[新聞] WTA日本新秀大坂直美打進法網32強

作者: free4u28 ( )   2016-05-27 03:35:44
大坂なおみ 小檔案
1.美日混血兒,爸爸為海地裔美國人,媽媽為日本人,出身於日本大阪,三歲移民美國
佛羅里達,不太會說日語。
2.網球啟蒙於不會打網球卻熱愛網球的父親,現教練也是他父親,因接受日本的資源,
以日本為其國籍出戰職業網壇。
3.2013年轉職業,成名代表作為2014年於STANFORD,以16歲之姿,於首輪擊敗11年美網
冠軍Stosur。
4.現年18歲,於今年法網闖進32強,即時排名來到84位打破自己職業最高紀錄92位,
為WTA TOP100第二年輕。
5.生涯擊敗最高世界排名為第18位的Sara Errani,於今年的MIAMI第二輪。
6.於今年年初在澳網生涯首次大滿貫出賽,從會外賽起連勝五場闖進32強,過程中擊敗
18種子Elina Svitolina,最後於第三輪不敵Azarenka。
7.於今年法網第二次大滿貫出賽首次從會內賽打起,首輪擊敗第32種子Jelena Ostapenko
次輪擊敗老將Lucic,再次闖進大滿貫32強,睽違九年,日本上一位闖進法網32強的為
07年的杉山愛。
8.身高180的大坂なおみ,發球最高時速可超過200公里。
新聞重點翻譯:
大坂なおみ延續澳網闖進32強氣勢,再次爆發闖進法網32強,在第2輪擊敗Lucic後,挑戰
以不熟悉的日文以及英文接受記者訪問,她思考著日文的unbelievable為何,想表達闖進
32強的喜悅,最後想起是"おー、信じられないね"引起一陣爆笑。
大坂なおみ3回戦へ「おー、信じられないね」
http://www.nikkansports.com/sports/news/1653251.html
大坂なおみ10+ 件(18)が全仏オープン初出場で3回戦に進出。日本女子が全仏初出
場で3回戦に進んだのは3人目となった。
 全豪に引き続き、大坂ワールドが爆発だ。99年ウィンブルドン4強で、35歳の大
ベテラン・ルチッチバロニ(クロアチア)を相手に、パワーがさく裂。17歳違いの若
さを生かして60分で料理し「ここでプレーしたことがなかったから、2回も勝てるな
んてうれしいわ」と、表情をほころばせた。
 今大会、初めてメインの会見場に呼ばれた。1回戦に続き、英語と日本語のミックス
に挑戦。爆笑に包まれた。「アンビリーバブルって何だっけ? おー、信じられないね
」と、うれしさを表すと「メインの会見場? ノーマル(普通)ね」と、澄まし顔だ。
 父がハイチ出身の米国人で、母が日本人。3回戦進出で、6月6日の最新世界ランク
では80位前後に上がる。次の同6位のハレプ(ルーマニア)に勝てば70位前後とな
り、リオ五輪出場も現実味を帯びる。「いいモチベーションになるわ」と意気込んだ。
 ◆日本女子全仏初出場メモ 初出場で3回戦以上に進んだのは過去2人。92年に遠
藤愛が3回戦に進み、95年に杉山愛が16強(4回戦)入りしている。また、全仏の
日本女子3回戦は、07年杉山愛以来9年ぶり。
作者: talentarthur (行屍走狗)   2016-05-27 06:49:00
小小威出現了
作者: bill93557063 (bill9355)   2016-05-27 08:05:00
作者: JuiFu617 (小夫)   2016-05-27 08:24:00
厲害,有日本人的靈活速度又有海地人的爆發力和力量
作者: pppeeeppp (pep)   2016-05-27 08:30:00
期待
作者: cruisewu2003 (小克)   2016-05-27 09:34:00
哇!下1場遇哈勒普
作者: a9a99 (有個人來愛還是比較好)   2016-05-27 09:36:00
每次大滿貫都會出現這種選手
作者: TRUSSADI (伊恩)   2016-05-27 09:52:00
上次對她印象很深 反拍相當犀利且具攻擊性
作者: XXPLUS (隨緣等新車)   2016-05-27 11:15:00
跟謝爸很像,為了女兒從不會打網球到當上教練
作者: andreo (ANDRE)   2016-05-27 12:02:00
這個球員值得觀察 小威也曾讚賞過
作者: Bassy (法國雨很大)   2016-05-27 12:42:00
好猛!
作者: rainww25   2016-05-27 12:43:00
她的正拍也不錯 很有特色攻擊性
作者: sam31yq45 (雞皮)   2016-05-27 13:13:00
希望她今天爆冷!!
作者: bill93557063 (bill9355)   2016-05-27 13:15:00
作者: newsph (要學得太多 懂得太少)   2016-05-27 13:20:00
比較喜歡哈勒普
作者: j3907492 (jeffreyGOLU)   2016-05-27 14:49:00
看他虐Errani看得很爽XD
作者: free4u28 ( )   2016-05-27 15:38:00
http://www.dailymotion.com/video/x44klbi與Errani的高光,覺得Naomi比前年進步很多,就算今天輸Halep也沒關係,這才是她第二個大滿貫出場,在大滿貫取得會內四勝已經很難得了XD
作者: p3625650 (哎喲)   2016-05-27 19:14:00
剛剛真以為是小威,而且完全沒有想到是日本人
作者: edhuang (隨便啦)   2016-05-27 19:44:00
真讓人期待的power

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com