作者:
zkow (逍遙山水憶秋年)
2017-05-18 13:12:36納達爾：穆雷還是法網熱門之一 羅馬場地不是最好
北京時間5月18日消息，由於對手阿爾瑪格羅受傷中途退賽，納達爾在羅馬賽的首戰只打
了3局就過關。賽後，納達爾談到了羅馬賽場地，同時還對穆雷持續的低迷狀態給出了看
法。
被問及阿爾瑪格羅的傷情，納達爾表示：“我不知道，現在很難說。他覺得膝蓋有點
問題，我問過醫生了，醫生也還不清楚究竟是怎麼回事。所以我們需要等上幾個小時，檢
查後就會知道。”
世界第一穆雷作為今年羅馬賽的衛冕冠軍，第二輪不敵弗格尼尼，爆冷出局。英國人持
續的低迷是因為世界第一的壓力嗎？“我不認為成為世界第一會影響表現，我不認為這是
理由。但要每週都做到讓身心皆處於最佳狀態，這是很難的。去年，他的表現令人難以置
信，幾乎拿下了所有的比賽，尤其是在後半段，保持不敗。在那之後，他可能會有些疲憊
。不過他是個優秀的球員。他會為法網做好準備的，還有一周半的訓練時間，他會是冠軍
爭奪者之一。”
納達爾在去年收官階段由於傷病影響提前結束賽季，足夠的休整期是否是其本賽季強
勢復蘇的原因呢？“我不知道。我只知道現在我能更長時間地訓練，因為我恢復了健康。
去年之所以早早結束是因為我無法繼續打球，手腕有傷，這是我的身體做出的決定。（復
蘇）或許是因為我有一個半月時間刻苦訓練，在很多環節都有加強，而之前我的身體不允
許我這麼做。”
有不少球員抱怨羅馬賽場地不佳，納達爾表示：“場地不算糟糕，但恐怕也不是巡迴
賽最好的。蒙特卡洛的場地非常棒，巴賽隆納也是，馬德里賽自從從藍土改回來之後也有
不小的進步。我認為，這裡的場地不是很糟糕，還行，不過並不完美。”
（Chen）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-05-18/doc-ifyfkqks4253515.shtml
作者:
t128595 (x小犬x)
2017-05-18 13:25:00還要婊一下藍土XP
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2017-05-18 14:20:00最後一段翻譯: Rafa參加的四大熱身賽最糟的場地
作者: evian00 (evian00) 2017-05-18 15:11:00
厲害的球員要會適應場地
作者:
JBLs (我是誰我是誰我是誰)
2017-05-18 15:27:00唯一的藍土之王!!!!!!
作者: sky79717 (天使之心) 2017-05-18 16:01:00
藍土真得蠻雷的
照這個邏輯我預測法網的場地也非常棒XDDDDDDD
作者:
kkoocc (kcakira)
2017-05-18 17:17:00對看電視轉播的我來說，藍土球看的比較清楚.....
作者:
gorky (枸杞小生)
2017-05-18 18:44:00某些推文的邏輯才有問題吧
作者: mattch (努力追趕進度) 2017-05-18 19:58:00
他紅土天王他說是就是！
作者: huamin (神的眼淚) 2017-05-18 21:09:00
其實紅色藍色對眼睛都不甚友善。綠色還是最好。只是有時候綠色球場，球會看不清楚XD
作者:
g204094 (吉尼)
2017-05-18 23:11:00草地對膝蓋不好 真是有夠糟糕
作者:
paso (paso爺)
2017-05-19 00:53:00豆兒:你知道我在等你嗎?!好一朵美麗的茉莉花
作者: Linhsintzu (小辛的正欽好可愛) 2017-05-19 07:33:00
偷酸藍土XD