[新聞] 莎娃回應布沙爾:我不屑與之打嘴仗

作者: qweewqq (風一樣的男子)   2017-04-28 11:58:02
莎娃回應布沙爾“騙子”言論:我不屑與之打嘴仗
北京時間4月28日消息,莎拉波娃在斯圖加特賽收穫了回歸後的第二場勝利。在躋身八強
後,俄羅斯人在新聞發佈會上被問及布沙爾抨擊其為騙子一事,莎娃表示不屑參與這種無
謂的口舌之爭。
  “我對此無話可說——我不屑參與其中。”莎娃說。眾所周知,圍繞莎娃回歸以及賽
事組辦方為其頒發外卡在網壇引發極大的爭議。包括A-拉德萬斯卡、沃茲尼亞奇在內的不
少WTA球員都表達了不滿。而這其中,當屬布沙爾的言論最為犀利。
  現世界排名第59位的加拿大人說:“這是錯誤的。她是個騙子,我認為任何一項運動
都不能容忍騙子繼續參加比賽。這對其他遵守規定、誠實正直的球員來說是不公平的。在
我看來,WTA這麼做是給年輕孩子樹立了個壞榜樣,就是在告訴他們對於騙子,我們仍然
會張開雙臂歡迎你。”
  不過從成績上看,相比最近遭遇巡迴賽六連敗的布沙爾,回歸後的莎娃已經取得兩連
勝。俄羅斯人在首輪擊敗文奇後是這樣回應質疑的:“我可不是拿著外卡來直接領取冠軍
獎盃的。我還得打好每一場比賽,得戰勝對手才行。”
  (Chen)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-04-28/doc-ifyetwsm0857692.shtml
作者: casman (卡)   2017-04-28 12:32:00
六連敗嘴二連勝... Bouchard你先讓自己多贏幾場吧
作者: curran (curran)   2017-04-28 12:34:00
經過這件事還沒學到多結善緣的道理嗎?
作者: WhiteBeard (whitebeard)   2017-04-28 12:35:00
布夏外表跟球技都還比不上莎娃閉嘴比較好,雖然你還是很正
作者: larrytaurus ( )   2017-04-28 12:51:00
http://bit.ly/2qlgeVU 原文在這 有不屑的意思嗎?莎娃只是說不需要評論
作者: dazzzlee   2017-04-28 13:18:00
翻譯有沒有亂翻啊 莎娃有可能這樣講嗎
作者: jerry0913112 ( )   2017-04-28 13:21:00
莎娃原文是說不需要做出任何評論 這個也太加油添醋了吧 哈哈
作者: sunsirr (sunsirr222)   2017-04-28 13:26:00
對啊,她沒說不屑吧.....硬要挑起對立的新聞
作者: ashin1069 (新希望)   2017-04-28 13:45:00
1中國媒體超會挑事,桌球平野美宇最近也這樣被黑到好變成嘴砲少女似的
作者: mfo7 (呼嚕)   2017-04-28 15:32:00
台灣記者新聞素質不意外
作者: ashin1069 (新希望)   2017-04-28 15:51:00
樓上 ... 你連文章開頭都不看的呀
作者: jimking (JimKing)   2017-04-28 21:12:00
樓樓上嘴錯囉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com