[新聞] 馬拉杜納:費德勒史上最佳 自己也崇拜小德

作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2016-12-25 13:57:53
馬拉杜納:費德勒史上最佳 自己也崇拜小德
新浪體育訊  北京時間12月25日消息 馬拉杜納在接受塞爾維亞B92網站採訪時認為費
德勒一直是他心目中的史上最佳網球選手,小德則是現象級球員。
  阿根廷人也談到小德為成為世界第一作出的犧牲,“一年前我在迪拜遇到了諾瓦克,
那時候他排名只有第四、第五還是第七,但是你看得出他有成為NO.1的潛質。我們玩了一
整天的足球和網球,他和我說小時候他必須特地到沒有戰火的城市訓練。”
  “他通過阿根廷記者想要我的簽名T恤衫,但是他不知道其實我也想要他簽名的T恤衫
。”馬拉杜納繼續說道。
  (double)
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-12-25/doc-ifxyxury8508341.shtml
作者: leegiway (Mr.李)   2016-12-25 14:21:00
一年前? 我記得糾口那時候應該是第一啊? @@
作者: Antares (Rara)   2016-12-25 17:46:00
囧口第四是幾年前的事了阿.... 根本假球迷吧
作者: NanFish (厭倦)   2016-12-25 22:29:00
是記者翻譯的問題 他是說yearS ago
作者: vincentgotu (網壇的人)   2016-12-27 09:42:00
現象級到底是?
作者: lane34 (甜甜的)   2016-12-27 10:41:00
英文直翻的 對岸用語
作者: badboy821022 (我想吃鰻魚飯)   2016-12-29 05:28:00
現象級應該是phenomenon翻過來的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com