佩特拉-科維托娃BBC專欄
闓臨 網球之家 今天
溫網開賽在即，兩屆溫網冠軍得主佩特拉-科維托娃為BBC體育撰寫專欄，談起自己的左前
臂傷勢、澳網決賽失利以及對溫布爾登的情懷，闡述了自己的心路歷程。
自從五月份因左前臂受傷退出羅蘭加洛斯以來，捷克人至今還沒有參加任何比賽。週二，
她將在溫網首輪迎戰突尼斯選手賈巴爾。捷克人這樣談到自己的左前臂傷勢——
我曾懷疑過自己能否參加溫網，但現在我的手臂好些了，這是好事。
左前臂撕裂並不是一種常見的傷病，沒有人知道情況會如何，我又需要多長時間才能恢復
健康。
在我沒法持拍打球期間，我進行了幾次核磁共振檢查，結果都顯示沒有百分之百恢復，但
生活中也沒有什麼事情是百分百準備好的。
幾天前，我重新拿起球拍，這是我五周前在法網受傷後第一次拿起球拍。在這之前，有好
幾個星期我都做不了什麼事情，所以諸如拿杯飲料這類簡單的事情能讓我挺開心的。
週六我訓練了，很開心我沒有感覺到疼痛，這很重要。
生活中我經歷了很多事情，現在我比從前更能感覺到自己身體的狀況，可能與從前相比，
我也沒有那麼喜歡冒風險行事了。
我也不年輕了，所以有時候我也得認真考慮。但是，當然了，如果我的手臂還痛的話，我
是不會參賽的。目前情況還可以，還有幾天的時間，任何事情都有可能發生。
今年澳網決賽，科維托娃憾負日本選手大坂直美，捷克姑娘坦言失利「非常痛苦」。
我用了挺長一段時間才從澳網決賽失利的痛苦中走出來。打進今年一月份的澳網決賽對我
來說意義重大。我在墨爾本度過了非常棒的兩周。
但決賽失利實在是太痛苦了，我用了挺長一段時間才走出決賽失利的痛苦，但失利也激勵
著我繼續努力，現在我依舊深受鞭策。
很不幸，我錯過了今年的法國網球公開賽，但生活還在繼續，我仍在努力做到最好，為一
切做好準備。
贏得一項大滿貫冠軍和成為世界第一這兩件事情是相互聯繫的，如果你贏下了一項大滿貫
，那麼你有很大的可能會成為世界第一。
如果這件事發生在我身上，那肯定棒極了。在我的職業生涯里，我從未登頂世界第一。但
在另一方面，我一直非常重視每一項賽事和結果，尤其是大滿貫賽事。
那麼全英草地俱樂部在科維托娃心中的位置又如何呢？
以前來到全英草地俱樂部的時候，我常常會在寫滿冠軍名字的紙板上尋找自己的名字。在
巡回賽打了這麼多年之後，我現在更熟悉這種感覺了。
當然，我非常喜歡這裡，我喜歡全英草地俱樂部，我喜歡在草地上打球，這裡對我來說一
直意義特殊。
在捷克的成長過程中，夏天我們在紅土上打球，但冬天我們就轉到室內去練習了，室內場
地球速非常快。我想這就是我學會在草地上打球的原因，因為草地的球速也很快。所以我
在快速場地打得還行，但在紅土上一般般。
在溫布爾登，我兩次奪冠，如果能再贏一次那就太棒了，溫網是最有名的大滿貫賽事。但
是，如果我還可以贏大滿貫，那麼，哪一座都不重要。
在這裡，我並沒有對自己有過高的期待，也許這可以幫助我在場上放鬆心態。當然，從以
往的經歷來看，我並不需要太長時間的訓練來為比賽做足充分準備。（來源：網球之家
翻譯：闓臨 作者：BBC Sport）
https://mp.weixin.qq.com/s/GbJ0N9xgJ_buseJTMahqBg