剛看完たまこ，想說上線把角色丟回村+賣東西
結果看到日人在討論新情報，果然jpnews已經翻了
http://terajpnews.blog.fc2.com/blog-entry-216.html
原本打算睡了，看到這個只好翻一下了
以下看起來會改跟台版一樣
==
新手島任務簡化，一部分怪物難度小調高(應該是像台版某些有名字怪打人特別痛那幾隻)
怪物重生速度提高
野外中型怪改跟台一版樣，中型怪任務需求降低
(當中有提到讓中型怪往可以被solo掉的方向調整)
技能變更
狂戰、屠殺、劍鬥、魔島、弓箭手普攻技能調高 (為原先的1.7倍)
還有一些技能變更，但我沒玩這些職業不知道技能名稱...(明天在查)
==== (在下一篇有板友ashram翻譯的技能名稱，可以參考 #1GxaRxln )
・ウォーリアー (劍鬥)
-コンバットストライクの既存HP消費10%をHPの低い状態では5%水準に減少し、
スキルレベルアップ毎に最大10%まで増加するように修正しました。
-スピリットコンボの2撃目にダウン効果を追加しました。
-シャドウツインの獲得敵対値が増加しました。
・アーチャー (弓箭手)
-コンボアローのダメージ分散効果を削除し、単発ダメージを下方修正しました。(スキ
ル合計ダメージ350%)
・ソーサラー (魔島)
-アイスブラスト (冰風暴?)
習得レベルが48に変更され、60レベルまで3段階スキルレベルアップが可能となります。
・プリーストとエレメンタリスト (祭司與元素)
-懲罰の幕のCD 3.5秒→1.5秒
-元素的守衛精靈在通常攻撃時，會正常對週圍怪物產生仇恨值。
====
野外怪物AI改善，一般怪物左右移動機會減少、會更積極的攻擊
野外怪物重生速度提高
物品掉落名單與系統變更
解印的裝備掉落(就跟台版的一打到是沒封印的這樣)
有機率掉名品裝
副本裝會掉有強化過的裝備(跟台版同)
副本的次元魔法石增加伺服器配對選項
物品強化時可用更高階段的裝備強化(台是強化材料，日韓是直接放裝備)
單人可攻擊怪物數量增加
部分地區遊戲進行路線改善，出現的怪物種類跟數量增加
改善對象
Lv12～14 西部伐採地
Lv14～16 忘却の幽林
Lv36～38 巨人の廃都
Lv51～53 影守の古樹群
全體的個數增加，索敵範圍減少
野外(有名字的)BOSS增加，比同等怪物還強，且約4~6倍經驗，還會掉特殊道具
疑問の玉：使用時3分間のHP70%、経験値3%増加Buff (台版有?)
==
交易仲介所手續費增加、部分機能改變
手續費2%→5%
可登記數50個→10個 (僅對1/10後新加入的玩家)
議價功能刪除
T-cat交易追加 (就是點數)
T-cat不在是物品，改成像金幣一樣的存在，且帳號共通
(轉換就略過了)
一般商店以下物品買不到了
擺攤人偶以及賣/收寶石
潘朵拉箱子
保存之粉(台版無)
一般封印書/解印書(台版無)
名品強化劑
其他變更點
角色創造8→3
倉庫4頁→1頁 (原有玩家不變)
遠征隊獎勵移除
新加入的免費玩家副本CD時間增加，且沒有新手系統(小精靈?)
賽蓮的祝福移除
58~60的怪金幣掉落量減少
坐騎取得方式改變 (僅對新加入的，原有不變)
軍馬召喚II(茶) T-cat販売停止
黒鉄戦馬 黒紋塔（上級）で低確率でドロップ。移動速度270、Lv58
縞馬 移動速度275
死魔戦馬 移動速度275、Lv60
黒豹 移動速度275
軍馬召喚(白) 移動速度280、Lv60、名品館販売(6000金)
遊戲「內」商城追加
箱子 跟 鑰匙 追加
打怪有機會獲得「幸運箱子」
箱子需要「幸運鑰匙」來開
使用幸運箱子時有機會得到各式各樣的物品1個
==============================================================================
後記
超想睡的，但都開始翻了不翻完好像也很不好，偏偏注音娘跟我作對一直在改字 Orz
補充或修改還是等明天吧 (′д‵、)ウウウ