小威致信世界女性心懷偉大抱負 呼籲同工同酬
近日，小威廉姆斯發表了一篇擲地有聲的公開信，鼓勵女性運動員們“繼續心懷偉大的抱
負”，並繼續力爭打破性別歧視，爭取平等。
她的這一封公開信是《Porter》雜誌“2016年度偉大女性”專欄的一部分，呼籲的物
件是“所有追求卓越的偉大女性”。在這封信中，小威還分享了她的童年理想——成為世
界上最出色的網球運動員——“不僅僅是最出色的‘女性’網球運動員。”
小威說：
“我很幸運，有這樣一個一直支持著我，鼓勵我追求自己夢想的家庭。我學會了無所
畏懼，也瞭解到追求夢想的重要性。還有，最重要的是，心懷偉大夢想的重要性。在我僅
僅三歲的時候，我的奮鬥歷程就已經開始，並且自那以後，我從未停下過自己前進的腳步
。
“但是就像我們所知道的，很多時候，女性無法受到足夠的支持，也難以自己決定自
己的人生道路。我希望大家可以一起改變這樣的現狀。對我而言， 這是關於適應能力的
問題。別人認為，種族、性別這些方面都是我的劣勢，但我將它們視為自己成功的動力。
我從不讓任何人、任何事左右我的人生，只有我自己， 才能掌控自己的未來。
“所以當同工同酬的說法被提出來的時候，我有些煩躁。因為我和你們一樣很清楚，
我們和男性運動員們付出的努力、做出的犧牲是同等的。如果我的兒子和女兒做同樣一份
工作，我當然不希望女兒得到的報酬會更少一些。你們也是一樣吧。
“我們都很清楚，女性在通往成功的道路上必須面臨更多的考驗。其中之一就是，我
們總是被提醒‘你們不是男人’，好像這就是一個天大的缺陷一 樣。很多人都稱呼我‘
世界上最出色的女性運動員’之一，但是你看到過人們稱呼詹姆斯、泰格·伍茲、費德勒
他們為‘最出色的男性運動員’嗎？為什麼呢？原因 很簡單，因為他們不是女性。我們
必須改變這樣的思維方式。人們對我們的評價應當基於我們的成就，而不是我們的性別。
“我的人生中取得了很多成就，我也很感恩能夠經歷所有的輝煌與低谷。我的願望是
，我的故事、你們大家的故事，能夠鼓勵所有的年輕女性去追求卓越，堅定地追尋自己的
夢想。我們必須繼續懷抱偉大的抱負，只有這樣，我們才能讓年輕一代的女性們在她們追
求夢想的過程中勇敢前進。”
小威的這封信是《Porter》雜誌“2016年度偉大女性”專欄中四封公開信之一，這期
雜誌將在當地時間12月2日發售。
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2016-12-01/doc-ifxyiayq1903418.shtml