科貝爾：走出低谷因改變一點 冬訓苦練一環節
日期:1月20日，2018澳網公開賽展開正賽第六比賽日的爭奪。在女單第三輪的一場比賽
中，德國選手科貝爾僅失四局，就以6-1/6-3輕取俄羅斯美女莎拉波娃，令對手創下八年
來澳網最差戰績。賽后，她談到了對新教練的感覺。
對於今晚的表現，科貝爾感覺很滿意。「我之前感覺這會是場艱苦的比賽。瑪麗亞（
莎娃）一直在戰鬥。我試著從第一分開始就打得很積極，同時一直保持專注。第一盤后，
我努力不想比分，這很有效。」
至於這場比賽的重要程度，她說：「這當然是場相當重要的比賽。瑪麗亞是個冠軍。
她一直都很危險，尤其是在大滿貫中。我們都非常了解對方。我們過去打過很多精彩的比
賽。我確實儘力不去想關於比賽的一切，對手是誰。我只是打得更努力。」
經過去年的低迷，德國人表示，在休賽期里，她只是努力恢復健康，改進發球水平以
及其它能在球場上幫她表現更好的事情。
兩年前，科貝爾曾在這裏奪冠。對比當初的感覺和本場比賽勝利的感覺，她認為這是
完全不同的。「今年情況與2016和2017年不同。過去24個月里，我學到了很多東西。現在
，我只想努力走上賽場，試著從我所學到的東西里吸取全部的經驗，再次去那裡、享受比
賽。我只是在享受網球，每一分都在戰鬥，不過多去想周圍發生的事，我的對手誰等所有
與球場無關的事。」
作為女單目前僅剩的前大滿貫冠軍，科貝爾表示自己並不會向前看得太多。「明天是
我的休息日，我會去球場練習。那正是我所期待的。我不是太關注簽表裡誰在誰不在，我
只關注每一場比賽。」
兩天前（18日），德國姑娘剛剛過完自己的30歲生日。她表示，自己並沒做什麼特別
的事。「我們只是去聖基爾達吃了頓美味的晚餐。很棒的餐館。我們度過了一個美妙的夜
晚。」
當然，這個「我們」指的就是她自己和教練維姆。科貝爾說自己之前並不了解他，而
選他做教練的原因就是他講德語。「對我來說，講德語是很重要的，因為那是我的第一語
言。所以這對我來說就容易多了。他講德語，那實際上是我的第一選擇，他也同意。我們
對此都很滿意。」
「當然，這是個對我講話的新聲音。這是個和托本（貝爾茨）有點兒不同的聲音。我
認為我需要改變，這就是我決定改變一切的原因。我認為這是個很好的決定。」
而說起新教練帶來的改變，她表示，最大改變是技術上的。「當我們開始合作時，我
們就談到了發球。我告訴他，我想改進我的發球，因為我知道我還有提升空間。我們談了
很多。過去幾周，我練了很多發球。現在我感覺好多了，更安全、控制更多，但仍有待繼
續提升。我知道我可以永遠相信我的腿，我可以永遠跑下去，但我也想變得更有侵略性，
把每一分掌握在自己手裡。那就是我還在努力改進的原因。」
至於為何從霍普曼杯開始新賽季，科貝爾說：「幾個月前我就已經決定要打霍普曼杯
了，因為我從未打過，我真的想和薩沙（茲維列夫）一起參賽。我知道我要打三場比賽。
其實那就是我決定從霍普曼杯和悉尼開始新賽季的原因——後者與前者相比有點兒不同。
我需要打很多比賽，因為去年我就沒打太多比賽。我希望能在大滿貫前，在大量比賽中獲
得信心，那就是我的計劃。」
她介紹說，在賽季開始前，她比平時多休息了幾周。而重回賽場的第一天，她就感覺
到自己又回來了。另外，在休賽期，她還跟自己的學院合作了三周多的時間。「我們有很
多優秀的年輕球員。我真的很自豪，因為他們真的很努力。我也跟他們切磋。能多看他們
些時間，真的很不錯。通常我只待幾天就得走了。這真的很好。」
（月光）
http://backend.static.news.sina.com.tw/article/20180120/25503746.html