UDN
納達爾膝傷無礙 渴望首座年終賽金盃
2017-11-09 09:53聯合報 記者劉肇育╱即時報導
「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）上周在巴黎名人賽8強賽前因膝傷宣布退賽後，
一度傳出可能無法趕上12日將在倫敦舉行的ATP年終賽；不過納達爾的教練、前世界球王
莫亞（Carlos Moya）在今天透露，納達爾的膝傷已無大礙，對於參加接下來的ATP年終賽
，兩人都抱持樂觀態度。
納達爾在上周巴黎名人賽打到一半就確定登上年終球王寶座後，卻在8強賽前意外宣布因
為膝傷退出比賽，當時納達爾表示，是以長遠的生涯考量做出退賽決定，並強調將會盡快
接受治療，在接下來的倫敦ATP年終賽中拿出最好表現。
雖然不少人仍對於納達爾是否能在ATP年終賽出賽態度存疑，但今天他的教練、前世界球
王莫亞就透露，納達爾的膝傷已無大礙，並且相當渴望在ATP年終賽拿下冠軍：「他的膝
蓋沒什麼太大問題，上周的退賽讓他避免了受傷加劇的風險，他將會在倫敦好好拚戰，因
為這是唯一一場他還不曾拿下過冠軍的大巡迴賽。」
莫亞在去年底才加入納達爾的教練團，對於他本季擺脫傷病問題打出亮眼成績，並且第4
度登上年終球王寶座，莫亞強調並不感到意外的說：「我一直都在期待他拿下世界第一，
我不訝異的原因在於他練球的過程中仍是充滿對於網球的熱情，是他的心態幫助他拿下世
界第一。」
新聞連結:
https://udn.com/news/story/7005/2806890?from=udn-catelistnews_ch2
作者:
paso (paso爺)
2017-11-09 16:51:00拜託來一座ATP年終賽冠軍
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2017-11-09 16:53:00Rafa要拚命一搏年終冠軍惹
今年除了傷還有費霸擋道，感覺還是會辛苦打進決賽然後輸給費
作者: Linhsintzu (小辛的正欽好可愛) 2017-11-09 16:59:00
我豆加油♡
作者: kilu (閒人一個) 2017-11-09 17:11:00
身體健康最重要
Rafa 要小心 被巴黎賽總監 聽到......OOXX
作者:
jerryngu (jerry)
2017-11-09 17:38:00幫巴黎QQ
作者:
t13 (禎子)
2017-11-09 17:45:00都道歉過了還想說什麼......
作者:
noahlin (該怎麼說呢)
2017-11-09 19:29:00覺得膝蓋一定沒好 那不是一兩個禮拜可以痊癒的
作者: wally155101 (蜥蜴) 2017-11-09 19:32:00
絕對沒好 我絕的只是放話覺得
作者:
redzon (and so it is)
2017-11-09 20:03:00不覺得無礙耶 納豆是出了名的嘴硬
作者: scarablife (scarablife) 2017-11-09 20:16:00
費：我狀況很好。 納：我傷勢無礙
作者:
lin9n (九岸)
2017-11-09 20:35:00我豆加油！
作者:
noahlin (該怎麼說呢)
2017-11-09 21:17:00遇得到老費再說 小組賽能出線就算任務完成了
作者: ruandy (雨人) 2017-11-09 23:07:00
推豆豆
作者:
qqqmmm (禿毛狗)
2017-11-10 00:13:00納豆看起來不行了 又是老費天下哈哈哈
作者: huamin (神的眼淚) 2017-11-10 01:34:00
費納：未來是你們的
作者:
lcilear (阿羿)
2017-11-10 02:12:00原來nadal還沒拿過年終?!
作者:
slashmoon (網çƒä¸¸å)
2017-11-10 07:37:00隔了十幾年 我們還是在等這兩個人拿冠軍（稱讚意味
作者:
gadoma (批幣都被鬼咬走了@@)
2017-11-10 09:08:00倫敦算慢速硬地還是快速硬地？
作者: dean7567 2017-11-11 09:40:00
加油