[新聞] 捷克女將:莎娃在巡迴賽沒朋友

作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2017-03-31 11:33:45
捷克女將:莎娃在巡迴賽沒朋友 不贊同給她外卡
  北京時間3月31日消息 四周後的斯圖加特賽,遭禁賽15周的莎拉波娃就將回歸網壇。
現世界排名20位的捷克姑娘斯特裡科娃談到了莎娃回歸的話題。
  2012年底,斯特裡科娃因疑似服用減肥補充劑而導致藥檢不過關,遭到了六個月的禁
賽,直到2013年4月15日才解禁。巧的是,和莎娃一樣,斯特裡科娃也是在斯圖加特賽複
出。在2013年的資格賽首輪比賽中,她以6-1/3-6/5-7遭到了4號種子魯西奇的逆轉,“那
場比賽後我有三天不能走路,我的天啊,這也太不一樣了。你可以每天訓練六小時,但你
的訓練量不會像一場真正的比賽那麼大。比賽中有很多想法、會緊張,身體和平時訓練時
是完全不一樣的。我準備了九周,渾身酸痛。”
在2012年10月遭到禁賽後,斯特裡科娃非常難過,她認為自己受到不公平待遇,“當然一
開始我有點沮喪。在家裡兩個月的時間我都以淚洗面,覺得這太不公平了。然後我的感覺
就像‘好吧,就這樣吧’。我每天都在訓練,非常刻苦。當然我也過著很有規律的生活,
做一些大多數人做的事,我去郵局辦事、在家洗衣服。講這些很瘋狂,但是在巡迴賽中,
我們什麼東西都要準備,我們就像馬戲團一樣要去不同的國家。(在家的)這段時間很不
真實,但是對我而言也有好處,我可以看到生活不同的一面”
  好在斯特裡科娃在複出的第三項賽事斯洛伐克特納瓦75K上成功奪冠,一步步回到前
100行列。“很開心我最終還是回到了球場。我的排名跌到了230或更低。所以在輸掉斯圖
加特資格賽後,我不得不參加離斯圖加特一百公里遠的威斯巴登25K,賽事的各方面都很
不一樣。但是我喜歡挑戰,這也是一個很大的挑戰。但在那一年年末我來到了世界90名左
右。”
  2014年,斯特裡科娃在溫網擊敗了當時的世界第二、當年的澳網冠軍李娜,取得了生
涯最偉大一場勝利,並首進大滿貫八強。從那之後,捷克人逐漸迎來了生涯第二春,前幾
天剛過完31歲生日的她一度將排名提升到世界第16位。“當我回來時,沒有人以異樣的眼
光看我。但也許(經過這件事後)我才發現誰是我真正的朋友,誰不是。”
在2012年10月遭到禁賽後,斯特裡科娃非常難過,她認為自己受到不公平待遇,“當然一
開始我有點沮喪。在家裡兩個月的時間我都以淚洗面,覺得這太不公平了。然後我的感覺
就像‘好吧,就這樣吧’。我每天都在訓練,非常刻苦。當然我也過著很有規律的生活,
做一些大多數人做的事,我去郵局辦事、在家洗衣服。講這些很瘋狂,但是在巡迴賽中,
我們什麼東西都要準備,我們就像馬戲團一樣要去不同的國家。(在家的)這段時間很不
真實,但是對我而言也有好處,我可以看到生活不同的一面”
  好在斯特裡科娃在複出的第三項賽事斯洛伐克特納瓦75K上成功奪冠,一步步回到前
100行列。“很開心我最終還是回到了球場。我的排名跌到了230或更低。所以在輸掉斯圖
加特資格賽後,我不得不參加離斯圖加特一百公里遠的威斯巴登25K,賽事的各方面都很
不一樣。但是我喜歡挑戰,這也是一個很大的挑戰。但在那一年年末我來到了世界90名左
右。”
  2014年,斯特裡科娃在溫網擊敗了當時的世界第二、當年的澳網冠軍李娜,取得了生
涯最偉大一場勝利,並首進大滿貫八強。從那之後,捷克人逐漸迎來了生涯第二春,前幾
天剛過完31歲生日的她一度將排名提升到世界第16位。“當我回來時,沒有人以異樣的眼
光看我。但也許(經過這件事後)我才發現誰是我真正的朋友,誰不是。”
“我完全沒有要針對她。如果和她交手,我的準備也是一樣的,我並不會覺得(和她交手
)要比打其他比賽更要去力求爭勝。那是她的問題,她做了這樣的事,這是她的職業生涯
。我不喜歡的是,她可以在週三上場打(首輪)比賽,剛打完聯合會杯的我們在週二就得
參賽。這並不是針對她,但對於我來說,這違反了規則。”斯特裡科娃繼續說道。
  (double)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-03-31/doc-ifycwyns3878929.shtml
作者: MrElio (GoodnessGracious)   2017-04-01 01:05:00
啊 除了小威 也好懷念ana跟沙娃之間的drama哈哈
作者: solemnity (我相信)   2017-03-31 11:38:00
這篇內容哪裡有說到莎娃沒朋友…
作者: mini516fl   2017-03-31 11:39:00
莎娃在巡迴賽 沒朋友。
作者: neo718 (The 3rd Birthday)   2017-03-31 11:46:00
我還在想說文章用的翻譯斯特里柯娃是指誰?對岸體育新聞網站的中翻念起來常有莫名喜感.
作者: deehsu (加州‧陽光)   2017-03-31 11:54:00
我也在想這個選手是誰?
作者: yyyyy6116 (五歪大)   2017-03-31 11:56:00
Strykova不用抱怨了 事實就是妳不夠漂亮
作者: roveralex   2017-03-31 11:58:00
莎娃不是曾經說過網壇沒朋友 也沒需要朋友嗎?
作者: hitoma   2017-03-31 12:00:00
有摯愛小威啊
作者: trf835rea (^^)   2017-03-31 12:09:00
與人交際上還是要顧 職場上不是所有時刻都是敵人莎娃這點做得不好 所以沒人幫說話 也算付出代價了
作者: jerry0913112 ( )   2017-03-31 12:31:00
職場好像跟網壇不太一樣XD
作者: lang0720 (西瓜)   2017-03-31 12:35:00
Z尻
作者: Eeli2008 (Eeli2008)   2017-03-31 12:45:00
也算月經文了吧……然後反串的真的很閒
作者: san122 (san)   2017-03-31 13:09:00
看完全篇,根本沒標題那句啊!要黑人也不是這樣吧?
作者: hijacker (懶人一枚)   2017-03-31 13:10:00
為什麼在網壇要有朋友?
作者: malisse74 (沙漠中的冰淇淋)   2017-03-31 13:19:00
這位球員爭議不會比莎娃少好嗎 別忘了她和大威的故事女網一堆超級好朋友為了小事反目的
作者: ashin1069 (新希望)   2017-03-31 13:24:00
記者現在都習慣把心得當標題了XD
作者: chiaolin (joe)   2017-03-31 13:27:00
人家是女神 誰跟這些平民做朋友
作者: XXPLUS (隨緣等新車)   2017-03-31 13:52:00
她的朋友是前球王DJO啊
作者: modjo (Sammy Sammy Oi Oi )   2017-03-31 13:56:00
同一件事聽到有點煩了 好啦~她人緣很差大家都知道了!
作者: hongraon (洪樂溫理想型)   2017-03-31 14:35:00
人家不需要朋友就賺最多
作者: rainww25   2017-03-31 14:56:00
喔喔 原來是strycova 確實美貌有差距……
作者: sunsirr (sunsirr222)   2017-03-31 17:31:00
別人怎麼交朋友真的不關這些人的事...
作者: crazylincool   2017-03-31 17:36:00
內容農場 標題詐欺
作者: qazwsx6110 (偷傘人)   2017-03-31 17:37:00
嗯。
作者: crazylincool   2017-03-31 17:38:00
新浪文不意外剛按錯推 補噓
作者: gitans (阿左)   2017-03-31 17:54:00
15週?
作者: stonerr (casey0614)   2017-03-31 20:15:00
如果要說美貌CATHERINE BELLIS不會比較藥娃差,所以她也可以使用禁藥嗎CATHERINE BELLIS比藥娃漂亮多了
作者: Eeli2008 (Eeli2008)   2017-03-31 21:04:00
認真的? 完全不同等級啊 說Ana還差不多...
作者: vicario837 (維嘉里歐)   2017-03-31 21:55:00
我也覺得CiCi還好 不過她今年Dubai成績有驚豔到
作者: suede1237   2017-03-31 22:39:00
推有真愛小威,只有他一直期待莎娃的回歸
作者: Joybena (皮陀露娜)   2017-04-01 03:04:00
小威愛她就夠啦!
作者: XXPLUS (隨緣等新車)   2017-04-01 08:58:00
某人講的可以用禁藥是什麼意思?用了不會被禁賽嗎?
作者: stonerr (casey0614)   2017-04-01 12:57:00
使用禁藥當然會被禁賽,現在的情況是藥娃有外卡,本文的的捷克女將當時被禁賽回歸時沒有外卡而感到不平吧,你如果是這位捷克女將你作何感想?
作者: ssccg (23)   2017-04-01 13:02:00
我覺得外卡就是主辦想邀照規定排名進不來的人來就可以發跟是不是禁藥回歸根本沒什麼關係,沒什麼好作何感想的外卡存在就是為了主辦能打破規則,從來不是為了規則或公平
作者: XXPLUS (隨緣等新車)   2017-04-01 15:24:00
外卡是主辦方的票房調整器,跟禁藥有個屁關聯?
作者: yyyyy6116 (五歪大)   2017-04-01 16:28:00
外卡跟顏值比較有關吧
作者: stonerr (casey0614)   2017-04-01 19:38:00
跟禁藥沒關係就不會有這篇文章了啦!這篇文章只是這位捷克女將在表達心中的不平,當然這世界本來就存在太多不公平。
作者: ssccg (23)   2017-04-01 20:38:00
沒關係是說在規則上沒關係,愛怎麼想當然是她的自由
作者: XXPLUS (隨緣等新車)   2017-04-01 21:49:00
又不是因為選手吃禁藥才有外卡拿,頭殼壞掉喔?
作者: stonerr (casey0614)   2017-04-01 22:16:00
BARBORA STRYCOVA強調的是她當時因服用禁藥被禁賽 回歸時是一步一步從較低級別的比賽打上來的 而不是像藥娃這樣一回歸就有不少外卡
作者: XXPLUS (隨緣等新車)   2017-04-02 11:35:00
她有什麼支持或反對的?反對網賽外卡制度?那每場比賽年輕選手都要靠杯為啥年齡相同卻他有我沒有?
作者: stonerr (casey0614)   2017-04-02 21:51:00
對,樓上所言甚是,不想再談了,到此為止,你贏了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com