[新聞] 波多:炒教練風潮令人費解 應學費德勒成熟

作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2016-12-12 17:54:49
波多:炒教練風潮令人費解 應學費德勒成熟處理
  新浪體育訊  北京時間12月12日消息,這個休賽期,包括德約科維奇在內的不少球
員都選擇了與教練分道揚鑣。著名網球專家皮特-波多針對這一現象進行了評論。編譯如
下:
  德約科維奇和貝克爾在成功合作三年後分手,備受關注。而事實上,這個休賽期,這
股炒教練風潮有越演越烈之勢。過去15個月裡,孔塔在西班牙教練卡里爾的指導下表現不
錯,躋身世界前十,後者得到的回報是?被炒。男單世界第三拉奧尼奇在溫網擊敗費德勒
闖入決賽,其“助理教練”莫亞還前往倫敦總決賽,觀看了弟子差一點就擊敗穆雷。結果
卻是拜拜,莫亞。
  湯瑪斯在2015-2016年中指導布沙爾,然後從5月開始幫助凱斯來到生涯最高的第8位
,但同樣是落得被解雇的下場。還有美網亞軍普利斯科娃與教練瓦內克結束合作,後者很
快成為科維托娃的新教練——而普利斯科娃聘請了與科維托娃在1月分道揚鑣的科季紮。
  外行人可能會以為當今網壇,教練保住飯碗的最穩妥方法就是讓指導的球員排名跌至
20開外,並在四大滿貫賽均是首周出局。
  “WTA最大的驚喜就是普利斯科娃和孔塔。”范德維格的教練卡頓在接受ESPN採訪時
說,“她們取得了很大的成功,這表明(與教練分手)還有其他原因,可能是到處征戰量
太大,可能是錢,也可能是相處的問題。人們最大的疑問是為什麼。”
  今年這股炒教練風潮恐怕更讓人疑惑,尤其是很多球員都處於上升期。不同於過往,
現在當球員感覺到有其他人可以幫助自己更進一步時,往往更容易做出炒現任教練魷魚的
決定。
  這種多米諾骨牌效應近年來愈發明顯。球員們相互競爭,壓力更大,而好教練的數量
小於有天賦的球員。以捷克球員為例,科季紮在今年年初與科維托娃分手,普利斯科娃可
能早有請他的打算。
  不過也有人持不同的觀點。21個大滿貫雙打冠軍得主、ESPN評論員帕姆-施裡弗表示
:“現在的球員似乎找不到合適的教練,這是個問題。凱斯、斯蒂文斯、布沙爾。我覺得
如今的人更缺乏耐心,不夠成熟。”
  安納孔曾經擔任過費德勒、桑普拉斯和亨曼的教練,並且與每一位的合作時間都不短
。他認為:“當你成為馬刺隊的一員,要學習教練波波維奇的戰術體系,這需要時間。但
網球是個人運動,所以直接的交流能加快這一進程,也更加穩定。”
  那麼安納孔在與桑普拉斯合作6年,與費德勒合作3年半之後為何會分道揚鑣?“作為
教練,除了帶去積極的影響外,這一點今年與球員結束合作的不少教練都做到了,你還得
保持這段關係的活力。你得保證溝通的新鮮度和坦率性,包括問球員是否是時候應該吸取
新東西,做出改變。”
  球員與教練的合作除了技戰術本身外,還需要考慮其他很多問題,包括經濟。而日復
一日的旅程和訓練也是很單調的。教練往往是最後才知道合作無法繼續下去了。“教練有
想法幫助球員進步,他們不喜歡放棄,也希望保住工作。”
  球員厭倦每天都是相同的聲音告訴自己相同的事,大多數教練都如此,因為網球就是
一項重複並執行的運動。職業球員需要新的意見,尤其是在世界前100位中,教練能帶來
的新見解很有限。成功的教練都很昂貴,一對一的指導,火花很容易消失。
  而聘請對手的前教練成為另一種趨勢,比如小威昔日的訓練搭檔巴金轉為阿紮倫卡服
務。伯蒂奇找了穆雷昔日的訓練搭檔兼教練達尼,還一度引發澳網口水仗。
  如果在12個月的蜜月期後,球員與教練的合作還想繼續,對於雙方的關係就有更高的
要求。
  當費德勒與安納孔最終結束合作時,已經是近四年後了,他們在費德勒迪拜訓練基地
附近的一間水畔餐廳共用午餐,他們開誠佈公,甚至討論了安納孔可能的繼任人選,雙方
都清楚是時候了。不同於今年很多突兀的球員教練分手,至少他們給了這段合作成功的機
會。
  (Chen)
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-12-12/doc-ifxypipt0994796.shtml
作者: c012402 (c012402)   2016-12-12 21:24:00
相對的 有些人打死都不換教練也是個問題...
作者: huamin (神的眼淚)   2016-12-12 23:40:00
樓上是在說Nadal嗎?好像不少球迷希望他換教練噎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com