[劇情] NakupiΛ(ナクラン・ウピΛ納克朗伍皮Λ)

作者: vu6 (覡)   2016-02-29 14:19:12
郷里を離れ
ひっそりと暮らす老いた岩人。
離鄉背井一人獨居的老岩人
家族とは疎遠で、
地下の最果てで静かに暮らしているという。
與家人疏遠,
在地底的盡頭過著平靜的生活。
心の支えとなっているのは、
昔、酒場の賭け事で手に入れた
不思議な射影機だ。
一直以來支撐心靈的是
過去在酒店賭博得到的神秘相機
彼が手にした魔導射影機には
ふたつのモードがある。
ひとつはフレームモード。
もうひとつはメモリアルモードだ。
他得到的魔導相機有兩種模式
一個是相框模式。
另一個是回憶模式。
フレームモードは、
その名の通り「枠」付きの写真を
撮影するもので、その枠には魔力が
込められている。
被写体にはその枠の魔力に応じた力が
付与されるという。
相框模式顧名思義,
就是拍攝出有付「框」的相片,
而那框是有被注入魔力的。
把從被拍攝者回饋的魔力,賦予在框中。
(所以Z流髮的第3和第4技能必須要有火、冰屬的隊友在場上才能發出屬性攻擊)
メモリアルモードは言わずもがな。
光景を撮影、記録するための機能だ。
だかそのフィルムに焼き付けられた
世界は暗く、煙たく、色彩に乏しい。
回憶模式不用說也知道吧。
是為了拍攝、記錄風景的機能。
但,印在底片上的卻是黯淡、煙霧迷漫、缺乏色彩的世界
いつか、色鮮やかな世界を記録したい。
そう思ってはいるものの、
すでに老いた体に限界が近いことも
薄々感じ取っていた。
彼は、その願いを共有できる友を
求めはじめていた。
"希望未來有一天能夠記錄下色彩鮮明的世界"
雖然有這種想法,
但也依稀感覺到他衰老的身體大限將至。
他開始追求能和他共有這個願望的朋友。
如果第3、第4技能的魔攻是算隊友數值的話,
這個腳色應該會變有趣許多,
可惜......
另外山本模式根本不想玩....
希望有好心人能放出新S肥料的故事,
媽啦!?雷神變3月8號
算了專心練烏比吧.......
作者: wu90318 (wu90318)   2016-02-29 15:36:00
3和4技能真的蠻可惜的 沒有加算隊友
作者: shiningdrago (龍龍是我是龍龍)   2016-02-29 19:49:00
Z後技能是什麼@@
作者: helixc (@_2;)   2016-02-29 21:52:00
作者: a7412582 (蟹)   2016-02-29 22:58:00
一直開Z角,可是沒關卡發揮真是一點練的動力都沒有…
作者: fishlive (Blaze)   2016-03-03 16:26:00
感謝翻譯,推一個

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com