Insider專訪 | 斯瓦泰克（Swiatek）的法網突破之旅
WTA國際女子網球協會 今天
除了在場上廝殺之外，斯瓦泰克在場下還有功課要做。今年法網，僅僅第二次亮相大滿貫
正賽的她就過關斬將殺入第二周。等到法網結束後回到學校，想必她會有很多故事要和朋
友分享。波蘭小將的場外生活是什麼樣的？她又如何平衡學業與網球？一起來看看吧！
—————————————————————
WTA Insider專欄撰稿人：Courtney Nguyen
法國，巴黎 - 等到法網結束後回到學校，斯瓦泰克想必有很多故事要和朋友分享。去年
溫網青少組冠軍不久前剛剛度過18歲生日，從青少年到成人組的過渡非常順利。今年法網
僅僅是她第二次亮相大滿貫正賽，波蘭新星就過關斬將一舉殺入了第二周。
除了在場上廝殺之外，她在場下還有學校的功課要做。
「真是難啊，尤其是到了每年的這個時候，因為正好趕上大滿貫開始，然後學校還有兩周
就結課了。」斯瓦泰克說道，「所以對我來說，現在正處在一個比較艱難的時期。」
「我上的是私立學校，老師都很樂意幫忙，不過通常情況下，比賽結束之後我就要回家補
課。我需要花幾天幾夜的時間才能趕上進度，還是挺不容易的。而且我很難把100%的精力
都投入在網球和訓練上面，我還有一年畢業，目前還是可以兼顧的。」
斯瓦泰克帶著No.104的排名來到羅蘭加洛斯，在擊敗王薔和普伊格打進16強之後，無論和
衛冕冠軍哈勒普一役結果如何，法網結束後她的世界排名都將飆升40多位。
「和哈勒普交手是我的夢想之一，」斯瓦泰克告訴記者，「我沒有什麼可輸的，所以沒有
任何壓力。」
「這是一次難得的經歷，今年法網都是，即便輸了也沒有遺憾。」她笑著說。
今年是波蘭姑娘在巡回賽中的第一個完整賽季，無論出現在哪份簽表上面，她都是值得關
注的球員之一。年初，斯瓦泰克從澳網資格賽突圍，第一次出戰大滿貫正賽，並且成功晉
級第二輪。四月，她在盧加諾站打進第一個WTA決賽，最終苦戰三盤不敵赫爾科格，與冠
軍遺憾擦肩。
斯瓦泰克的生日剛好在第三輪的前一天，原本應該開心慶祝的日子變成了憂心忡忡。她在
訓練的時候傷到背部，她害怕自己無法參加與普伊格的比賽。
「這是我到目前為止過的最詭異一個的生日，因為在生日當天受傷可不是什麼好事。」她
說。
「我當時真的很害怕，還服了止痛藥。」她笑道，「止痛藥可真是個好東西啊，它救了我
一命。」
等回到華沙之後，斯瓦泰克想和朋友們分享的其中一個故事就是在今年法網終於見到了去
年退役的波蘭球星、前世界第二拉德萬斯卡。
「事實上，我們在五天前見了一面，」斯瓦泰克說道，「她沒和我聊太多網球相關的事情
，話題都是日常生活。我們才剛開始瞭解對方，我希望她以後能常來大滿貫。」
在贏下第三輪比賽之後，斯瓦泰克接受了WTA Insider的專訪：
WTA Insider：你是怎麼開始打網球的？
斯瓦泰克：我爸爸一直都很喜歡網球，他希望自己的女兒能夠從事這項運動。這是他的主
意。我姐姐過去也打，她比我大三歲，我一直都想像她一樣，小時候總和她比，但通常都
是我輸，所以這也是我的一大動力。
我感覺我這個人還是比較爭強好勝的，不僅僅是在網球上面。如果選擇游泳或是其他運動
，我也希望和別人一較高下。我想我之所以喜歡競爭，也是因為我比較擅長吧。這是我的
天性。
我那時一直都想擊敗我姐姐，抱歉啦，老姐！
WTA Insider：那你什麼時候終於贏了她呢？
斯瓦泰克：從來沒有！她大概三四年前就不打了，因為有傷，所以我沒有機會了。
不過她真的很棒，她現在也為我感到驕傲。
WTA Insider：你什麼時候意識到自己想成為一位職業球員？
斯瓦泰克：沒有決定性的一刻，不過應該是兩年前吧，那年法網是我第一次參加大滿貫青
少組的比賽。對我的衝擊力太強了。當我看到來來往往的人群，體驗到大滿貫的氛圍，感
覺棒極了，我開始考慮把網球當作自己真正的職業。因為在更小的時候，我其實對網球沒
有那麼痴迷。我不怎麼看比賽，就是去打球而已。
但是在去了一趟大滿貫之後，一切都改變了，我覺得這是一種很酷的生活方式。
WTA Insider：你喜歡四處征戰嗎？
斯瓦泰克：喜歡。不過有時候也挺煩惱的，因為到澳大利亞的旅程要花30個小時。不過我
喜歡歐洲賽季，因為基本上每站都是從家出發一兩個小時就到了，簡直完美。我喜歡旅行
，一直呆在家裡多無聊啊。
WTA Insider：你的家人會陪伴你征戰嗎？
斯瓦泰克：我爸爸有時候會跟著，但不去也行。因為有時候我需要一些私人空間，就像普
通的青少年一樣，所以我很高興他對此沒有任何意見。我喜歡和團隊一起徵戰，因為這樣
我感覺更加專注。要是和爸爸在一起，我總是會想家，這可不是比賽期間該有的情緒。
WTA Insider：你還在念高中。那麼你最喜歡的學科是？
斯瓦泰克：我喜歡數學，還有數學（笑）。我現在只有五門課，因為畢業前有個大型考試
，我們現在要開始準備。有數學、英語、波蘭語、作文，不過我不喜歡西班牙語。抱歉，
我不擅長這個。
WTA Insider：那麼業餘時間你會做些什麼呢？
斯瓦泰克：呃，我還在上學，不過空閒時間會看看書，聽聽音樂。我可喜歡聽歌了，每種
心情都有專屬的一類音樂，不過我很喜歡搖滾。
我喜歡Pink Floyd，如果想聽流行樂，那就是ABBA。我還喜歡Coldplay、Florence and t
he Machine、Santana。如果想聽更勁爆的，那AC/DC會讓我直接進入情緒。我在比賽之前
會聽「Thunderstruck」。
啊還有，我正在追劇，美版的The office。
WTA Insider：你最喜歡Pink Floyd的哪些歌？
斯瓦泰克：我喜歡「Learning to Fly」和「Comfortably Numb」，最近一直在聽「Shine
On You Crazy Diamond」。
WTA Insider：你這週一直在說，每次上場前都沒有給自己設定預期，也沒有任何壓力。
現在你距離大滿貫八強只差一場勝利，你覺得自己還可以繼續無拘無束打球嗎？還是說心
態發生了一些變化？
斯瓦泰克：沒有任何變化，因為我下一場的對手可是哈勒普（笑）！
這會是一次寶貴的經驗，我感到非常開心，因為簽表出來的時候我很激動。我知道和頂尖
球員交手會很艱難，但是我一直都想和她們過招，現在我終於有機會了。我會努力展現出
最佳水準，不過這將是一場硬仗。
WTA Insider：當你能打出想要的水準會是什麼樣子？斯瓦泰克的打法究竟是什麼？
斯瓦泰克：在紅土上嗎？重炮發球、上旋、還有反拍直線。
WTA Insider：這是你第二次參加成人組的大滿貫正賽，你已經打擊了法網16強。你覺得
驚訝嗎？
斯瓦泰克：沒錯，我的確很驚訝。不過在腦海深處我一直知道，唯一阻礙我的就是精神層
面的東西。所以我已經在加強練習了，還會繼續努力下去。
WTA Insider：那麼就心態來說，在和心理教練單打共同努力之下，現在的你和一年前的
你有什麼不同？
斯瓦泰克：不只是心理教練。我自己也在成長，我會更注重每天的常規工作，我瞭解到了
它們的重要性。放在去年我才不要做呢，因為這樣看上去太傻了。
她教會我該如何保持專注，把注意力都放在場上，不要被其他事物分心。各個方面都有一
些改變，也都更上一層樓。
WTA Insider：你覺得一切是不是發展得太快了？還是說這就是你所期待的？
斯瓦泰克：對我來說現在還好，不過我害怕的是，有很多姑娘在年輕的時候取得了非常出
色的成績，但之後一落千丈。最困難的是要維持同樣的水準，這也是不可能的，但其實專
注自己的網球就好，不要驚慌失措，亂了手腳。
現在我已經取得了一次不錯的成績，沒有想象中那麼困難，不過最難的是要保持下去。
https://mp.weixin.qq.com/s/R7mqjMsW0Mwzvf2n0xBs4g