[新聞] 科娃感激法網球迷支持 滿意復出首戰

作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2017-06-01 02:35:32
科娃感激法網球迷支持 滿意復出首戰期待溫網
  北京時間5月31日,在法網第四比賽日中,女單15號種子、傷癒復出的科維托娃沒能
更進一步,她以6-7(5)/6-7(5)惜敗於美國人馬泰克拍下。賽後,她表示對自己的復出感
到滿意。
  “事實上,我有點兒吃驚我是怎麼打得,即使我輸掉了比賽。”捷克姑娘說,“我認
為這真是一場很棒的戰鬥,在搶七中的表現說明我還不在比賽狀態,但我感覺很好。我真
的沒有如我所想的那麼多時間去備戰或練習,但我感覺很好。很高興我回來了。”
  “這很奇怪。肯定來說,我很失望。我來這裡是為了贏得比賽,但我真的在戰鬥。賽
後,我沒有像通常我可能會感覺的那樣糟糕。我依然對來這裡比賽感到高興。童話結束了
。現在,在接下來的幾周裡,我將照常參賽。這就是我所期待的,只專注於網球和比賽,
以及我所需要在比賽中改進的一切。”
  科維托娃還對法網的球迷表達了感謝。“真的,這好極了。我不得不說,1號球場的
氛圍簡直難以置信。這太神奇了。這裡到處都是他們高亢的歡呼聲。所以,這也讓我很高
興。在人群中聽到我的名字真是太好了。對羅蘭-加洛斯最美好的記憶就是我贏得了首場
比賽。那是非常激動人心的,那時感覺重回賽場真好。”
  雖然比賽相當激烈,但兩位女將表現得還是相當友好,賽前她們還在球網上交談了一
會兒。對此,科維托娃表示:“她對我說,看到我重回賽場並在傷停後打得很好,真是太
好了。她只是祝我好運,我也同樣。其實這裡的每個人都只是說祝我好運以及看到我很高
興,當然我看到他們也很高興。”
  對於本次比賽的目標,捷克姑娘表示“真的沒期望什麼”。“我只是來到這裡,開啟
復出之路,就這樣。任務完成了,我為此感到非常高興。我現在只會再次專注於草地和網
球了。”
  北京時間5月31日,在法網第四比賽日中,女單15號種子、傷癒復出的科維托娃沒能
更進一步,她以6-7(5)/6-7(5)惜敗於美國人馬泰克拍下。賽後,她表示對自己的復出感
到滿意。
   當被問及受傷讓她錯過了什麼時,科維托娃說:“肯定是錯過了比賽。我錯過了很
多:在球場上,思考關於場上的事,考慮對手喜歡什麼,她不喜歡什麼,思考比賽……這
是我從小就喜歡的比賽,那是主要的事情。當然,我也錯過了巡迴賽裡的一些面孔。更衣
室裡的一些朋友和周圍的人。那才是最好的。當然,贏得比賽的感覺和在球場上的感覺真
是太驚人了。”
  對兩次溫網得主來說,再次備戰溫網有多重要?“來法網的目的之一就是為溫網備戰
,我們確實在這兒收到了很多關注。之後,溫網應該會更輕鬆。我真的期待在那兒亮相。
對我來說,這真是一場偉大的比賽。我擁有我能有的最美好的回憶。我認為,我仍然適合
在草地上比賽,我會在那兒盡最大努力。我真的很享受在那裡的時光。我們將再次入駐溫
布林頓村,就像往年一樣。我很高興今年不會錯過溫網。真的很希望。”
  當被問及對溫網的感覺時,科維托娃說:“賽前備戰時,我總是覺得我太慢了,因為
每次想移動時,我總覺得我卡在那裡,不能做任何事。但要再次回到草地,對我來說這還
是很激動的,我很高興,至少沒有再次錯過比賽。我可能會比其他時候更享受它。我真的
很期待我的發球也能更出色一些(笑)。”
  (月光)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-05-31/doc-ifyfuzym7429160.shtml

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com