納達爾：無需趕超費德勒，我只做自己！
好動網球 12-04 14:15
2017年正值西班牙知名媒體《阿斯報》成立50周年之際，《阿斯報》也順勢發起了50周年
金獎評選的活動，擁有16座大滿貫頭銜的納達爾被評為西班牙最佳男子運動員。
回望輝煌的2017賽季，納達爾直言一年前從未想過能重回世界第一，對於追逐費德勒的大
滿貫紀錄，拉法也給出了非常肯定的答案：無需趕超費德勒，我只做自己！
問：你如何評價《阿斯報》50周年的評獎，人們都說這也幾乎代表了西班牙歷史的最佳男
運動員獎？
納達爾：我能說的就是感謝，真心的感謝。2017已經是一個非凡的賽季了，阿斯報授予的
獎項尤為特殊，因為西班牙國王會亮相頒獎禮，同時也有很多偉大的西班牙運動也配得上
這個獎。
問：如果你能參與評獎的話，你會選誰呢？
納達爾：我不知道，有很多運動員在各自領域都取得了非常棒的成績，還有一些人為西班
牙取得了歷史上的第一次，這會帶來額外的價值和榮譽。塞維利亞諾-巴列斯特羅斯（Sev
eriano Ballesteros）開創了高爾夫時代，還有自行車領域的米格爾-安杜蘭（Miguel In
durain），加索爾獲得了兩座NBA總冠軍，還有阿隆索的F1世界冠軍，我們在摩托車領域
也做得非常棒……
問：成為拉法-納達爾意味著什麽呢？
納達爾：我一點都沒變，還是住在原來的家裏，只要在馬洛卡就和正常年輕人一樣過日子
，當然旅遊參賽的時候會有點不一樣，但只有回家才能找到內心需要的平靜。
問：你很有紀律並且永遠都不會滿足，你是如何打造自己個性的呢？
納達爾：事實上我並不是永遠都不知滿足……整體來說我熱愛競技體育，不僅僅只是網球
，身邊的人一直都在幫助著我，而我也很清楚應該在何時何處去尋求建議。有些身居高位
的人只想聽到讚美之詞，但我知道自己身邊的人可以說出他們的真實想法。
問：你被視為活著的傳奇，歷史上最偉大的球員之一，你自己怎麽看？
納達爾：我很感激大家對我的喜愛，所有的誇獎自然歡迎，但我也虛心接受批評，不過是
在互相尊重的前提下。我知道自己的職業生涯有些特殊，但我已經31歲了，不可能在重新
塑造新的自己。我知道自己只是時代洪流中的過客，幾年之後我也會成為大街上的普通人
，所以最好不要把自己擡得太高，因為摔下來可能會更慘，我一直都在努力讓自己保持平
常心。
問：如果沒有打網球的話，你會想要做什麽？
納達爾：實話實說，我從來沒有想過這個問題，因為我在可以成熟思考之前就已經成為職
業球員了。我是狂熱的體育粉絲，所以我覺得肯定會從事體育領域。我也希望能夠有大學
的經歷，大家都說大學的時光非常棒。不過生活中的我，每一天都在不斷地學習，我一直
都在環球旅行，遇見了很多來自不同文化的人。
問：一個人怎樣才能成功呢？
納達爾：首先要有基本的天生的品質，這點大家都無法否認，但辛勤的努力和矢志的追求
也是必須的。你身邊需要有幫助自己的人，讓你永遠都動力十足，這是最基本的。我身邊
的人都很積極主動，小時候我的叔叔就一直在幫我，讓3歲的我第一次拿起了網球拍。
問：談到托尼，今年是他陪伴你的最後一年，他對你意味著什麽？
納達爾：我對托尼叔叔的感激之情無以言表，他帶給我的不僅僅是一堂課，而是從三歲至
今的每一天。如果沒有他，我可能不會打網球，當我還是個孩子的時候，他就一直鼓勵並
推著我成為最好的球員，我永遠都會對他心懷感激。
問：你所有成績之中法網十冠最為閃耀，成功的關鍵是什麽？
納達爾：幸福和開心，當然還有其他需要贏球的條件。我的成就別人也可以做到，當然這
都需要天時地利的條件。能夠成為法網十冠王我很開心，這已經成為了歷史的一部分，我
不知道將來會不會有人能夠超越我的紀錄。
問：你之前有預見到2017賽季會如此出色麽？
納達爾：我並沒有預見任何事，我只做自己應該做的，該來的就會來的。我一直都在努力
做到最好，如果身體保持健康，我覺得自己會處於一個不錯的位置，也能夠爭取令自己感
到興奮的成績。當你狀態好的時候，自信心和信念也會變得更強，我覺得自己不會打得太
差。
問：你今年還拿到了年終第一的排名……
納達爾：2017是一個偉大的賽季，尤其是經歷了過去兩年的傷病困擾，今年會更加令人動
容。一年之前我從沒想過自己還能成為世界第一，我拿下了兩座大滿貫冠軍，還有其他幾
個冠軍頭銜，我一直都很開心。2017真的是一個夢幻的賽季，如果可以的話，我願意用很
多很多的錢來換。
問：你現在的夢想是什麽？
納達爾：有時候我也會做噩夢(大笑)，我已經別無他求了，我很感恩，現在能祈求的就是
身體健康。能夠在31歲的年齡取得現在的成就，我深感幸運，我會繼續努力，繼續幹自己
熱愛的事業。
問：趕超費德勒19座大滿貫的想法會讓你動力十足麽？
納達爾：我會走自己的路，完成自己的職業生涯，這才是真正能激勵我的。生活中你應該
對自己現有的東西感到滿意，但這並不意味著我不想得到更多，我不需要去追趕費德勒，
我會堅持為自己能夠贏得的榮譽而戰鬥。
問：你有想過自己還能再打多久麽？
納達爾：我沒考慮過，因為我不是那麽有條不紊的人。如果我還在享受網球，我就會繼續
打下去。當有一天，醒來的我覺得熱情不在了，我就會退役做其他的事了。不過現在的我
還是熱情滿滿，網球我還會繼續打下去。
來源：《阿斯報》
http://bit.ly/2zLh4R8