穆雷難掩失望：盼能避免手術 週末決定是否戰澳網
北京時間1月2日消息 最後時刻因傷退出布里斯班賽的穆雷，在社交媒體上發了一張自己
小時候的照片，並留下了一段真摯話：
“……顯然近來由於臀部的傷勢，我正處於非常艱難的時刻……自美網開始治療臀傷
起，我做了一切醫囑 要求的康復療程，也非常努力訓練以期待儘快回歸。然而在布里斯
班與頂尖球員的訓練賽，讓我瞭解到距離我想要的水準還非常遙遠，這也讓我有了更多的
想法：我 可以繼續複健，給予臀部更多恢復的時間；手術只是我的次要選擇，因為手術
成功的概率並不如我期待中那麼高，所以我更希望能避免它，但現在可能要好好考慮 了
…”
“我選擇發出這張相片，是因為現在的我仍像小時候的自己那樣，只想要回到賽場打
網球而已……我真的很懷念打球的感覺，願意付出一切代價重返球場。我從 前都沒有這
份感覺，直到最近幾個月我才意識到自己有多麼深愛這項運動，每當我從睡夢中驚醒，就
希望自己身體能更好一些，可以恢復打球……未來幾天我還會留 在澳大利亞，看臀部傷
勢恢復是否更理想。我會在週末決定是否回家，並決定下一步的康復步驟……謝謝大家耐
心看完我的留言，這一刻我只想把這些話都說出來， 因為我內心真的很受傷……希望能
儘快回到賽場，與你們見面。”
（ATP中文官網）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-01-02/doc-ifyqcwaq7018119.shtml