球員採訪 | 皮隆科娃Pironkova談復出：很高興接受這次挑戰
WTA國際女子網球協會 昨天
保加利亞名將皮隆科娃在今年美網正式踏上復出之旅，時隔三年首次參賽的她風采依舊，
並且連克薩姆索諾娃Samsonova和10號種子穆古魯扎，打入第三輪。在接受採訪時，她表
示自己對重回賽場的決定感到非常開心。
三年來首次復出參賽，保加利亞名將皮隆科娃看上去風采依舊。她在2017年溫網結束後決
定離開巡回賽組建家庭，今年美網是她回歸網壇之後的參加第一站。
在首輪以6-2 6-3橫掃俄羅斯小將薩姆索諾娃之後，這位快速球場專家告訴媒體：「說實
話，我沒有預料到這個結果，但我會欣然接受。」
「也許有些令人驚訝，我原本還以為我會更加緊張，但我全場都打得十分冷靜。這對我來
說已經是一個巨大的成功了。」
「三年來的第一場比賽，我的發揮相當不錯。我對自己的表現也感到非常滿意。」
在此前15年的職業生涯當中，皮隆科娃一直備受球迷喜愛，人們對她在快速、低彈跳場地
上展現出的能力大加贊賞。她曾經殺入2010年溫網四強，並且在2014年悉尼站奪得迄今唯
一一座單打冠軍，將近十年前創造了職業生涯最高排名No.31。
皮隆科娃當年的悉尼站奪冠之旅令很多人印象深刻：她那時的排名只有No.107，從資格賽
突圍進入正賽，隨後一路過關斬將，在半決賽擊敗科維托娃、決賽擊敗科貝爾，一不失一
盤的完美表現強勢捧杯。
當保加利亞人在三年前離開賽場的時候，沒有人能保證她還會再回來。不過隨著時間推移
，皮隆科娃也開始想念比賽。而在WTA為產後復出的球員調整了保護排名規定之後，回歸
的可能性也就逐漸變得現實。
https://i.imgur.com/NFADPrr.jpg
「這（WTA規定的改變）其實是我決定復出的原因之一，因為這是一個很好的機會，」皮
隆科娃說道，「我可以用休戰時的排名參加12站比賽，其中可以包括兩站大滿貫，這是一
個難得的機會。因為疫情的緣故，今年美網其實對我比較有利，我可以直接進入正賽，這
對我的復出首戰來說是一個很好的機會。而且我們還有更多的時間，因為之前的規定是兩
年，現在延長到了三年。」
「老實講，我之前並不確定自己是否還會回來，但有一段時間我真的非常想念巡回賽，想
念競爭的感覺。我不想錯過利用保護排名參賽的機會。」
今年美網一共有九位媽媽級選手出戰，除了皮隆科娃之外還有小威廉姆斯、阿扎倫卡、克
里斯特爾斯、瑪利亞Maria、茲沃娜列娃Zvonareva 、加沃爾索娃Govortsova、K-邦達倫
科Bondarenko和提格Tig。
「很高興能看到越來越多當了媽媽的球員回到賽場，這是一件好事，」皮隆科娃說道，「
在成為母親之後，你不會突然失競技能力。如果你想繼續打球，我覺得沒什麼能阻止你去
做這件事。」
「對我來說，我不確定自己是不是想要回來，因為我一度感覺非常疲憊。我已經在巡回賽
中連續打了15年，也有過一些嚴重的傷，讓我遠離賽場很長時間。有那麼一陣子，我想還
是慢慢來，享受懷孕和生下寶寶的經歷，我想盡情體驗這種家庭生活。」
在休戰的三年間，皮隆科娃一直都很忙碌。她在撫養兒子亞歷山大的同時，還推出了自己
的運動休閒品牌Pironetic。生活可謂豐富多彩。
「不得不說，這段日子太棒了，」皮隆科娃說道，「我覺得做一個全職媽媽真的很舒服。
也許是太舒坦了，我就想必須接受這個挑戰，走出自己的舒適區。」
「有時候你需要去督促自己，必須接受新的挑戰來保持活力，不斷發展和推動自己。我這
輩子已經習慣了這樣做，不過有一段時間我過得非常開心，有了孩子也很幸福。我開始希
望能再鞭策自己一把，很高興我決定接受這次挑戰。」
https://i.imgur.com/tgasTvy.jpg
「時機成熟的時候，我就重新開始訓練。不幸的是，那時候疫情爆發了。我原本計劃在三
月底復出，但現在這樣也許是最好的情況，因為我有更多的時間進行更多的練習。」
「我很想知道自己目前處在一個怎樣的水平，想知道我的準備是否充分，還能不能取得好
成績。很高興看到我做了一個正確的決定，我想看看我是否還具有競爭力。」
在來到比利-簡-金國家網球中心、走上球場的那一刻，皮隆科娃的信心無疑得到了提升，
因為選手們都公認今年的場地比以往更快。
「我第一次訓練是在外圍的球場，那邊的速度更快，」皮隆科娃說道，「我心想，這可太
棒了。比賽的場地稍微慢一些，但依舊是快速球場。」
「這很適合我的發揮，對我而言是個驚喜，以前美網的場地比這要慢很多。」
展望未來，皮隆科娃表示她會循序漸進，專注每一站比賽。
「我計劃利用保護排名打一些特定的比賽，我可能會花更多時間來備戰每一項賽事，」她
說，「我不會像之前那樣從一站馬上跳到一站，因為我意識到我需要更多的時間進行準備
。」
「現在我們在硬地比賽，不久後就會轉戰紅土，所以我需要時間來適應這種轉變。」
皮隆科娃這次紐約之旅並沒有丈夫和兒子陪伴，但她希望等疫情形勢好轉後和他們一起征
戰。
「他在看，」皮隆科娃說道，「孩子他爸給我發了一段視頻，他們都在看比賽，為我加油
。」
https://mp.weixin.qq.com/s/t4QIjmZcHwHgXcH91TQKbA