[新聞] 粉絲約捷克老將共進晚餐:男朋友不在家可以

作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2017-06-21 22:29:51
粉絲約捷克老將共進晚餐 回應:男朋友不在家可以
 31歲的捷克老將斯特裡科娃素來以“瘋婆子”形象為人所熟知。本週二,在WTA伯明罕
精英賽賽後,有粉絲約她共進晚餐,結果她並沒有完全拒絕。
  WTA在官推上發佈了這樣一條有趣的內容:在本週二的WTA伯明罕精英賽後,31歲的捷
克老將斯特裡科娃還正在球場內接受採訪。此時,一個名叫史蒂夫的男粉絲通過一封信件
邀約她一起共進晚餐。
  信件的內容是這樣的:“我知道你結婚了,但如果你留下來的話,這周有機會一起共
進晚餐嗎?”
收到信的捷克姑娘先是澄清了一下自己的婚姻狀況:“首先,我並非已婚狀態。”而後,
她又補充回復道:“不過我有男朋友。但我的男友並不在這兒,所以我們‘可能’可以去
吃晚餐。”
  斯特裡科娃曾經是另一位網壇女將紮赫拉沃娃的表嫂,她的前夫也是她的教練,是前
網球選手紮赫拉沃夫。不過這對夫婦已于2015年離婚。正如她自己所說,她現在並非是“
已婚”的狀態,但也不是單身。就這麼公然接受男粉絲邀約,不知道她的新男友會有啥感
覺。
  不過,捷克老將並非第一個拋開男友和男粉絲約會的女網選手。今年2月,加拿大美
女布沙爾在美國橄欖球超級碗期間和一名男粉絲在網上為比賽打賭,結果輸掉的她答應了
那名粉絲的約會要求。他們倆的互動吸引了包括《體育畫報》及ESPN等媒體的關注。
  一周後,布沙爾如約和那位名叫約翰-格爾克的男粉絲一起去觀看了NBA常規賽新澤西
網對陣密爾沃基雄鹿的比賽。二人在場上場下都親密地合了影。不過,其實加拿大小美女
也是有男朋友的呀!
  (月光)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-06-21/doc-ifyhmtek7607777.shtml
作者: neo718 (The 3rd Birthday)   2017-06-21 22:38:00
這翻譯斯特裡科娃是?
作者: luke200224 (KAI)   2017-06-21 22:42:00
Strycova吧
作者: larrytaurus ( )   2017-06-21 22:48:00
音譯比較偏向 絲翠策娃
作者: NanFish (厭倦)   2017-06-21 23:48:00
紮赫拉沃娃 又 紮赫拉沃夫 我眼睛都花了
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2017-06-22 01:59:00
這傢伙也是另一個,球場上裝扮跟生活照差很多的典型例子
作者: seacall (....)   2017-06-22 02:41:00
絲德里凑娃
作者: rainww25   2017-06-22 04:09:00
strycova?甚麼時候有風婆的稱號?
作者: iluvnemo   2017-06-22 19:25:00
布夏有男朋友了喔?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com