在連續兩個大師賽（Indian Wells以及Miami）的洗禮之後，本週ATP
巡迴賽正式進入了紅土賽事的季節。首先登場的是美國的Houston站以及
摩洛哥的Marrakech站的比賽，都是ATP 250等級的賽事。
Name: Fayez Sarofim & Co US Men's Clay Court Championship
Category: ATP World Tour 250
Place: Houston, USA
Date: 04/04/2016 to 04/10/2016
Draw Size: S-28,D-16
Surface: Red Clay
Prize Money: $577,860
官網：http://www.mensclaycourt.com/
Houston站歷史相當悠久，最遠可以追溯到1910年，不過比賽地點在經歷
了好幾個城市之間轉換之後2001年之後就固定在Houston舉行，至今也是
美國境內ATP巡迴賽事中唯一的紅土賽事，格外的稀有。
單打賽事設有28籤，前四種子第一輪都輪空；去年冠軍是美國選手Jack
Sock，今年名列第三種子，第一種子則為John Isner。進入會內賽最後
一名是排名116＊的奧地利選手Gerald Melzer（他是另外一名奧地利選
手Juergen Melzer的弟弟）；外卡共三張分別給了美國選手Tommy Paul
（215）、Frances Tiafoe（167）以及Tim Smyczek（132）。另外
俄羅斯老將Dmitry Tursunov是以「保護排名」進入會內賽。
Name: Grand Prix Hassan II
Category: ATP World Tour 250
Place: Maarakech, Morocco
Date: 04/04/2016 to 04/10/2016
Draw Size: S-28,D-16
Surface: Red Clay
Prize Money: €520,070
官網：http://frmt.ma/frmt/
摩洛哥的Maarakech站相當的年輕，今年才第七屆。單打賽事設有28籤，前
四種子第一輪都輪空；去年冠軍是斯洛伐克的Martin Klizan，不過今年沒
來參賽，第一種子則為西班牙的Guillermo Garcia-Lopez。
今年進入會內賽最後一名是排名135＊的西班牙老將Albert Montanes；外
卡共三張分別都給了地主選手Reda El Amrani（160）、Amine Ahouda
（844）以及Lamine Ouahab（315）。
＊進入會內賽最後一名的排名為大會截止報名時的排名，外卡選手的排名則為比
賽前一週的排名，兩者會有時間上的落差。
本文另有網路版，請自行點閱：
http://www.sportsv.net/articles/27700