網球是個人運動~
如果拿冠軍的企圖心不如人的話
那真的可以退休了
一個網球選手參加比賽
目的不就是為了拿冠軍嗎？
網球可不像棒球籃球之類的團體運動~
簡單來說
如果你連爭冠企圖心都不如冏的話
那Djokovic就是個從內而外比你強的網球選手~承認吧。

missp大的原文多看幾遍吧他是指他對待野心的方式比囧健康那是舉例，非特指好嗎誰在以訛傳訛啊，版上看得懂英文的很多好嗎原文就在前一篇，你要以不同方式解讀是你的事但不要去說別人看不懂抓住一個關鍵字直接當作整篇的重點沒有邏輯死亡啊，豆是說他看待野心的方式比較健康

我尊重某人發言的權利 但我們的說法比你健康

r大，應該是說你跟我都想買法拉利，但我的心態比你健康我的心態比你健康這句才是大家說的爭議點是Chaptgpt翻譯有問題嗎？要看全文不要只看部分豆是說「囧可以有能力把他的野心發揮到最大，豆覺得他也有野心，但比較健康，所以可以讓他以不同方式看待事物」，之後說到面對沮喪就是繼續就前面衍生了。我不覺得是翻譯的問題，我看推上西班牙文的也是差不多的意思啊每個人解讀方式不同，但不能否認若是豆發言客觀不算失言，就不會引起這麼大的爭議了。

有人英文爛到靠北 但他有他的解讀 所以算了

關中文翻譯什麼事啊況且豆也不會因為這篇訪談被毀掉好嗎