[專欄] 連續作戰納達爾不覺疲憊:期待與蒂姆再

作者: iamshana (CANINE)   2018-05-11 17:00:51
連續作戰納達爾不覺疲憊:期待與蒂姆再度對決
2018.05.11 16:07:32新浪體育
北京時間5月11日消息,納達爾在馬德裏賽第三輪淘汰阿根廷人施瓦茨曼,紅土連勝盤數
擴大到50盤。賽後,西班牙人坦言盡管連續作戰,但身體上並沒有疲憊感。
與施瓦茨曼的這場比賽,納達爾小遇考驗。“這不是一場輕松的比賽,他的發揮很出色,
速度很快。我的發揮並不完美,在第一盤6-3拿下,第二盤4-2領先後,情況有點棘手。連
續兩局,我打得有些糟。不過最終我還是6-4拿下了勝利。”
當被問到是否覺得累時,納達爾回答:“身體上並沒有。我還沒有遇過三盤的比賽,今天
這場應該是我(今年)在紅土上打的最長的比賽之一,1小時48分鐘。我都是兩盤獲勝,
所以不會太疲憊。當然,在心態方面,總是會有些倦怠。我必須每天都保持專註。我很開
心現在一切都很不錯。別忘了,這是我今年參加的第四項賽事。我打的比賽並不多,所以
現在看來,我的狀態還不錯。”
隨後,納達爾談到了接下去的1/4對決,他將再度和蒂姆交手。“這會是一場苦戰,會是
我在這項賽事中很關鍵的一場對決。我有機會和世界上最優秀的選手之一交鋒。希望我能
做好充分準備。這場比賽對我來說至關重要,所以我很期待。”
紅土連拿50盤,納達爾打破了前輩麥肯羅保持的在單一場地連勝盤數的紀錄。世界第一謙
虛表示:“等我的職業生涯結束後,這些會被人們記住。這是很重要的紀錄。要連續拿50
盤可不容易,我做到了。不過現在不要再談論這些了,因為我還要繼續前進。”
(Chen)
https://sports.sina.cn/tennis/atp/2018-05-11/detail-ihamfahw4155171.d.html?vt=
4
作者: b99202071 (b99202071)   2018-05-11 17:05:00
沒掉盤 也沒被逼到搶七
作者: jalll (JS)   2018-05-11 17:29:00
期待今日對戰
作者: cutechick (NY的WC)   2018-05-11 17:41:00
當然不會累,因為累的都是對手呀
作者: neg (neg)   2018-05-11 18:07:00
對手心累XD
作者: ashin1069 (新希望)   2018-05-11 18:20:00
體壇近來能讓對手只能心累的大概只有他跟戴資穎...
作者: f1317913 (菠蘿貓)   2018-05-11 18:25:00
有些倦怠 豆:我怎麼好像很久沒掉盤ㄒ ㄒ
作者: DflowerT (鮮花)   2018-05-11 18:27:00
翻譯:最近都不掉盤實在有點膩呀 (誤
作者: sediments (禽獸)   2018-05-11 20:42:00
這會是一場苦戰
作者: fralice (AA)   2018-05-11 21:57:00
感覺之前休息悶壞他了w
作者: timeflying (活在當下)   2018-05-12 00:32:00
這會是一場苦戰 <===我指的是對手~
作者: oglms (神米來當教練吧!)   2018-05-12 01:40:00
結果竟然...
作者: t13 (禎子)   2018-05-12 02:21:00
真的是苦戰,然後輸了
作者: micbrimac (shark)   2018-05-12 11:19:00
明明超疲倦...
作者: counterpunch (你最珍貴)   2018-05-13 00:18:00
他一向嘴硬啊,不意外

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com