[新聞] 為避開納達爾退賽 費德勒:才不是!

作者: iamshana (CANINE)   2018-07-29 20:38:57
羅傑斯盃》為避開納達爾退賽 費德勒:才不是!
2018年07月29日 10:04 中時電子報 陳筱琳/綜合報導
最近幾年,瑞士網球名將費德勒(Roger Federer)總是例行性地選擇不打紅土賽季,而
紅土是他長年勁敵、西班牙球王納達爾(Rafael Nadal)最喜歡且最擅長的場地,本周的
羅傑斯盃男網賽,費德勒選擇退賽,且納達爾確定參賽,外界不免出現費德勒為了避開的
納達爾的揣測,對此費天王強烈否認。
費德勒解釋:「對我而言,如何保持健康的身體來持續參賽,以及享受網球比賽,比和納
達爾對決重要。我主要的目標是贏得冠軍,數據和紀錄是其次。」
費德勒生涯贏得20座大滿貫單打冠軍,是網球進入開放年代以來,第一位有此成就的男網
選手,他說:「當我還小的時候,絕對想不到我會締造網壇紀錄,我的目標是全力維持最
佳,能夠在世界最大的舞台競賽,甚至遇到我兒時偶像。」
「沒錯,高舉冠軍獎盃才是最棒的,而非在意一些數字。所以,我對網球的熱情還很多。

當代網球一流好手當中,納達爾被封為「紅土之王」,費德勒則是「草地之王」,費天王
生涯曾8度在溫布頓草地網球錦標賽封王,是他個人最多冠軍的一項大滿貫賽事,提到在
草地上表現能如此出色,費德勒回應:「或許是我絕佳的平衡感吧!平常我就很少滑倒、
摔倒或失去平衡感,就算在草地上也是,所以不管是不是在草地上比賽,都沒有太大差別
,而是自然而然的發揮,當一切都自然發生時,你就不會多想什麼,而是順其自然,所以
,我會說是我的平衡感幫我很多。」
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180729001050-260403
作者: andy8105 (Yao)   2018-07-29 20:45:00
目前對戰5連勝中~哪可能這樣
作者: daha1112 (Donna)   2018-07-29 20:47:00
標題的才不是!有種傲嬌感XD
作者: mnyan0503 (孟喵)   2018-07-29 20:52:00
看標題 腦內自動浮出畫面XD
作者: a08054491 (森)   2018-07-29 20:55:00
翻譯:一起打都來不及了還避什麼開啦
作者: Joybena (皮陀露娜)   2018-07-29 21:02:00
為什麼標題這麼抖M...
作者: oralboralb ( )   2018-07-29 21:08:00
老費:才不是!因為我應該打不進決賽!
作者: k13223344 (EJ)   2018-07-29 21:11:00
因為太想打,怕失去,選擇放棄
作者: dwdt (小花)   2018-07-29 21:28:00
才不是!XD
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2018-07-29 21:42:00
才不是 明明還等著Lover Cup合體!
作者: GRUNGUST (TYPE-0)   2018-07-29 21:55:00
標題滿滿傲嬌味XD
作者: wqcftgv (wqcftgv)   2018-07-29 22:01:00
又不是在紅土,怕納豆幹嘛
作者: calculus9 (依然是)   2018-07-29 22:01:00
才不是呢!
作者: vincentgotu (網壇的人)   2018-07-29 22:19:00
會問這問題表示不具閱讀比賽能力
作者: SamSmith (Stay With Me)   2018-07-29 22:21:00
才不是咧(跺腳+嘟嘴),這樣豆豆會森77啦
作者: Darvish0831 (阿尼基)   2018-07-29 22:26:00
才不是呢(我多想跟納豆相見歡)
作者: VJ2004 (我一個人記得就好)   2018-07-29 22:28:00
標題XDDDDD怎麼有嬌嗔的FU啦(笑哭
作者: ivan1209 (根本科科)   2018-07-29 23:02:00
肯定有跺腳
作者: timeflying (活在當下)   2018-07-29 23:35:00
解釋的很好,拿不到冠軍,所以不打,智將德勒
作者: mmnnoo (PP)   2018-07-29 23:51:00
會跺腳的老費是0號還是1號… -_-?
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2018-07-29 23:57:00
我才沒有特別想見到他呢! 千...千萬別誤會了!
作者: Ayanami5566 (綾波五六)   2018-07-30 00:04:00
是不是有跺腳+插腰
作者: icedog122 (冰狗)   2018-07-30 00:16:00
推文又要歪了XD
作者: palytoxin (palytoxin)   2018-07-30 00:17:00
到底原文長怎樣可以翻得這麼傲嬌wwww
作者: t13 (禎子)   2018-07-30 00:23:00
推文有畫面耶XDDDD
作者: palytoxin (palytoxin)   2018-07-30 00:25:00
但老費今年體力不好是真的......
作者: nanako24   2018-07-30 00:56:00
才不是咧!!
作者: NanaoNaru (七尾奈留)   2018-07-30 01:27:00
傲嬌費
作者: frankablack   2018-07-30 01:45:00
才不是呢!(好有畫面XDDD)
作者: minatsuki (水無月)   2018-07-30 02:40:00
這嬌羞的語氣wwwwww
作者: lightpisces (賴打‧魚)   2018-07-30 03:45:00
這傲嬌的語氣 我給8分!
作者: kshtainan (八極)   2018-07-30 05:02:00
標題XDDDDDDD
作者: skyangler (Skyangler)   2018-07-30 08:43:00
費連五勝了,有什麼好躲的,反正辛辛美網也都會參賽啊
作者: o0991758566 (洨馬力)   2018-07-30 09:12:00
發球 腳步預判還有切球+上網的綜合運用 在草地上很強
作者: huamin (神的眼淚)   2018-07-30 09:44:00
去年Rogers Cup打成怎樣,大家都知道吧。
作者: andy8105 (Yao)   2018-07-30 10:38:00
打成怎樣? 不就拿亞軍而已嗎還不是背受傷 不然不會輸Z吧...
作者: wentasu (哇哈哈)   2018-07-30 10:38:00
去年男網在蒙特婁,今年在多倫多,費在蒙沒奪冠過
作者: a9a99 (有個人來愛還是比較好)   2018-07-30 12:34:00
為了避開紅土!迎接納豆都來不及了哪可能避開?
作者: starxls ((〞︶〝*))   2018-07-30 13:54:00
欲擒故縱 老費這招高招喔
作者: Dorota (Dorota Osinska)   2018-07-30 13:59:00
才不是! 7777XD
作者: kilu (閒人一個)   2018-07-30 14:43:00
標題太傲嬌
作者: sky79717 (天使之心)   2018-07-30 17:18:00
傲嬌德勒
作者: godoword (霜月)   2018-07-30 18:36:00
別にあなたなんかのために出場しないわけじゃないんだからねっ!傲嬌發言果然還是這樣最對位XD
作者: hijodedios36 (boyoung)   2018-07-30 19:14:00
標題XD
作者: palytoxin (palytoxin)   2018-07-30 19:32:00
樓樓上GJ!!!!
作者: edhuang (隨便啦)   2018-07-31 00:05:00
笑了XDDD
作者: cuiudshaos (cuiudshaos)   2018-07-31 17:47:00
才不是呢 哼!
作者: lovelva00   2018-08-01 14:40:00
這種事情 你知我知就不用明講了XD
作者: jack7280 (阿全)   2018-08-01 16:34:00
蛤又不是紅土何必躲XDD
作者: regular (穂乃果推し)   2018-08-01 23:56:00
傲嬌 XDDD
作者: ssisters   2018-08-05 10:15:00
XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com