沃茲父親透露女兒成功的關鍵 感歎網球發展神速
　　WTA專欄撰稿人：David Kane
　　新加坡 - 皮奧塔·沃茲尼亞奇無疑是最成功的網球父母之一。這位前足球運動員在
女兒漫長的職業生涯當中始終陪伴左右，以主教練的身份見證了她登頂世界第一，在今年
奪得澳網冠軍，並且在去年問鼎WTA年終總決賽。
　　老沃茲尼亞奇的外表不會給人留下太深刻的印象，眼熟是因為他經常進場指導女兒的
比賽，用連珠炮似的波蘭語部署戰術。這位“冰山”導師和出席總決賽賽前採訪的那位教
練簡直判若兩人。他在落座後先是為尚不純熟的英語道歉，隨即愉快地列出了自己更希望
用來交流的語言……
　　“我懂一點普通話，”他說，“還有法語、波蘭語、義大利語……”
　　“我的語言水準還不賴，”他總結道，“今天早些時候我和兒子（派翠克）用英語聊
兩個小時，希望他們能聽懂我說的話。”
　　面對媒體，老沃茲尼亞奇就像對待自己孩子一樣耐心，努力地傳達出他想表達的意思
。他談到了女兒衛冕首秀不敵卡·普利斯科娃的原因，也坦承在父親和教練的雙重身份中
尋找平衡的困難之處。
　　“我和卡洛琳一起訓練，給她講解戰術。上場之前都會感到特別緊張，這很常見。”
　　“想做好這份工作不容易，要分清你究竟是在和女兒講話，還是在和球員講話。我給
各位一個忠告：這樣不太行！”
　　這個建議老沃茲尼亞奇的口中說出著實令人吃了一驚，因為這麼久以來，他看上去似
乎非常享受扮演掌舵者的角色。不過說句公道話：排除萬難、創造奇跡不僅是他兩段職業
生涯的寫照，也是他子女正在踐行的理念。
　　“我們一起踢過足球、打過網球、排球和迷你高爾夫，也嘗試過游泳等各種運動，所
以沒道理我只在其中一項上面 說‘卡洛琳可以成為世界第一。’但我就是這麼對她講的
。從精神層面來說，這一點非常重要。我對卡洛琳講：‘總有一天你會成為世界第一，贏
下大滿貫。’對帕 特裡克說：‘你能進利物浦隊踢球’。”
　　“那麼現在呢？”他聳聳肩補充道，“卡洛琳今年贏下了大滿貫，但我的兒子跟著穿
曼聯T恤的跑了，這在我們家裡絕對不能接受！”
　　雖然他建議其他人不要效仿自己——“你能提供支援，能做很多事情，但別去當教練
。這可不是什麼好差事。”他稍後重複——但老沃茲尼亞奇也表示，在女兒的請求下，自
己絕對不會擅離職守。
　　“今天已經太晚了。卡洛琳對我說：‘老爸，如果你不幹了，那我也不幹了。’我能
怎麼辦？我們住在一棟房子裡！把她鎖在外面不讓進門嗎？”
　　這些年來，父女倆也嘗試過各種折衷的辦法，比如引入新的聲音，聘請各種共同教練
和陪練——其中就包括薩沙·巴金，他去年總決賽期間還在與沃茲尼亞奇合作。巴金此前
也擔任過小威廉姆斯和阿紮倫卡的陪練，他在新加坡後不久便離開了丹麥人的團隊，目前
執教新科美網冠軍大阪直美。
　　“在我的理念當中，調整團隊對卡洛琳是有幫助的，能夠在這份繁重的工作中引入新
鮮血液。同時，更換陪練也非常重要。如果你和某個人一起訓練了很長時間，那麼你就能
預判到對面的球往那邊打，你的水準也會慢慢下滑。”
　　“今天我們帶來了一個人，他去年剛退役，是邁克爾·柏茲西茲尼。他在今年溫網之
前和我們取得了聯繫，我們和他談了談。也許明年他會跟我們展開合作，或者這次之後我
們還會再換人。”
　　老沃茲尼亞奇也一直都在留心網球運動的發展，注意到器材、準備活動方面的全方位
革新。此外，他也對網球成為女子體育的頂尖運動大加讚歎。
　　“如今球拍和球線都不一樣了，一切都在改變。看看現在的這些拍子，我都能打出充
滿力量的回球。看！”他比劃道，“我的肌肉，我壓根兒沒有肌肉，但我也能打出力量十
足的球！”
　　“我們拿高爾夫來舉例子，女子運動員能在大賽當中得到兩萬或三萬美元獎金。再說
羽毛球，這也是一項非常流行的運動吧？光是在亞洲也許就有十億人在打。她們能賺多少
？一萬五？和男子足球來比，還有好萊塢的明星。”
　　“對女性來說，網球是一項可以帶來聲望和金錢的運動，當然對男性來說也一樣，利
益每天都在增加。今天的網球運動和十年前相比有很大的差別。在我看來，這樣的變化是
非常驚人的。我能作為一個業內人來講，也能跳出這個圈子之外來看。”
　　不管從裡到外的變化有多大，自從女兒摘得大滿貫首冠以來，老沃茲尼亞奇的日常習
慣還是和原來一樣。這是丹麥名將職業生涯第六次出戰總決賽，也是她連續第二年入圍新
加坡，他們對勝利的渴望、更重要的是對自己的要求都有增無減。
　　“如果稍有鬆懈，我就會說：‘夥計們，這是好萊塢嗎？這裡是新加坡！’”他開玩
笑說，“不管卡洛琳去年奪沒奪冠，壓力都一樣的。沒錯，那是一件了不 起的成就，她
擊敗了所有人，贏下了總決賽的冠軍，在那之後還拿了澳網。我們家長自然是無比驕傲，
身為老爸我也特別開心，各種慶祝是少不了的。”
　　“但是第二天，我們就和卡洛琳回到了訓練場上。在奪冠之後，卡洛琳不讓她老爸喝
超過兩杯啤酒。這就是自律。對於女子網球來說，有三件事最為重要：其一是自律，其二
是自律，第三點還是自律！”
　　沃茲尼亞奇將在今晚白組小組賽第二輪對陣科維托娃。(WTA中文官網)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-10-23/doc-ihmuuiyw3833704.shtml