美國名將感染新冠後逃跑僅被罰2萬！本人回應：不痛不癢，都是為了家人
Harvey 好動網球 前天
去年10月，網壇一件令人瞠目結舌的插曲刷屏了體育界：33歲的美國人奎雷伊Querrey在
參加聖彼得堡公開賽時，被檢測出新冠肺炎陽性，竟然連夜拖家帶口逃離了俄羅斯，且未
告知自己的具體下落。經過十周調查後，ATP認為奎雷伊這一舉止「嚴重違反了安全協議
」，美國人被處以2萬美元罰款（暫緩執行），並且得承諾「在六個月的觀察期內不得再
次違反安全協議」。
最近，許久未露面的奎雷伊接受了世界著名雜誌《體育畫報》的採訪，坦言事情不像外界
想得那般簡單，並非「我得了新冠肺炎，然後跟我的妻子說，我們馬上偷偷溜走吧」。他
指出，「我只想把事情的原委從頭到尾解釋清楚，然後人們可以根據事實來評判我。如果
你們知道發生了什麼事之後還恨我，那麼我接受。」
SI《體育畫報》：當時究竟發生了什麼？
奎雷伊：自美網之後，基本上每站比賽都會有一到兩人感染新冠病毒，不管當地規則是什
麼，這些感染的人必須在比賽酒店隔離10-14天之後，才可以自由出行。在聖彼得堡站，
我們一家人在比賽前一周的週三晚上到達，並在週四早上做了病毒檢測，當天晚些時候我
們拿到了測試結果（為陰性），並被告知四天後進行第二次檢測。
在比賽開始的前一天即周日，我和妻子又去做了檢測，下午我接到了負責人的電話：「你
和你妻子檢測呈陽性，你能下樓再做一次檢測以確認結果嗎？」沒問題，我們下樓再做了
一次，之後回到了房間。
幾個小時後，她又打來了：「你們的測試確實呈陽性。請待在房間里，有人會聯繫你的。
」我們知道這是規定，對此沒有異議。接著我們隔離了兩天，酒店方把外賣和新床單放在
門外，吃住都不是什麼大問題。按原計劃，我們將在原地隔離兩個星期，一切都正常進行
。
兩天後，大約晚上8點，我接到了ATP的電話。「你們不能再住酒店了。兩個醫生會來你的
房間，一個是你和你妻子的，另一個是看你的孩子的兒科醫生。他們會判斷你們是否有症
狀，如果有症狀，你們都要去醫院至少待上兩周。」
我並不太滿意，我的妻子也開始慌了，因為我們在酒店裡隔離感覺很安全，現在隨便來了
兩名不認識的醫生，我不知道他們是哪家醫院的，會怎麼安排，帶我們去哪兒。況且，我
們的兒子才7個月大，正在長牙，還有點發燒，我不知道醫生會不會因為發燒而確定他有
症狀。他們會把孩子送到另一個醫院嗎？沒有人回答這些問題，也沒有人敢擔保，「哦，
你們肯定會在一起」或類似的話。
所以，那一刻我非常難受，更何況是晚上10點，我跟賽事方說，「我不會允許醫生在晚上
10點進入房間的。寶寶在睡覺，我們也基本上沒有症狀。」我還打電話給經紀人，聯繫了
ATP，希望得到一些回復和幫助。我跟他們說：「我們感覺很無助，很不舒服。這些俄羅
斯醫生，決定著我們是否要在俄羅斯的醫院住上兩周。」
我們本來在酒店隔離得很好，呆在房間里，保持著社交距離，從來沒有抱怨。所以我說「
請盡量讓醫生第二天上午10點來，而不是星期天晚上10點。」組委會最後同意了，但我當
時意識到，自己必須即刻做出決定。我的妻子和孩子都在身邊，從一個常人的角度思考，
我對這樣的安排並不滿意，所以我們決定租一架飛機離開。
SI《體育畫報》：人們質疑，你在新冠病毒還在全球流行的時候，帶著家人遠渡重洋四處
奔波，你對此有何回應？
奎雷伊：我最初的計劃是打法網，然後聖彼得堡、科隆、維也納，最後巴黎，所以這是一
段七到八周的長時間旅行。我不想離開妻子和兒子那麼久，他們也不想，所以我一直把他
們帶在身邊。我們清楚在外面有感染病毒的風險，感染後得在酒店隔離，我們對此也沒意
見。
我並不是唯一一個帶著老婆孩子的人，其他球員也帶了他們的家屬。網球運動就是這樣。
我們知道風險，但是除了在酒店隔離之外，我們不知道還會有其他事情發生。
SI《體育畫報》：所以你們是怎麼離開俄羅斯的呢？
奎雷伊：我聯繫了一個飛機租賃公司，問是否能在九小時內從聖彼得堡飛到倫敦，得到肯
定的答復後，他們便安排了飛機。為了不被人看見，我們一早就離開了酒店，徑直到聖彼
得堡的私人飛機航站樓，然後飛往倫敦。
在行程中，我們全程配戴醫用口罩，穿著N-95，也從未摘下口罩喝一口水或吃一口食物。
降落後，我們直接前往租好的民宿，在那裡隔離了兩個星期。作為一個父親和丈夫，我不
得不這樣做，我不想讓自己的家人在醫院待上兩周。
我一下飛機，事情就傳開了，相信你也看到了。這是我很鬱悶的地方，因為聽起來好像我
一得了新冠就立馬跑路。這種說法並不公平，我沒有拒絕醫生上門，我只是要求他們第二
天來，他們也同意了。
我聽說他們會給我們提供一套豪華公寓，但我們從來沒有得到過。他們會給我們一間公寓
，但並未告知我們在何處、如何得到食物。並且，只有這些醫生確定我們三個沒有症狀，
才會給我們那間公寓住。
在我看來，我們並沒有真正把任何人置於危險之中，我們一直戴著口罩，在旅途中盡可能
減少與任何人的接觸，我認為我們做得很好。醫生也認為，「你們做得很好，我覺得你們
在旅途中不會傳染給別人。」
SI《體育畫報》：我猜你們那一周應該有些入不敷出？
奎雷伊：那趟航班真的很貴，大概花了四萬美元，而且我還支付了倫敦民宿的兩周房費。
SI《體育畫報》：ATP在此事件中有什麼表示嗎？
奎雷伊：我和ATP關係很好，我不是要批評他們，讓他們難堪。當時我們試圖向ATP尋求幫
助，他們的表示是，「現在不歸我們管，要看當地安排」。每周他們都會和世界各地的衛
生部門打交道，一旦球員感染了病毒，決定權就在當地的衛生部門。
SI《體育畫報》：你如何看待ATP的調查結果和懲罰？
奎雷伊：最關鍵的是，我沒有遭到禁賽，如果未來六個月表現良好的話罰款也會取消。對
此我挺滿意，如果聲明能再加上「我們認為奎雷伊是為了家庭而作出的決定，所以減輕處
罰」之類的字眼就更好了。從長遠看，我認為巡回賽在健康協議的規定上可以做得更好。
很多人看了新聞標題寫著「奎雷伊違反了協議並被處以兩萬美元罰款」，看上去是有些嚴
厲，但如果你仔細閱讀聲明，發現其實本質上並沒有什麼處罰。
SI《體育畫報》：還有什麼人們沒知道的細節嗎？
奎雷伊：當時我們最簡單的選擇，就是在俄羅斯的酒店隔離10-14天，然後坐飛機回家，
這就是我一直想做的事。但這個選擇被剝奪了，所以我不得不做我應該做的事。我從來沒
有過「感染後馬上溜走」的想法。
SI《體育畫報》：你們當時的症狀怎麼樣？
奎雷伊：如果用1-10級來描述的話，我們的症狀是1.5-2級：喉嚨痛，流鼻涕。三天後我
們就恢復了。在我看來，我們完全沒有必要去醫院。（在倫敦）我們隔離三天後的感覺很
好。
SI《體育畫報》：你已經差不多90天沒有打比賽了，這件事對你的網球生活有什麼影響？
奎雷伊：過去的六周里，我一直像平常的休賽期一樣練習。網壇有很多球員跟我一樣，沒
有打很多比賽，所以我對澳網也很興奮，也有些緊張。我不知道自己的水平是什麼樣，所
以盡量不會把期望定得太高。過去的六七周里，我在健身房和球場上都非常努力。
SI《體育畫報》：我猜，今年澳洲賽季你的家人不會跟你去打比賽了吧？
奎雷伊：不會了，就算這個插曲沒發生過，他們也沒打算要來。
來源：JON WERTHEIM
編譯：Harvey
原文：
https://www.si.com/tennis/2021/01/04/sam-querrey-interview-covid-19-protocols-
atp-suspended-fine
https://mp.weixin.qq.com/s/iNZsIzFN5SvImGHWfDdLgw