臉書退休文連結：
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10154874349063509&substory_index=0
&id=313264918508
親愛的朋友們，
當然，我做出了決定，我宣佈我生命中一段美好的時光已經走到了盡頭。
我將從職業網壇退役。
網球與我有很多的感情，我覺得很難將其轉化為一個句號...
很榮幸面臨多年來許多挑戰。 網球給了我很多教育，紀律，友誼和令人難忘的時刻甚至悲傷。我會懷念在網球場上的時光。
很開心幸運地能夠獻身於從小我喜歡的運動。
堅韌，努力，決心的獻身精神總是我的動力，在我離開我曾得到的一切，我滿足且享受，從開始直到最後一場比賽。 謝謝大家誰在這個美麗的旅程，14年一路以來的支持。
Pico Monaco
剛在臉書上看到用谷哥翻譯
請見諒
作者: kilu (閒人一個) 2017-05-15 20:59:00
這幾年一直有傷，辛苦了
作者: walkxd136 (螞蟻) 2017-05-15 21:04:00
我以為del potro別下嚇人
作者: z326326 (飛漁) 2017-05-15 21:19:00
驚佈……
作者:
g204094 (吉尼)
2017-05-15 21:31:00波羅也差不多了 從09美網到現在都快滿8年還是傷
覺得Monaco蠻帥的, 常有看到他的比賽，但成績沒很出色不過覺得還不到退休的年紀，（費爸都還在打)....
作者: jizzwang (ckpmjizz) 2017-05-15 22:53:00
…差點嚇到
作者: JoeStrummer (西瓜) 2017-05-15 23:04:00
納豆在巡迴賽最好的朋友
他12年打的不錯，後來好像就一堆傷...開始擔心Tipys
作者: qasew 2017-05-15 23:21:00
曾經也是前10名好手
作者: canonchen (加油!) 2017-05-16 00:18:00
網壇又少一枚帥哥可看 嗚嗚
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2017-05-16 11:44:00沒想到 Q_Q