-03-08 15:37:00
好像莎娃他爸爸有糖尿病史
作者: seccret ( )   2016-03-08 15:38:00
就沒有任何嚴謹的醫學證據可以支持這藥來預防糖尿病
作者: a20713 (Rock'n'Roll Circus)   2016-03-08 15:39:00
我媽說如果常常生病 身體不好 怎麼還能拿這麼多冠軍
作者: seccret ( )   2016-03-08 15:39:00
臨床醫師不可能開這種未經實證證明有效的藥
作者: coolfish1103 (Fish)   2016-03-08 15:43:00
應說預防糖尿病有別的,不會開到 FDA 不核可的藥。
作者: oreocookies (OREO)   2016-03-08 15:44:00
吃藥預防疾病這說法確實該存疑
作者: s155352 (Sydney T)   2016-03-08 16:54:00
但版上另一篇報導寫前蘇聯地區的幾個國家都有在廣泛使用於糖尿病的治療上,雖然沒注意禁藥的更新是球員自己的問題,但我覺得莎娃解釋吃藥是因為家族糖尿病史也不見得是推託之詞。
作者: c012402 (c012402)   2016-03-08 17:01:00
他最後說還會繼續吃...
作者: QAZQWESDX (ASHOA)   2016-03-08 17:36:00
說會繼續吃 那後續怎麼辦 能上場嗎
作者: TRUSSADI (伊恩)   2016-03-08 17:49:00
不太相信 這種世界最會賺錢的女運動員之一請的龐大團隊怎可能會不知道藥檢嚴重性? 或許連莎娃的信箱也都有許多人把關或代看 說漏看不太合理
作者: vicario837 (維嘉里歐)   2016-03-08 18:43:00
FDA是美國的機構 歐洲的藥沒拿到FDA核准很正常 何況這藥才十年
作者: coolfish1103 (Fish)   2016-03-08 18:55:00
長期在美國的莎拉波娃,家庭醫師開美國沒有的藥?美國有很嚴謹的醫療流程,很多病都要在當地的家庭醫師診斷後才能夠去其他醫療機構去檢查,可不是像台灣只要得感冒就跑台大這種醫學中心就可以,有些醫院連急診都會看輕重緩急,不嚴重急診排幾小時都有可能。我相信很多藥都沒有拿到 FDA 核准,但哪種家庭醫師會開一種不能夠在當地正常取得的藥給自己的患者吃?
作者: hitoma   2016-03-08 19:08:00
莎娃有說是美國的家庭醫師? 莎娃的醫師會是一般的醫師?
作者: XXPLUS (隨緣等新車)   2016-03-08 19:17:00
她的解套方法就是證明身體真的需要藥,所以會堅持吃下去
作者: seccret ( )   2016-03-08 19:19:00
預防糖尿病真的有效是醫學的一大進步,不相信歐洲醫生真的會這樣開,上網查paper沒查到這樣的clinical trial
作者: XXPLUS (隨緣等新車)   2016-03-08 19:20:00
後續就看她的醫療團隊經紀公司和形象顧問補破網的功力了
作者: seccret ( )   2016-03-08 19:21:00
吃這個藥不是為了提升運動成績我實在不相信~~
作者: hitoma   2016-03-08 19:25:00
你不必相信阿,莎娃給了一套說詞,讓官方選擇要嚴懲或輕判
作者: sunsirr (sunsirr222)   2016-03-08 19:31:00
某大不斷抨擊耶XD 請問你是莎娃的誰啦,ITF自有處分
作者: qlyoylr (.............)   2016-03-08 19:36:00
單純從健康的角度來說 這種獨步全球的東歐藥物
作者: DflowerT (鮮花)   2016-03-08 19:36:00
儘管她是想證明她需要這個藥來維持健康,但這藥已被列為
作者: coolfish1103 (Fish)   2016-03-08 19:37:00
我覺得大家應該對「家庭醫師」的定義先了解一下。
作者: qlyoylr (.............)   2016-03-08 19:37:00
在安全性上感覺還是有疑慮的 先不管有沒有效
作者: DflowerT (鮮花)   2016-03-08 19:37:00
禁藥了,繼續吃不就等於會被持續禁賽了嗎......
作者: qlyoylr (.............)   2016-03-08 19:38:00
曾經看過一些獨步全球的東歐和中國藥物 要是我是不敢吃XD
作者: coolfish1103 (Fish)   2016-03-08 19:40:00
而且這藥主要生產地在 Latvia,再來 Russia。而巡迴賽中跟隨的醫師不會是家庭醫師,以上。
作者: XXPLUS (隨緣等新車)   2016-03-08 19:43:00
國外處方藥一開就是一整瓶,一天一顆的話可以吃很久莎娃都吃十年了,診斷醫師這個角色應該已經沒那麼重要了
作者: coolfish1103 (Fish)   2016-03-08 19:46:00
台灣現在其實有在試著建立醫療等級制度,但不理想。
作者: XXPLUS (隨緣等新車)   2016-03-08 19:46:00
所以才會出包,誰料到每天當b群吃的東西突然有天變禁藥
作者: coolfish1103 (Fish)   2016-03-08 19:48:00
那也是,這次沒看信件出包的大概已經自請離職了。
作者: ashin1069 (新希望)   2016-03-08 19:53:00
國外再怎麼樣慢性病處方用藥都不會瓶裝...只會錠裝所以最多通常就是三個月份之內不會超過 莎娃從該藥不是禁藥到變禁藥這部分 居然甚麼都不知道 哪個環節出錯都很誇張
作者: DflowerT (鮮花)   2016-03-08 20:02:00
莎娃出這包雖然很誇張,但以她的說法來看,也不是不能理解,但是她的團隊讓她出這個包就完全不能理解...整個專業度都沒了...
作者: kdkdlove (很不錯)   2016-03-08 21:39:00
認為是推託之詞...
作者: calculus9 (依然是)   2016-03-08 22:46:00
莎娃講英文真的很好聽 (完全放錯重點)
作者: natsu (summer snow)   2016-03-08 23:29:00
推樓上XD
作者: Jomai (7963)   2016-03-09 08:38:00
老實說如果是因為有證據用來治療疾病,事件爆發輿論反而會同情,重點是她說的糖尿病家族史用這預防根本沒臨床試驗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com