[新聞] 安德森:從小偶像山普拉斯

作者: qweewqq (風一樣的男子)   2017-09-09 17:32:28
安德森:傷病曾一度阻礙我前進 從小偶像山普拉斯
  北京時間9月9日,2017美網公開賽結束男單半決賽的爭奪。在率先進行的一場比賽中
,南非選手凱文-安德森以4-6/7-5/6-3/6-4擊敗西班牙選手卡雷諾-布斯塔,成為自1973
年以來世界排名最低的美網決賽選手。賽後,他表示,很多南非人對他影響都很大。
  安德森曾高居世界前十,但近兩年受傷病困擾排名不斷下跌。這屆比賽,世界排名第
32位的他成為了第28號種子。談到傷病,他表示:“去年對我來說真的很棘手。打打停停
,這非常令人沮喪,因為有些不必要的傷病卻迫使我遠離賽場,但也有一些是持續不斷的
傷病,那一直阻止我打出我需要打出的網球。對我來說,就是一件事導致了另一件事。”
  “我被診斷為盂唇撕裂。我和幾位醫生談過,這是個棘手的傷病。快到年底時,我的
髖部真的很疼,這可能是最嚴重的傷病。可能甚至連手術都提上了日程,但我僥倖躲過了
。我現在學到了很多東西,我有幸結識一些很好的理療師。但那需要做很多工作,每天幾
小時,幾乎兩個月。然後,還有另外兩個月的康復。”
  “艱難的情況延續到了年初,以致我不能參加澳網。然而,出乎意料的是,今年開始
,我感覺自己狀態非常好,我訓練得很努力,我擊球很棒,但只是在場上並未真正找到那
種狀態。最近一段,情況肯定好轉了。我想是從紅土賽季開始的,我參加了更多比賽。我
感覺自己一直在朝著正確的方向走。”
  “來到這周,我只是在一場一場地打球。我沒想太遠。顯然,我喜歡現在的狀態。在
內心深處,我相信自己一直都有機會,但我只是把注意力放在了每場比賽上。那就是我所
做的。我在這裡,幾乎兩周後進了決賽,所以這顯然是中美妙的感覺。”
  這場勝利預計將使他的世界排名回升至第15位,而他也成為了繼1965年的克裡夫-德
里斯代爾(Cliff Drysdale)以來,第一位闖入美網決賽的南非選手,也是繼1985年溫網
的凱文-庫倫(Kevin Curren)以來,第一位闖入大滿貫決賽的南非選手。
  與庫倫想在美網扔原子彈不同,安德森表示自己很喜歡這個舞臺。而說到曾對南非的
發展做出巨大貢獻的亞瑟-阿什,以及同樣對網球很感興趣的曼德拉總統,南非大炮表示
:“事實上,我來自一個熱愛網球的國家,那裡有很多人都在打網球。當然,在網球選手
的產出上,我們肯定會遇到很多挑戰。當我回來時,也會激發人們極大的興趣。從我這邊
,顯然那(亞瑟-阿什和曼德拉)是兩個非常、非常有影響力的人。”
  “我一直說,我最大的希望就是能激勵孩子們走出去打球,因為那絕對是一條漫長而
遠離一切的道路,但我確定會回到同樣的地方。當我回來時,我會經常在學校裡講話,那
是我去過的學校,我經常給他們講那些事。我會盡己所能嘗試產生影響。我試著把注意力
集中到年輕人身上。”
 在安德森出生前,1985年的溫網上,庫倫成為了第一個在同一屆大滿貫上連續擊敗麥肯
羅和康納斯的人。不過,南非大炮卻表示自己的偶像其實是一位美國人。“我當然知道他
(庫倫的成就)。但顯然在我成長過程中,我的最大偶像是皮特-山普拉斯,他來自美國
。在他之後,我是看著韋恩-費雷拉(Wayne Ferreira)長大的,在我十幾歲時看他更多
。從一個南非人的角度來看,他絕對是我更尊敬的人。”
  作為體育大國,南非擁有像美國大師賽前冠軍肖爾-舒瓦澤爾(Charl Schwartzel)
和路易-烏修仁這樣的高爾夫明星。對此,安德森說:“我還在路上,我認識很多偉大的
南非運動員,我還沒能和太多人接觸。幾年前,我曾和南非橄欖球隊在一起,但最近幾年
,許多來自南非的高爾夫球手都住在我們附近了。我和功成名就的厄尼-埃爾斯(Ernie
Els)相處了一段時間,我也見過肖爾和路易。和他們在一起真是太棒了。他們都贏得過
高爾夫的大滿貫。我很努力地想加入他們的行列。今天,他們來看我比賽了。”
  最近,颶風席捲美國。而家住佛羅里達州的南非人對此也頗感憂慮。“在這點上,我
們能做的並不多。我的妻子和我在一起,我們把門鎖起來,可以說是希望能有好的結果。
我認為這在每個人的心裡都很重要,希望每個人都能確保平安度過。”
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-09-09/doc-ifykuffc4619868.shtml
作者: drunk0102 (Drunk)   2017-09-09 17:46:00
其實也不年輕了 這次是最好的機會 加油!
作者: iamshana (CANINE)   2017-09-09 19:00:00
扔原子彈是怎麼回事南非高爾夫真的出很多奇才
作者: oglms (神米來當教練吧!)   2017-09-09 19:02:00
終於有ka的新聞了,都加油吧!!
作者: citydiver (城市潛者)   2017-09-09 19:31:00
經過這網壇黃金十年 山神和阿格西逐漸被遺忘了
作者: ztdxqa (ztdxqa)   2017-09-10 03:59:00
我是覺得山普拉斯即使是全盛時期 到現在這個時代應該會被快退休的費爸屌虐
作者: petesam (roger)   2017-09-10 09:43:00
你不曉得Federer有小Sampras的稱號嗎兩個時代的巨人竟被你用文字戲虐?
作者: kuchibu   2017-09-10 10:05:00
山普拉斯帥多了
作者: susuiris (劍龍永遠是王道)   2017-09-10 16:26:00
山普拉斯帥多了+1000

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com