UDN
納達爾膝傷無礙 渴望首座年終賽金盃
2017-11-09 09:53聯合報 記者劉肇育╱即時報導
「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）上周在巴黎名人賽8強賽前因膝傷宣布退賽後，
一度傳出可能無法趕上12日將在倫敦舉行的ATP年終賽；不過納達爾的教練、前世界球王
莫亞（Carlos Moya）在今天透露，納達爾的膝傷已無大礙，對於參加接下來的ATP年終賽
，兩人都抱持樂觀態度。
納達爾在上周巴黎名人賽打到一半就確定登上年終球王寶座後，卻在8強賽前意外宣布因
為膝傷退出比賽，當時納達爾表示，是以長遠的生涯考量做出退賽決定，並強調將會盡快
接受治療，在接下來的倫敦ATP年終賽中拿出最好表現。
雖然不少人仍對於納達爾是否能在ATP年終賽出賽態度存疑，但今天他的教練、前世界球
王莫亞就透露，納達爾的膝傷已無大礙，並且相當渴望在ATP年終賽拿下冠軍：「他的膝
蓋沒什麼太大問題，上周的退賽讓他避免了受傷加劇的風險，他將會在倫敦好好拚戰，因
為這是唯一一場他還不曾拿下過冠軍的大巡迴賽。」
莫亞在去年底才加入納達爾的教練團，對於他本季擺脫傷病問題打出亮眼成績，並且第4
度登上年終球王寶座，莫亞強調並不感到意外的說：「我一直都在期待他拿下世界第一，
我不訝異的原因在於他練球的過程中仍是充滿對於網球的熱情，是他的心態幫助他拿下世
界第一。」
新聞連結:
https://udn.com/news/story/7005/2806890?from=udn-catelistnews_ch2