[專欄] 冠軍角:科維托娃

作者: funnily (私はこれでいいんだ)   2018-05-13 14:39:40
冠軍角:科維托娃
WTA Insider專欄撰稿人:Courtney Nguyen
西班牙,馬德里-科維托娃(Kvitova)正經歷著職業生涯的最佳賽季之一,也許目前還
無法把“之一”去掉,但不要忘記,現在僅僅是五月中旬而已。在周六的馬德里站決賽
中,28歲的捷克名將以7-6(6) 4-6 6-3力克博騰斯(Bertens),成為了本賽季第一位斬
獲四冠的女球員。與此同時,她也是馬德里站歷史上第一位三次奪冠的女將(哈勒普和
小威曾兩次捧杯),她近期的一波11連勝,以及本賽季的30場勝利,都在巡迴賽中傲視
群芳。
自去年法網復出以來,科娃已經拿到了五座冠軍——去年的這個時候,這位兩屆溫網冠
軍得主甚至無法確定自己還能不能重新回到高水準。而現在,她將成為幾週後法網冠軍
的熱門人選。
Q:拿到這個冠軍之後,你也成為了今年法網奪冠熱門名單中的一員。
科維托娃:(翻白眼)(﹁"﹁)
Q:你覺得自己能贏得法網冠軍這件事,聽起來很瘋狂嗎?
科維托娃:是的,很瘋狂(笑)。
在決賽取勝後,滿身疲憊的科娃來到了WTA Insider的採訪間,不僅談到了過去的這一
周,也回顧了她從那場災難中一路回歸的過程。我們目前看到的,是最好的科維托娃嗎
?微笑著的捷克姑娘並沒有否定這種說法。
“說實話,我簡直無法相信自己已經贏下五站比賽了,”科娃坦言,“我知道自己的2
011賽季非常成功,但對我而言,今年的意義要更特殊一些。我一度不敢想像自己是不
是還能打球,而現在我複出之後拿到了五個冠軍。這就像一場夢一樣,我甚至覺得它不
太真實。”
下面是本次專訪的全程實錄,一起來看看吧。
WTA Insider:今年你的勝場數已經達到了30場,在巡迴賽中排名第一;你已經拿到四
座冠軍,也是巡迴賽中最多的;你最近已經取得了11連勝,背靠背拿下了布拉格和馬德
里的冠軍;你成為了馬德里第一位女單三冠王……這幾句話概括了你2018賽季迄今為止
的表現。這些天,你感覺如何?
科維托娃:嗯,你說的這些數據,還挺讓我驚訝的。當然,它們聽起來非常棒,但是我
不是很在意這些東西。現在我只想好好享受馬德里奪冠的感覺。我現在很累,身體狀態
也有些下滑,現在還能走路已經很不錯了(笑)。
今天這是一場很精彩的決賽,我拼盡了全力。這個賽季到目前為止,也相當成功。
WTA Insider:你現在還覺得驚訝嗎?
科維托娃:賽後回到更衣室的時候,我心裡確實挺意外的。我感到意外的原因是,我竟
然還能激發出更多的能量,打出這樣的高水準。
面對Kiki,我必須發揮出色。這場比賽有很多底線多拍回合,在紅土上這樣的比賽真的
很艱苦。Kiki很喜歡紅土作戰,我知道這場決賽會很艱難,但是沒想到會艱難成這樣(
笑)。我坐在休息椅上的時候,心裡想的是我的雙腿還能不能動,在多拍相
持的過程中,她真的讓我跑得很辛苦,所以我得努力調動自己的能量。
但當你站起來的時候,你的對手在場上等你,即使這個時候你都無法呼吸了,
你還是要努力讓自己的身體專注起來,準備下一分。這真的很重要。
WTA Insider:當你這麼疲憊的時候,你有對自己說什麼嗎?還是就靠直覺打球?
科維托娃:當然,這場比賽我還是有戰術策略的,而且我覺得自己執行得相當不錯。第
三盤我率先完成了破發,但很快就丟掉了自己的發球局,當時我的心理非常煎熬,因為
我知道要破掉她的發球局有多難。你必須在這一局中打出高水準。
我告訴自己:你必須拼盡全力,否則就贏不了比賽。這就是我知道的全部,我需要在賽
場上100%專注於每一個球,減少簡單的失誤,同時盡可能地調動她跑起來。這就是我對
自己說的話。
WTA Insider:在馬德里贏得這座冠軍,對你來說意味著什麼?
科維托娃:意義非常重大。我知道這是我今年的第四座冠軍,這簡直不可思議。而且這
是我第三次在馬德里的紅土場奪冠了,所以意義就更加特殊。我想這裡的空氣裡一定有
什麼我喜歡的東西吧。上個星期從布拉格直接趕到馬德里,首輪之前只有一天休息時間
,說實話,我真的沒有想到這週能奪冠。
其實我每場比賽都讓自己有種驚喜的感覺,對陣普伊格、康塔維特的比賽都很艱苦,昨
天打卡洛琳娜的那場半決賽也很考驗心臟,而我對自己的表現相當滿意。這一周能在心
理上完全專注於比賽,我為自己感到驕傲。
WTA Insider:自從去年法網復出以來,你已經拿下五座冠軍了,我想每一個冠軍背後
都有一段不同的故事,對你都有著不同的意義。伯明翰、聖彼得堡、多哈、布拉格和馬
德里,這五個冠軍有什麼不一樣呢?
科維托娃:確實是的,每個冠軍背後都有一段不同的故事,我拿到了五座冠軍,這真的
很不可思議。
我知道自己的2011賽季非常成功,但對我而言,今年的意義要更特殊一些。我一度不敢
想像自己是不是還能打球,而現在我複出之後拿到了五個冠軍。這就像一場夢一樣,我
甚至覺得它不太真實。
在伯明翰奪冠,回到草地球場,這是我最喜歡的場地,所以它跟其他四個冠軍不一樣。
至於布拉格,因為這是我的家鄉賽事,所以意義也很特別。馬德里,是一站級別很高的
紅土大賽,多哈站我擊敗了好幾位頂尖球員,而說到聖彼得堡,那時候我剛剛在澳網早
早出局,所以申請了一張外卡出戰。嗯,這些冠軍都有著不同的過程。
WTA Insider:我們現在看到的你,是最好的科維托娃嗎?
科維托娃:讓我們來比較一下吧。很難說是不是最好的,因為除了我之外,其他球員也
都在成長,所以我也不好說現在的自己是不是比2011年的自己更強大。那時候我還是個
孩子,打球毫無壓力,無所畏懼。
而現在就不同了,我的經驗豐富了很多,而且人生中也經歷過一些挫折。現在
的我,可能更加成熟了,只想好好打球,打出自己的最佳水準。從身體上來看,我
目前正處於最好的狀態,我覺得我和團隊現在做的一切努力都是朝著正確方向的,很感
謝大家。
WTA Insider:我剛剛跟你的教練Jiri聊了一下,他給你帶來了什麼?
科維托娃:我的團隊在我最艱難的時候一直不離不棄,我們曾經說好2017賽季要繼續合
作,然後那件事就發生了,即使他們根本不知道我還能不能回來打球,他們還是一直陪
伴著我。我覺得這就是他們性格裡最寶貴的一面。他們依然在這裡。復出之後,即使我
表現不佳,他們也一直相信我。這一點是最重要的,因為有些時候,我會陷入
自我懷疑的情緒。
此外,我覺得Jiri對女子網球看得很透徹,他自己也打過球,所以他知道球員在賽場上
是怎樣的感覺。這是一個很大的優勢。我覺得我們的合作效果非常好,我的體能師Dav
id也做得很棒。我很喜歡我的團隊,希望我們能一直走在正確的道路上。當然,這也需
要時間。我一般會有六個月的時間不會跟他一起訓練,所以這段時間結束之後,我想他
也很開心,因為他終於可以回到團隊裡跟我一起訓練。希望他滿意吧。
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=9756
作者: deehsu (加州‧陽光)   2018-05-13 15:14:00
Kvi真的是意志力女王啊......叫人如何不愛她....<3<3<3
作者: hahapova (想問天你在哪裡)   2018-05-13 15:27:00
她在球員休息區人緣也超好 誰都可以聊上幾句的那種
作者: luke200224 (KAI)   2018-05-13 16:27:00
推推
作者: jenyumi (jenyumi)   2018-05-13 17:50:00
推~
作者: holyg123 (kevin)   2018-05-13 18:30:00
女神推
作者: xul45m3 (eibbis)   2018-05-13 18:37:00
推kvi 看到第三盤中間撐不下去 早上起床看到好消息替他開心
作者: amusic (music)   2018-05-13 18:46:00
所以kvi羅馬要繼續打 不退嗎?
作者: funnily (私はこれでいいんだ)   2018-05-13 18:53:00
羅馬退了 理由是右腿傷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com