孟菲爾斯期待首次總決賽之旅 坦言教練助自己成功
今年巴克萊ATP年終總決賽首次出現了一些巡迴賽中的老面孔，作為最受球迷歡迎的老
將之一，孟菲爾斯就是其中一員，法國人今年的表現有目共睹，他也將參加11月13日-20
日在O2體育館舉行的總決賽。
在收穫了職業生涯最棒的一個賽季之後，孟菲爾斯首次入圍了年終總決賽，在賽季初
的時候，法國人的世界排名是第25位，現在30歲的法國人已經來到了職業生涯新高的第6
位。
孟菲爾斯將如此出色的成績歸功於他的團隊。
“我的教練米卡埃爾幫助了我很多，我的體能教練同樣如此。他們的工作非常出色。
”孟菲爾斯說，“米卡埃爾去年才加入我的團隊，我們做出了很多改變。我改變了自己的
很多習慣，包括訓練和恢復的方式。一切工作都順利展開。”
法國人本賽季在華盛頓花旗銀行公開賽中收穫了個人最重大的一個冠軍，除此之外，
他還在蒙特卡洛大師賽首次闖進了ATP1000大師賽的決賽。孟菲爾斯在鹿特丹獲得了亞軍
，在羅傑斯杯闖進了半決賽。
不過孟菲爾斯並不滿足於所取得的成績。儘管他在美網首次闖進了大滿貫的四強，但
是他自己形容這段時間的經歷是苦樂參半。
“說實話，我很高興，但同樣也很失望。”孟菲爾斯承認道，“因我對最後一項大滿
貫賽事有很高的期望。不過這個結果也毫無疑問幫助我更加相信自己，也讓我更加努力變
得更強。”
孟菲爾斯對好成績看法的改變也說明了他在場上和場下發生的變化。那些無法專注在比
賽中，無法連續保持好狀態的日子已經過去了。孟菲爾斯一直以來都具有世界頂尖球員的
天賦，現在他自己的心態上也發生了變化，開始變得更加成熟。
“人們忘記了我們都在成長。”孟菲爾斯說，“我現在已經30歲了，對於生活，我們
現在有了新的看法。我的精神上和生活方式上都有了變化。這些也幫助我能夠更好地適應
米卡埃爾帶來的變化，因為我也正在改變我的生活方式。”
儘管孟菲爾斯因為傷病缺席了巴黎銀行大師賽，但是為了能夠在年終總決賽有出色的
發揮，他已經來到O2體育館訓練了。他和德約科維奇、拉奧尼奇和蒂姆共同分在了伊萬-
倫德爾組。
“賽季末的時候總是很艱難的。從心理的層面來說，這對我是很高的要求。”孟菲爾
斯說，“但是現在感到很自信，因為我已經贏得了很多的比賽。我感覺自己的水準距離最
好的狀態並不是太遠，所以我現在精神狀態很不錯，我充滿了希望。”
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-11-08/doc-ifxxnety7678098.shtml