[新聞] 普娃盼在球後寶座多坐幾周

作者: qweewqq (風一樣的男子)   2017-08-12 06:04:22
普娃盼在球後寶座多坐幾周 知道哈勒普虎視眈眈
  加拿大,多倫多 - 當地時間8月10日,2017賽季羅傑斯杯展開女單第三輪較量。頭號
種子卡洛琳娜·普利斯科娃戰至決勝盤以6-2 6-7(4) 1-0領先大阪直美時,後者因腹部
拉傷被迫退賽,保送捷克人首次在這站賽事當中打進八強。
  雖然過程有些曲折結局頗為遺憾,但是普利斯科娃在本場比賽的發揮還是有不少可圈
可點之處。她重新找回了發球狀態,在1小時46分鐘的激戰當中轟出了12記ACE,並且救回
了全部的三個破發點。此外,她也三次破掉了大阪直美的發球局。
  這也是普利斯科娃賽季第10場、職業生涯第70場ACE數量上雙的比賽。不過今年她在
這項資料上還要落後姐姐克莉絲蒂娜,後者有11場比賽都發出了10記或以上的ACE。世界
第一也反超格爾格斯,重新奪回了WTA賽季ACE數量排行榜榜首。
  對於一路從資格賽艱難突圍的大阪直美來說,以退賽的方式告負多少有些苦澀。今年
早些時候,她在布拉格站和馬德里站也因為同樣的原因傷退。次盤搶七取勝之後不久,她
在教練和賽事醫生的建議之下無奈退出。
  今年溫網期間,普利斯科娃在球後之爭當中力壓同為競爭者的哈勒普,取代科貝爾成
為新科世界第一。不過捷克人的後座坐得並不安穩,登頂之後的首站就要面對捍衛權杖的
壓力。
  “這場攻守戰肯定會非常艱苦,”25歲的捷克人告訴WTA撰稿人,“今年還有好幾站
比賽,我知道西蒙娜緊跟在我的身後。我會盡全力捍衛第一,希望能在這個位置上多停留
幾周。”
 上半區另一個四強名額將在薩法洛娃和斯蒂文斯之間產生,前者激戰三盤以6-3 6-7(3
) 6-2艱難擊敗俄羅斯名將馬卡洛娃,終結了對手的巡迴賽七連勝。後者以6-2 6-2爆冷
橫掃3號種子科貝爾,複出之後的第五場比賽就取得了賽季TOP5首勝。這也是美國小將首
次躋身羅傑斯杯八強。
  斯蒂文斯在上個月複出。溫網和華盛頓站背靠背一輪遊之後,她在多倫多重拾昔日風
采,連克普丁塞娃、科維托娃和科貝爾三位猛將,職業生涯當中首次打進羅傑斯杯八強。
 “上周我還鼓勵自己說你總會贏一場的,現在我就連續打敗了三位球員,這還挺不錯
的。”斯蒂文斯賽後說道,“我現在非常滿足,很高興看到自己重新活躍在場上,並且能
有出色的發揮。來這裡的第一場比賽我打得很好,對手應該是之前從沒遇過 的球員。接
著是科維托娃,她是左手將所以並不好打,但是我其實沒用多久就贏了。”
  “今天也是同樣情況。我只是在上場之後打出了自己的水準。我已經適應了左手將的
發球,這點有很大幫助。”
  在比賽開場不久,斯蒂文斯就找到了制勝法寶,持續用正手調動科貝爾,讓對手疲於
奔命。在24分鐘的首盤當中,前澳網四強幾乎在各個方面都佔據了主導。她兩次破掉了德
國人的發球局,一發成功率高達85%,並且在自己的發球局當中僅僅丟掉四分。
  次盤劇本如出一轍。斯蒂文斯延續了火熱的手感,上來就破掉了科貝爾的第一個發球
局。3號種子企圖展開反擊,一度取得三次破發機會,但被及時調整的美國人悉數救回。
斯蒂文斯在第五局又一次破發得手,之後沒遇到任何阻礙,輕鬆鎖定勝局。
  “目前勝負並不是一切,”斯蒂文斯說道,“對我來說最重要的是能夠重新上場打球
。養傷的日子太過漫長,我只想享受重新參與競爭的樂趣。”
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-08-11/doc-ifyixiar9639391.shtml
作者: neo718 (The 3rd Birthday)   2017-08-12 06:12:00
Stephens=對岸翻譯 斯蒂文斯Stephens自從上周花旗公開賽以6:7/0:6輸給Halep後,
作者: rainww25   2017-08-12 09:15:00
其實stephens的動作非常棒 就機遇不好
作者: Jo (端盤子的人生)   2017-08-12 12:32:00
噓 標題 球後寶座是啥麼鬼
作者: a08054491 (森)   2017-08-12 16:25:00
結果敗給瓦牆......
作者: garlic1234 (蒜頭)   2017-08-13 05:32:00
就廉價的簡轉繁阿
作者: iamshana (CANINE)   2017-08-13 08:29:00
但哈妹也輸了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com