[情報] 冠軍賽後感言有趣的一段 ATsRockNRoll PTT批踢踢實業坊

[情報] 冠軍賽後感言有趣的一段

作者: ATsRockNRoll (ATsRockNRoll) 2023-08-21 13:09:56

辛辛那提大師賽後發表感言有段內容很有趣，
轉播時大家應該都看到
也許有人沒能看到，
連結在這裡
https://youtube.com/shorts/Q-Of49MxWV0?feature=share
而且有附上英文字幕
更容易聽懂，
簡單翻譯如下：
囧：孩子！你真是不懂得放棄對吧？我的老天鵝啊
我是很欣賞你這一點啦！
但你就不能假裝沒看到一些球，讓它溜過去嗎？
阿卡：我是西班牙人，西班牙人打死不退！
囧：對啦！西班牙人打死不退
怎麼感覺我之前聽過類似的話
或是，有切身的體驗？

作者: HanKWanG1994 (漢克王1994) 2023-08-21 13:15:00

法國人: ：）

作者: mashilegolas (ILUVKITTY) 2023-08-21 13:23:00

有聽到，當時在公車上噗哧笑了，好可愛XD

作者: Gardenia0603 (梔子花) 2023-08-21 13:38:00

好可愛

作者: elliot156645 (Elliot) 2023-08-21 14:21:00

另外一個西班牙人噗疵一笑

作者: HanKWanG1994 (漢克王1994) 2023-08-21 19:48:00

難怪Monfils 跟Gasquet18 19連敗…法國人

繼續閱讀

[情報] 台灣大寬頻博斯系列mikasamikoto [新聞] 詹詠然出師不利美網大滿貫暖身吞下3連farmer [新聞] Djokovic 逆轉 Alcaraz，奪辛辛那提冠軍bother [情報] 2002年後ATP1000大師賽+年終賽冠軍sthho [情報] 2009年後WTA1000+年終賽冠軍sthho [LIVE] Djokovic VS Alcarazegg100152002 [LIVE] Coco Gauff VS Karolina Muchovalowes [賽程] 辛辛那提公開賽博斯轉播場次第七天sthho [情報] Djokovic生涯勝場數追平Nadal 和Lendllinyi781227 [賽程] 辛辛那提公開賽博斯轉播場次第六天sthho