冠軍角：哈勒普
WTA Insider專欄撰稿人：Courtney Nguyen
法國，巴黎 - 2018賽季法網冠軍得主哈勒普接受了WTA Insider的專訪，談談自己在獲得
大滿貫處女冠的征途中經歷了什麼。
“我昨晚其實沒怎麼睡，但我是和我的獎盃一起入睡的，就像小朋友抱著心愛的玩具一樣
。”
現任球后在本週六的法網決賽中以3-6 6-4 6-1逆轉斯蒂文斯獲得勝利，終結了自己的大
滿貫決賽三連敗，並在獲得法網青少組女單冠軍十年後終於捧起了蘇珊·郎格倫盃。此外
，她也是首位在世界第一位置上獲得大滿貫處女冠的球員，她這兩週的優秀表現也讓她得
以繼續穩坐世界第一的寶座。
WTA Insider：你今天早上起來的時候有沒有覺得有什麼不一樣了？
哈勒普：其實也還好，就是稍微有點如釋重負，法網的一切都結束了，而我終於拿到了冠
軍。我昨晚其實沒怎麼睡，但我是和我的獎盃一起入睡的，就像小朋友抱著心愛的玩具一
樣。這是個特殊的夜晚。
WTA Insider：你奪冠以來有享受到片刻的安靜嗎？
哈勒普：我身邊一直有很多人，我們昨晚開了一個小派對，然後我就回到自己的房間稍微
冷靜了一下，還回憶了這一切到底是如何發生的。達倫說我還有點沒反應過來，接下來我
可能會更有感觸一點，不過我現在還是一顆平常心。
WTA Insider：當你靜下來的時候你在想什麼？
哈勒普：我滿腦子想的都是比賽，這麼些年我打過的比賽。經歷了三次大滿貫失利後我終
於在巴黎拿到了自己第一個大滿貫冠軍，我真的很開心，一個人笑著。
WTA Insider：我們經常談到你經歷過的艱難時刻，是否有些不為外人所知的艱難時刻呢
？
哈勒普：其實也沒什麼，有幾次受傷之後還是挺艱難的。大概是2008和2013年吧。倒是三
次大滿貫決賽失利對我而言是最艱難。
WTA Insider：所有的艱難困苦都展現在大眾目光之下、被所有人討論是什麼感受？你一
直都能很好地和大家敞開心扉，但這肯定並不那麼好受。
哈勒普：不，我認為這對我有很大的幫助。和大家分享自己的感受的同時讓自己的情緒稍
稍釋放。我會把負面的東西留在談話室，然後努力往積極的方面想並克服它，因為我還要
打很久的球，我只會把積極的東西留在心裡。在達倫的幫助下，我努力地把負面的東西轉
化成積極向上的東西。
WTA Insider：給我印象最深刻的一次是在邁阿密站，你非常低落地說「這是我的性格，
我就是這樣的人。」想必那是你真情流露的時刻，我常常在想是否有人能夠改變自己的性
格。
哈勒普：我知道自己和當時有些不同，但我不敢說自己的性格變了。內在的東西一直都在
，而我一直努力能在關鍵時候控制住自己，是以過去的一年半時間我都表現得不錯。在我
看來，你不可能完全地改變性格，但是你可以自我提升並克服性格中的弱點。
WTA Insider：你經常將自己描述成“一個戰士般的女孩”，但你也說現在你意識到自己
可能不是自己之前想像的那個戰士。可以給我們詳細說說嘛？
哈勒普：只有把自己逼至極限你才能知道自己到底有多強大，這也是我正在做的。實際上
我最大的收穫是告訴自己永遠不要輕言放棄。如果你的心裡一直有那樣一團火，那麼你就
必須讓它在比賽中起到正向的激勵作用，同時也要控制不被它拖入另一個極端。贏得比賽
之後的喜悅和輸掉比賽之後的痛苦也是一樣的。
你必須在這些之間找到平衡，控制、理解並接受自己。我之前並不承認自己是消極的，所
以我並沒有意識到這個問題。一旦我開始有了這樣的自我認知，我很快就接受了它，並在
旁人的建議下朝好的方向改變，所以我現在好多了。就我個人而言，我也比之前更輕鬆更
快樂了。
WTA Insider：看起來你並沒有與它作鬥爭，而是如你常說的去包容、接納它。
哈勒普：是的，同時也在承認這樣的自己。我認為對一個人來說最重要的就是要接受自己
的優缺點並努力讓自己變得更好。
WTA Insider：你還能清楚地記得昨天的比賽嗎？
哈勒普：我記得第一盤打得很艱難，我不知道自己該回什麼樣的球。但第二盤0-2落後之
後我三次上網，當時我就忽然被點醒，意識到自己應該打得更有侵略性。從那之後我就找
到了方法。
我還記得第三盤3-0領先時的破發點，那是個很長的回合，我跟自己說如果我贏下這一分
，冠軍就是我的了。
WTA Insider：你在身體和精神上都取得了勝利。今年澳網決賽的時候你有些脫力，但這
次你克服了體能問題。
哈勒普：是這樣沒有錯。經歷了澳網的極大消耗之後，我沒有停止過訓練，而是每天都在
練體能。可以說我討厭體能訓練，討厭健身房。
但是我回顧這麼些年，沒有健身房裡揮灑的汗水我就不可能來到頂尖球員之列。所以在這
個時候體能訓練比技術訓練更重要，因為我已經打了20年球了。現在我感覺自己的體能更
充沛了，墨爾本的那次瀕臨極限讓我意識到自己現在可能可以打滿5小時。
WTA Insider：如果你可以回到10年前，跟那個拿到法網青少組女單冠軍的小姑娘聊聊，
你會說點什麼？
哈勒普：有且只有一句，努力控制自己內心的緊張還有那團火。我是個非常情緒化的人，
如果我可以克制這些情緒，我就能發揮自己最好的狀態。
WTA Insider：你現在感到滿足嗎？亦或是釋然？或者這更像是再次向前邁進的一大步？
你現在的真實感受是什麼？
哈勒普：我現在非常滿足，但我還想繼續去拼搏。
昨晚我接受采訪的時候你們問了我溫網相關的東西，我當時回應的是「噢我可能需要稍微
歇歇。」後來我回到房間仔細思考，我已經迫不及待地想去打草地賽事了，我喜歡這個氛
圍。所以我不會停下腳步，而是一直拼下去，並一直努力追求更大的成就。
WTA Insider：你收到了很多的祝福，你也說自己非常感動。最觸動你的是什麼？
哈勒普：首先這麼多同僚都對我獲得處女冠送上了祝福，這是最讓我感動的時刻。看到昔
日隔網相對的對手為你喝彩，這種感覺太特別了。
WTA Insider：再次祝賀你獲得法網冠軍，我們草地賽場見！
哈勒普：好的，到時候見。
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=9962