* News from : https://tinyurl.com/yax63nyl (世界日報)
[新聞] 西南公開賽移師紐約 8月與美網背靠背
記者朱蕾／紐約報導 2020年06月17日
美國網球協會(USTA)17日宣布，2020年美國網球公開賽(US Open)和2020年西南公開賽
(Western & Southern Open)都將於今夏在位於紐約法拉盛草原可樂娜公園的國家網球中
心(Billie Jean King National Tennis Center)舉行。網球迷能夠連續一個月欣賞到高
水平的國際網球比賽。
西南公開賽，也稱辛辛那提大師賽，每年通常在俄亥俄州(Ohio)辛辛那提(Cincinnati)舉
辦，是ATP(世界男子職業網球協會)大師賽和WTA(世界女子職業網球協會)巡迴賽的其中一
站，也是歷史最悠久的網球賽事之一。
美國網球協會繼16日宣布，2020年美網將按原定時間舉行，只是取消資格賽以及謝絕觀眾
入內；17日的記者會上又宣布，今年，西南公開賽也將移至國家網球中心舉行，時間為8
月19日至28日，之後就是美網公開賽(8月31日至9月13日)。
國家網球協會首席執行官道斯(Mike Dowse)表示，「這兩項賽事是美國夏季最大的網球盛
事，此舉標誌著網球的回歸，我們為球員、球迷以及所有的合作夥伴感到興奮。」
他還說，網球運動本身就可保持社交距離，這些比賽也能夠啟發和鼓勵各級網球運動員和
愛好者走出去打網球。
國家網球協會還表示，由於全球爆發新冠疫情，將這兩項賽事集中在一個地點舉辦可以降
低風險；除了採取沒有觀眾的方式進行，賽事的規模和形式也有所改變，目的是盡可能減
少同時在現場的人數。
美網公開賽總監阿拉斯特(Stacey Allaster)表示，「做出在沒有球迷的情況下舉行2020
美網的決定是不容易的，但這是最終正確的決定。為降低風險，我們必須減少現場人數。
儘管現場沒有球迷，但在我們全球的媒體合作夥伴和所有贊助商的幫助下，我們將以新穎
、有趣的方式，與世界各地的網球迷互動。」
=============================
* News from : https://tinyurl.com/yb76l9td
[新聞] 法網9‧27揭幕允球迷入場
2020.06.19
法國網球公開賽昨落實延至9月27日舉行，比原定賽期押後一周，將不會閉門作賽。美國
公開賽則如期在8月31日開戰，因新冠病毒疫情堅持閉門。至於香港女子網球公開賽則連
續兩年取消。
美網如期開打撤混雙 港網連續兩年取消
疫情令網壇在3月中停擺，法網亦無法在5月中開賽，賽會當時押後至9月20日上演，但昨
再延一周至9月27日揭開戰幔，10月11日結束，並續設外圍賽，據報此舉有利減輕因疫情
導致的財政損失。法網將容許部分球迷進場觀戰，門券在本月底公開發售。
美網則如期在8月31日於疫情嚴重的紐約開鑼，9月13日完結，不設外圍賽，男、女單續各
有128名球手參賽，但雙打則減半至32對，這些球手不允參戰單打。至於混雙、青少年組
及輪椅組均取消。
此外，職業網球聯會（ATP）及女子網球協會（WTA）昨也公布重啟後的新賽程。ATP首項
賽事是在8月13日的華盛頓公開賽，辛辛那提公開賽則在8月20日開戰。WTA首個賽事是8月
3日的巴勒莫公開賽。至於香港公開賽則連續兩屆未能舉行。

紐約重災區... 結果一堆比賽要在那辦